Региональные выборы в Венесуэле (2004)

Очередные региональные выборы в Венесуэле были проведены 31 октября 2004 года.[1] Одновременно с ними прошли муниципальные выборы. Эти выборы стали шестыми в истории страны региональными выборами после децентрализации 1989 года и вторыми после принятия Конституции 1999 года. Венесуэльцам предстояло избрать губернаторов 22 штатов, мэров 332 муниципалитетов и 2 районов, Столичного округа Каракас[исп.] (исп. Distrito Metropolitano de Caracas) и округа Альто Апуре[исп.] (исп. Cabildo Distrital del Alto Apure, штат Апуре), а также членов законодательных собраний штатов, Столичного округа Каракас (исп. Distrito Metropolitano de Caracas) и округа Альто-Апуре. Всего в голосовании 23 ноября 2008 года приняло участие 6 813 536 избирателей. Явка составила 45,73 %.

Первоначально региональные выборы 2004 года планировалось провести в конце сентября, но Национальный избирательный совет изменил дату, ссылаясь на технические трудности, связанные с проведением в августе того же года референдума о досрочной отставке главы государства.[1]

На этих выборах, в отличие от референдума в августе 2004 года, не было международных наблюдателей от Организации американских государств и Центра Картера.[2] Для защиты общественного порядка и, в частности, охраны избирательных участков были привлечены около 120 000 военнослужащих венесуэльской армии и Национальной гвардии.[3]

Кандидаты

По данным Национального избирательного совета для участия в выборах зарегистрировалось 16 404 кандидата, в том числе 1046 кандидатов на посты губернаторов штатов, 11 637 кандидатов в мэры муниципалитетов, 2 509 кандидатов в законодательные собрания штатов по округам и 728 по партийным спискам, а также 85 кандидатов на места депутатов штатов от коренных народов.[4] Среди кандидатов в законодательные собрания штатов 19 % составили женщины.[4]

Кампания

Кампанию правящей партии Движение за Пятую республику организовывала специально созданная «Команда Майсанта» (исп. Comanda Maisanta), названная в честь деда матери президента Уго Чавеса — Педро Переса Дельгадо по прозвищу Майсанта, которого одни считали убийцей и бандитом, а другие мстителем и борцом за свободу.[5]. Перед командой была поставлена цель, утроить количество муниципалитетов, мэрами которых избраны представители Движения за Пятую республику.[6]

Оппозиционная коалиция политических партий, общественных объединений и неправительственных организаций «Демократический координатор» (исп. Coordinadora Democrática), оказавшаяся в кризисе после поражения на референдуме в августе 2004 года, всё же решила принять участие в региональных выборах, несмотря на своё не доверие Национальному избирательному совету.[3][6]

На этих выборах Движение за Пятую республику и её союзник партия «За социал-демократию» прибегли к методу «карт брюнетки» (исп. tarjetas morochas),[7] впервые использованному губернатором штата Яракуй Эдуардо Лапи в 2000 году. Тогда партия губернатора «Достижения Яракуя» (исп. Lo Alcanzado por Yaracuy, LAPY) и её союзник партия «Конвергенция» совместно участвовали в выборах в Национальную ассамблею и в законодательное собрание штата. При этом кандидаты LAPY баллотировались по округам, а представители «Конвергенции» по партийным спискам. В результате, сторонники Чавеса, набрав 48,6 % голосов, смогли занять 74,8 % позиций.[7]

Мэром Каракаса был выбран журналист Хуан Баррето из Социалистической лиги, чью кандидатуру поддержал Чавес. Один из оппозиционных кандидатов, журналист Альфредо Пенья, снял свою кандидатуру за две недели до выборов, утверждая, что власти собираются сфальсифицировать итоги выборов.[8] Таким образом, Клаудио Фермин остался единственным кандидатом от оппозиции в столичном округе.

В то же время, оппозиция была разделена и деморализованы в результате поражения на референдуме в августе того же года.[2] В некоторых штатах оппозиционерам не удалось договориться о выдвижении единых кандидатов, результатом чего стало распыление голосов оппозиции. К тому же, опасения части оппозиционно настроенных венесуэльцев, что власти сфальсифицируют итоги выборов, подогретые обвинениями в мошенничестве, выдвинутыми оппозицией во время августовского референдума, привели к тому, что многие избиратели решили не участвовать в голосовании в октябре 2004 года.

