Романецкий, Николай Михайлович

Николай Романецкий
Николай Михайлович Романецкий
Николай Романецкий в 2011 году
Дата рождения	26 июня 1953(1953-06-26)
Место рождения	Новгородская область, РСФСР, СССР
Дата смерти	10 января 2024(2024-01-10) (70 лет)
Место смерти	Санкт-Петербург, Россия
Страна	СССР  Россия
Род деятельности	писатель-фантаст, переводчик
Медиафайлы на Викискладе

Николай Михайлович Романецкий (26 июня 1953, Новгородская область — 10 января 2024, Санкт-Петербург) — русский писатель-фантаст, переводчик, автор циклов «У мертвых Кудесников длинные руки», «Экспансия» и других произведений, член семинара Бориса Стругацкого и (с 2002) ответственный секретарь журнала «Полдень. XXI век».

В 2007 году Н. Романецкий стал лауреатом премии имени Александра Беляева за цикл статей «Писатели говорят о науке и прогрессе», в 2010 году — лауреатом Международной литературной премии имени А. и Б. Стругацких за сборник интервью «Тринадцать мнений о нашем пути» (2009).

Биография

Вспоминал, что в начале 60-х годов 20 века: «Нам казалось, что мы живем в самой лучшей стране мира, и впереди нас ждут горы бесконечного счастья. Фантастика (в первую очередь, разумеется, космическая) более всего соответствовала этим ощущениям и ожиданиям». Рассказывал: "Первой прочитанной мною фантастической книжкой стал молодогвардейский сборник 1959 года «Дорога в сто парсеков», который отец привез из столичной командировки. И по сей день не понимаю, с какой стати он купил эту книжку. Наверное, почитать в дорогу. Полагаю, что прочёл я сборник как раз в 1961-м. Повесть Ивана Ефремова «Сердце Змеи (Cor Serpentis)» потрясла моё воображение. Потом были романы Мартынова, повести Стругацких, первый роман трилогии Сергея Снегова «Люди как боги»..."[1]

В 1977 году окончил Ленинградский политехнический институт как инженер-металлург. Во время учёбы играл на сцене Театра Металлургического факультета (ТМФ)[2]. Двенадцать лет проработал на Балтийском заводе, где прошёл путь от инженера-технолога до заместителя начальника цеха. После 1989 года работал редактором, переводчиком[1].

Был женат, двое детей. Жил в Санкт-Петербурге. Входил в правление Союза писателей Санкт-Петербурга[3].

Скончался 10 января 2024 года на 71-м году жизни после тяжёлой продолжительной болезни[4][5].

Библиография

Кроме своего настоящего имени, Николай Романецкий публиковался под псевдонимами «Син Стэнеймор» (Cin Stenamor), «Вс. Езамной», «Ц.-Е. Наморкин», «Николай Романов»[6]. Первой публикацией стала повесть «Третье имя» (1987) в журнале «Энергия»[1].

Под своим именем

• «Убьем в себе Додолу» (1996; ISBN 5-86617-053-1) — премия «Большой Зилант» (2005)
• Авторский сборник «Везунчик» («Везунчик», «Счастливая невеста» и «Ночь будет певучей и нежной»; 2001)
• «Искатели жребия» (2002)
• «Сага о кольце Сидора» (2005)
• «У мертвых Кудесников длинные руки» (ISBN 5-9717-0285-8)
  1. «Узревший слово»
  2. «Утонувший в кладезе»

Также имеется много публикаций в журналах и сборниках[6].

Под псевдонимом «Николай Романов»

1. «Питомец „Ледового рая“» (2006)
2. «Генерал от машинерии» (2006)
3. «Гвардеец» (2006)
4. «Битва местного значения» (2007)
5. «Инсургент» (2007)
6. «Регент» (2008)
7. «Курс лечения» (2009)
8. «Император» (2009)
9. «Завоеватель» (2010)
10. «Победитель» (2013)

Переводы

• Роберт Хайнлайн — «Тяжесть небес»
• Терри Гудкайнд — «Столпы Творения»
• Филип Дик — «Мечтают ли андроиды об электрических овцах?»
• Филип Дик — «Симулякры»
• Эдгар Пэнгборн — «Дэви»
• Эдгар Пэнгборн — «Зеркало для Наблюдателей»
• Эдгар Пэнгборн — «На запад от солнца»
• Рэндал Гаррет — «Слишком много волшебников»

Примечания

1. Разговор с Николаем Романецким из моей книги "Беседы с фантастами": lartis — LiveJournal  (неопр.). Дата обращения: 18 декабря 2022. Архивировано 18 декабря 2022 года.
2. Николай Романецкий: «Сочинитель сродни ученому — он так же ставит эксперименты на себе  (неопр.). Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
3. Руководство  (неопр.). «Союз писателей Санкт-Петербурга». Архивировано 3 июля 2024 года.
4. Умер писатель-фантаст Николай Романецкий  (неопр.). Дата обращения: 11 января 2024. Архивировано 10 января 2024 года.
5. Писатель-фантаст Николай Романецкий умер после продолжительной болезни  (рус.). AiF (10 января 2024). Дата обращения: 10 января 2024. Архивировано 10 января 2024 года.
6. Николай Романецкий (Романов). Книжно-журнальная библиография  (неопр.). Дата обращения: 3 января 2010. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года.

Ссылки

• Официальный сайт