Результаты

Победители региональных выборов 2004 года по штатам. Красный цвет — сторонники Уго Чавеса, синий цвет — противники президента

Кандидаты поддержанные президентом Уго Чавесом одержали уверенную победу, выиграв губернаторские выборы в 20 штатах из 22. Кроме того, правящая партия и её союзники смогли завоевать посты мэров в 270 муниципалитетах, около 83 % от общего количества.[9]

Венесуэльская оппозиция потеряла 6 губернаторских постов из 8, контролируемых до того, а также подавляющее большинство из 220 постов мэров.[3]

Президент Чавес заявил, что оппозиция «вырыла себе могилу», настойчиво объясняя своё поражение на референдуме фальсификациями власти.[9] Он также провозгласил начало нового этапа «боливарианской революции».

Кандидат от оппозиции Энрике Мендоса, который пытался переизбраться на пост губернатора штата Миранда, отказался признать победу сторонника Чавеса Диосдадо Кабельо.[10] Не захотел признавать своё поражение и губернатор штата Карабобо Энрике Салас Фео,[10] что привело к столкновениями между его сторонниками и противниками.[9]

Результаты партий по всем штатам

Ниже приведены суммарные результаты голосования за партии. Цветом выделены  пропрезидентские и  оппозиционные партии

Партия Голоса % Губернаторы Мэры
Движение за Пятую республику 2 418 590 37,32 19 194
Демократическое действие 696 844 10,75 1 39
«За социал-демократию» 401 635 6,20 10
«Новое время» 303 581 4,69 1 1
«Проект Венесуэла» 295 566 4,56 2
КОПЕЙ 275 918 4,26 18
«За справедливость» 225 342 3,48 5
«Отечество для всех» 194 656 3,00 1 17
Коммунистическая партия Венесуэлы 147 611 2,28
«Конвергенция» 97 583 1,51 5
Движение к социализму 78 883 1,22 3
Другие оппозиционные партии 609 379 5,51 1
Другие пропрезидентские партии 492 890 4,46 1
Самовыдвиженцы н/д н/д 2
Всего 6 813 536 100 22 298

Выборы губернаторов

Ниже приведены результаты губернаторских выборов по штатам. Цветом выделены победители выборов,  пропрезидентские кандидаты и  представители оппозиции.

Штат Кандидат Коалиция (партия) Голоса %
Ансоатеги
Тарек Уильям Сааб Движение за Пятую республику 187 209 57,39
Антонио Баррето Сира Демократическое действие 138 120 42,34
Элиас Лопес Портильо Новый революционный путь 18 879 3,34
Рафаэль Лара Гусман «Вначале Гуахира» 279 0,09
Рикардо Франчески самовыдвиженец 258 0,08
Недействительные/пустые бюллетени 25 198
Всего 351 434 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 720 321 48,79
Апуре
Хесус Агиларте Движение за Пятую республику 88 587 66,86
Луис Липпа «Гражданская сила» 36 431 27,49
Хосе Монтилья Демократическое действие 6 040 4,56
Андрес Лусиано Лара Народное избирательное движение 673 0,51
Карлос Герра Движение 4-го февраля 476 0,36
Росендо Санчес «Радикальное дело» 287 0,22
Анхель Мехиас Независимые для национального сообщества 19 0,01
Недействительные/пустые бюллетени 4 822
Всего 137 335 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 218 595 62,83
Арагуа
Дидалко Боливар Движение за Пятую республику 217 796 67,70
Маргарита Табланте Демократическое действие 71 085 22,10
Сапата Луис Движение за концентрацию новых людей 16 654 5,18
Оскар Парра Диас «Социальная причина» 7 038 2,19
Хорхе Родригес ED 3 637 1,13
Ленин Акино «Гражданское общество 95» 1 401 0,44
Оскар Бохоркес Гуманистическое движение 1 352 0,42
Хосе Рафаэль Рамирес самовыдвиженец 902 0,28
Альберто Солано самовыдвиженец 620 0,19
Педро Сото «Единый народ» 613 0,19
Ана Янси Михарес Национальный союз независимых избирателей 330 0,10
Лусина Гарсиа самовыдвиженец 299 0,09
Недействительные/пустые бюллетени 32 463
Всего 354 190 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 857 558 41,30
Баринас
Уго де Лос Рейес Чавес Движение за Пятую республику 135 674 76,27
Андрес Элой Камейо Демократическое действие 24 651 13,86
Рафаэль Росалес Пенья «Сила Баринаса» 13 912 7,82
Армандо Сандоваль Аутентичный националистический проект для Венесуэлы 2 253 1,27
Дуглас Валеро самовыдвиженец 1 083 0,61
Эсдрас Арретурета самовыдвиженец 331 0,19
Недействительные/пустые бюллетени 9 354
Всего 187 258 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 372 051 50,33
Боливар
Франсиско Ранхель Гомес Движение за Пятую республику 146 329 58,85
Антонио Рохас Суарес Демократическое действие 93 012 37,41
Хорхе Карвахаль КОПЕЙ 6 413 2,58
Виктор Молина самовыдвиженец 1 093 0,44
Рамон Мачука Демократический республиканский союз 749 0,30
Франсиско Сукре н/д 360 0,15
Энрике Муньос «Национальная мысль» 225 0,09
Оскар Мансано F.L.A.C.S.I. 205 0,08
Даниэль Диас самовыдвиженец 170 0,07
Антонио Леон Натера «Свободные избиратели» 101 0,04
Недействительные/пустые бюллетени 15 434
Всего 264 091 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 676 788 39,02
Варгас
Антонио Родригес Движение за Пятую республику 38 920 55,22
Роберто Смит «Вначале Варгас» 13 598 19,30
Гладис Рекена Революционный коллектив Варгаса 7 200 10,22
Ленин Маркано Демократическое действие 5 282 7,50
Хенеросо Массокка «Солидарность» 3 322 4,71
Мигель Майора Независимые для национального сообщества 559 0,80
Альфредо Лайя «Вперёд, Варгас» 361 0,51
Анхель Ранхель «Да здравствует Варгас» 297 0,42
Луис Смит самовыдвиженец 239 0,34
Русвел Гутьеррес CADUAINCO 213 0,30
Убальдо Мартинес VAMOS 209 0,30
Друбал Гутьеррес Gentilicio de Vargas 171 0,24
Алехандро Лопес MDB Vargas 88 0,13
Карлос Пумар самовыдвиженец 17 0,02
Недействительные/пустые бюллетени 3 677
Всего 74 153 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 206 916 35,84
Гуарико
Эдуардо Мануитт «Отечество для всех» 115 010 78,46
Хосе Малаве Риссо Демократическое действие 27 495 18,76
Алексис Бермудес «Наш горизонт» 1 942 1,32
Флорентина Сероло Боевое гражданское движение 1 419 0,97
Висенте Фигера «Проект Гуарико» 722 0,49
Недействительные/пустые бюллетени 23 405
Всего 169993 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 373 236 45,55
Дельта-Амакуро
Елице Сантаэлья Движение за Пятую республику 29 441 61,30
Эмери Мата Независимое движение регионального развития 17 843 25,23
Виктор Седеньо КОПЕЙ 695 1,45
Луис Кабареда самовыдвиженец 46 0,10
Недействительные/пустые бюллетени 3 089
Всего 51 114 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 82 833 61,71
Карабобо
Луис Акоста Карлес Движение за Пятую республику 311 189 51,26
Энрике Салас Фео «Проект Венесуэла» 291 519 48,02
Хосе Грегорио Руис Организованные управлять 4 378 0,72
Недействительные/пустые бюллетени 31 655
Всего 634 659 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 1 128 876 56,22
Кохедес
Джонни Янес Ранхель Движение за Пятую республику 54 142 56,13
Альберто Галиндес Демократическое действие 35 044 36,33
Хосе Фелипе Мачадо Избирательное региональное единство за солидарность и организованность 4 013 4,16
Айман Будиаб Наш организованный выбор 1 427 1,48
Хосе Пиментель Боевое гражданское движение 1 198 1,24
Хорхе Вивас самовыдвиженец 340 0,35
Роберт Ногера КОПЕЙ 211 0,22
Феликс Веласкес самовыдвиженец 56 0,06
Карлос Витриаго Молодёжная общественность 33 0,03
Недействительные/пустые бюллетени 5 265
Всего 101 729 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 161 049 63,17
Лара
Луис Рейес Рейес Движение за Пятую республику 289 945 73,56
Орландо Фернандес Организация «Сила в движении» 73 714 18,70
Мариано Наварро Демократическое действие 17 307 4,39
Фреди Андраде Рабочее движение 8 676 2,20
Исмаэль Бургос Независимая организации воссоединения и стабильности 2 452 0,62
Энри Альварес «За справедливость» 1 819 0,46
Эдуардо Пирела «За возрождение Лары» 260 0,07
Недействительные/пустые бюллетени 21 313
Всего 415 486 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 908 529 45,73
Мерида
Флоренсио Поррас Движение за Пятую республику 135 895 60,75
Вильям Давила «Проект Венесуэла» 48 465 21,67
Карлос Беландриа Демократическое действие 36 649 15,49
Хесус Рондон Нусете Сила за прогресс Мериды 4 150 1,86
Асдрубал Пулидо Республиканское движение 543 0,24
Недействительные/пустые бюллетени 10 464
Всего 234 166 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 454 745 51,49
Миранда
Диосдадо Кабельо Движение за Пятую республику 345 752 51,88
Энрике Мендоса За справедливость 320 731 48,12
Недействительные/пустые бюллетени 28 605
Всего 695 088 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 1 516 405 45,84
Монагас
Хосе Грегорио Брисеньо Движение за Пятую республику 144 326 58,29
Гильермо Калл Демократическое действие 102 599 41,44
Ромуло Рохас «Дети отечества» 678 0,27
Недействительные/пустые бюллетени 5 933
Всего 253 536 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 428 575 59,16
Нуэва-Эспарта
Морель Родригес Авила Демократическое действие 66 432 51,33
Алексис Наварро Рохас Движение за Пятую республику 56 350 43,54
Эустасио Агилера T.O.N.G.O. 4 372 3,38
Мануэль Нарваэс «Блок самопопощь» 1 033 0,80
Рафаэль Авила Вивас «Проект Нуэва-Эспарта» 938 0,73
Луис Лопес Маркано самовыдвиженец 300 0,23
Недействительные/пустые бюллетени 6 641
Всего 136 066 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 236 089 57,63
Португеса
Антонио Муньос Движение за Пятую республику 128 370 59,99
Иван Кольменарес Демократическое действие 74 206 34,68
Анхель Гратерол Альянс революционного содействия 3 742 1,75
Рафаэль Октавио Риверо «Сила перемен» 2 345 1,10
Карлос Наварро Перес Революционный аграрный фронт 1 733 0,81
Густаво Леон «За справедливость» 1 559 0,75
Аргимиро Мендоса «Форум здоровья» 575 0,27
Мануэль Мойя самовыдвиженец 468 0,22
Лурдес Де Ариемма Рабочее движение 289 0,14
Хосе Сантана Независимое избирательное общество навстречу организованному народу 219 0,10
Мигель Вега GYD 190 0,09
Ирис Виолета Парра Независимая сила народной мэрии 140 0,07
Роберто Канела самовыдвиженец 126 0,06
Недействительные/пустые бюллетени 15 992
Всего 229 994 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 430 968 53,37
Сукре
Рамон Мартинес Движение за Пятую республику 140 407 62,19
Рамиро Гомес Демократическое действие 80 595 35,70
Наполеон Барриос «Свободные граждане» 3 404 1,51
Хосе Луис Меса Движение к социализму 750 0,33
Педро Сегундо Бланко Avanzada Sucrense 606 0,27
Недействительные/пустые бюллетени 10 874
Всего 236 636 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 482 243 49,07
Сулия
Мануэль Росалес Новое время 483 924 54,03
Альберто Гутьеррес Движение за Пятую республику 397 927 44,43
Франсиско Ариас Союз за прогресс 5 092 0,57
Атала Уриана «Рабочая сила» 4 208 0,47
Гастон Гуисандес «Национальное мнение» 2 532 0,28
Ханс Нетцлин Рабочее движение 1482 0,17
Сегундо Чиринос Независимые для национального сообщества 569 0,06
Недействительные/пустые бюллетени 31 262
Всего 926 996 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 1 772 458 52,3
Тачира
Рональд Бланко Движение за Пятую республику 169 587 57,48
Серхио Омар Кальдерон КОПЕЙ 117 682 39,88
Хосе Луис Ринкон Союз за права человека 6 763 2,29
Феликс Даса «За справедливость» 564 0,19
Тирсо Буитраго Движение за концентрацию новых людей 295 0,07
Антонио Масуера самовыдвиженец 173 0,06
Недействительные/пустые бюллетени 13 946
Всего 309 010 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 599 890 51,51
Трухильо
Гильмер Вилориа Движение за Пятую республику 101 141 54,31
Конрадо Перес Демократическое действие 52 257 28,06
Орестерес Леал Союз за Трухильо 27 546 14,79
Маркос Монтилья КОПЕЙ 5 291 2,84
Недействительные/пустые бюллетени 10 383
Всего 196 618 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 380 585 51,66
Фалькон
Хесус Монтилья Движение за Пятую республику 118 718 59,47
Луис Стефанелли Демократическое действие 73 100 36,62
Йоэль Акоста Чиринос «Фальконский суверенитет» 6 922 3,47
Эдгар Гратерол Сантос самовыдвиженец 521 0,26
Элисановер Депоол «Красное знамя» 292 0,15
Орландо Даал Суарес самовыдвиженец 74 0,04
Недействительные/пустые бюллетени 13 428
Всего 213 055 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 484 061 44,01
Яракуй
Карлос Хименес Движение за Пятую республику 101 481 50,73
Эдуардо Лапи Гарсиа Конвергенция/L.A.P.Y. 94 835 47,41
Альфонсо Пуче Демократическое действие 3 505 1,75
Эдгар Асуахе «Тупамаро» 219 0,11
Недействительные/пустые бюллетени 7 646
Всего 207 686 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 309 348 67,14

Выборы депутатов

Ниже приведены результаты выборов депутатов законодательных собраний штатов. Цветом выделены партии,  пропрезидентские и  оппозиционные.

Штат Коалиция (партия) Места Доля
Амасонас
«Отечество для всех» 3 42,9 %
Демократическое действие 2 28,6 %
Единство многонациональных народов Амасонас 1 14,3 %
Организация коренных народов Амасонас 1 14,3 %
Всего 7 100 %
Ансоатеги
Движение за Пятую республику 5 38,5 %
«За социал-демократию» 5 38,5 %
Демократическое действие 2 15,4 %
Национальный совет по делам индейцев Венесуэлы 1 7,7 %
Всего 13 100 %
Апуре
Движение за Пятую республику 5 71,4 %
«Гражданская сила» 1 14,3 %
Национальный совет по делам индейцев Венесуэлы 1 14,3 %
Всего 7 100 %
Арагуа
Движение за Пятую республику 14 93,3 %
Демократическое действие 1 6,7 %
Всего 15 100 %
Баринас
«За социал-демократию» 5 55,6 %
Движение за Пятую республику 4 44,4 %
Всего 9 100 %
Боливар
«За социал-демократию» 7 53,8 %
Движение за Пятую республику 5 38,5 %
Федерация индейцев штата Боливар 1 7,7 %
Всего 13 100 %
Варгас
«За социал-демократию» 4 57,1 %
Движение за Пятую республику 3 42,9 %
Всего 7 100 %
Гуарико
«За социал-демократию» 4 57,1 %
Движение за Пятую республику 3 42,9 %
Всего 7 100 %
Дельта-Амакуро
Движение интеграции людей 3 42,9 %
Независимое движение регионального развития 2 28,6 %
«За социал-демократию» 1 14,3 %
ACPB (индейцы) 1 14,3 %
Всего 7 100 %
Карабобо
«Проект Венесуэла» 9 60,0 %
Движение за Пятую республику 6 40,0 %
Всего 15 100 %
Кохедес
Движение за Пятую республику 3 42,9 %
«За социал-демократию» 3 42,9 %
«Тинакильо — это я» 1 14,2 %
Всего 7 100 %
Лара
Движение за Пятую республику 13 86,6 %
Организация «Сила в движении» 2 13,4 %
Всего 15 100 %
Мерида
«Командо Аякучо» 5 55,6 %
Движение за Пятую республику 4 44,4 %
Всего 9 100 %
Миранда
Движение за Пятую республику 5 33,3 %
«За справедливость» 5 33,3 %
«За социал-демократию» 4 26,7 %
КОПЕЙ 1 6,7 %
Всего 15 100 %
Монагас
«За социал-демократию» 3 33,3 %
Движение за Пятую республику 2 22,2 %
Демократическое действие 2 22,2 %
Независимое движение «Выиграем все» 1 11,1 %
CI MOSU (индейцы) 1 11,1 %
Всего 9 100 %
Нуэва-Эспарта
Движение за Пятую республику 3 42,9 %
КОПЕЙ 2 28,6 %
Демократическое действие 1 14,3 %
«За социал-демократию» 1 14,3 %
Всего 7 100 %
Португеса
Демократическое действие 4 44,4 %
Движение за Пятую республику 4 44,4 %
КОПЕЙ 1 11,2 %
Всего 9 100 %
Сукре
«За социал-демократию» 4 44,4 %
Движение за Пятую республику 2 22,2 %
Демократическое действие 2 22,2 %
Национальный совет по делам индейцев Венесуэлы 1 11,1 %
Всего 9 100 %
Сулия
«Новое время» 6 40,0 %
Движение за Пятую республику 4 26,7 %
Демократическое действие 2 13,4 %
«За справедливость» 1 6,7 %
КОПЕЙ 1 6,7 %
Коренные народы 1 6,7 %
Всего 15 100 %
Тачира
«За социал-демократию» 7 18,2 %
Движение за Пятую республику 3 27,2 %
КОПЕЙ 1 9,1 %
Всего 11 100 %
Трухильо
«За социал-демократию» 4 57,1 %
Движение за Пятую республику 2 28,6 %
Демократическое действие 1 14,3 %
Всего 7 100 %
Фалькон
«За социал-демократию» 5 55,6 %
Движение за Пятую республику 3 33,3 %
Демократическое действие 1 11,1 %
Всего 9 100 %
Яракуй
«Конвергенция» 3 42,8 %
«Отечество для всех» 2 28,6 %
«Достижения Яракуя» (LAPY) 2 28,6 %
Всего 7 100 %

Выборы в Каракасе

Ниже приведены результаты выборов мэра Столичного округа Каракас[исп.] (исп. Distrito Metropolitano de Caracas). Цветом выделен победитель выборов,  кандидат пропрезидентских сил.

Кандидат Коалиция (партия) Голоса %
Хуан Баррето Движение за Пятую республику 388 356 60,33
Клаудио Фермин Демократическое действие 252 881 39,29
Рейна Секера «Рабочая сила» 1 419 0,22
Антонио Гонсалес Независимые для национального сообщества 673 0,11
Анхель Барроета «Достижения Венесуэлы» 380 0,06
Недействительные/пустые бюллетени 83 041
Всего 726 750 100
Зарегистрировано избирателей/Явка 2 873 621 25,29

Ниже приведены результаты выборов депутатов Совета Столичного округа Каракас (исп. Cabildo Metropolitano de Caracas). Цветом выделены  пропрезидентские кандидаты и  представители оппозиции.

Коалиция (партия) Места Доля
«За социал-демократию» 7 53,8 %
Движение за Пятую республику 4 30,8 %
«За справедливость» 1 7,7 %
Демократическое действие 1 7,7 %
Всего 13 100 %

Примечания

  1. 1 2 Venezuela: elecciones pospuestas (исп.). BBC Mundo (8 сентября 2004). — «Las autoridades electorales de Venezuela pospusieron para el 31 de octubre las elecciones de alcaldes y gobernadores, previstas inicialmente para finales de este mes.». Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  2. 1 2 Carlos Chirinos. Venezuela a las regionales (исп.). BBC Mundo (29 октября 2004). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  3. 1 2 3 María Esperanza Sánchez. Prueba de fuego en Venezuela (исп.). BBC Mundo (31 октября 2004). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  4. 1 2 CNE recibió 17 mil 308 postulaciones para Elecciones Regionales 2008 (исп.). CNE (18 августа 2008). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 11 марта 2016 года.
  5. Сапожников К. Н. «Уго Чавес. Одинокий революционер». Глава 4. «„Бандит Майсанта“ — неукротимый предок». М.; «Молодая гвардия», 2011, серия («Жизнь замечательных людей: биография продолжается», вып. 22). 2000 экз. 480 с. ISBN 978-5-235-03373-3
  6. 1 2 Venezuela: otra vez en campaña (исп.). BBC Mundo (19 сентября 2004). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
  7. 1 2 ¿Qué son "las morochas"? (исп.). El Universal (31 июля 2005). Дата обращения: 3 марта 2016.
  8. Carlos Chirinos. Caracas: alcalde retira condidatura (исп.). BBC Mundo (16 октября 2004). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 9 марта 2016 года.
  9. 1 2 3 María Esperanza Sánchez. Venezuela: últimos resultados (исп.). BBC Mundo (4 ноября 2004). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  10. 1 2 Venezuela: CNE da victoria a Chávez (исп.). BBC Mundo (1 ноября 2004). Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.

Ссылки