Проклятие Белы Гуттманна

Памятник Беле Гуттманну у «Эштадиу да Луж», стадиона «Бенфики»

Проклятие Белы Гуттманна (порт. Maldição de Béla Guttmann) — спортивное проклятие, которое, по поверью, наложил венгерский футбольный тренер Бела Гуттманн на свой бывший футбольный клуб «Бенфика» после двух подряд побед в Кубке европейских чемпионов в сезонах 1960/61 и 1961/62. В 1962 году руководство клуба после выигранного финала Кубка европейских чемпионов отказалось повысить Гуттманну зарплату, и он в знак протеста ушёл из клуба, заявив, что без него «Бенфика» не сможет в течение следующего века выиграть хотя бы один клубный турнир Европы. С этого момента «Бенфика» проиграла пять финалов Кубка европейских чемпионов (ныне — Лиги чемпионов) и три финала Кубка УЕФА (ныне — Лиги Европы). По логике проклятия, оно должно прекратить действовать в 2062 году.

Предыстория

Бела Гуттманн стал тренером «Бенфики» в 1959 году после того, как провёл предыдущий сезон в «Порту» и выиграл с ним чемпионат Португалии, по иронии судьбы обогнав «Бенфику» и отыграв пятиочковое отставание. Как тренер «Бенфики», Гуттман руководил командой в 162 матчах, выиграв из них 113, сведя вничью 27 и всего 22 раза потерпев поражение. Первую игру под его руководством «Бенфика» провела 20 сентября 1959 года на своём стадионе «Эштадио да Луж» против «Витории» и победила 4:1, а последняя состоялась 1 мая 1966 года, когда Гуттманн вернулся после долгого перерыва (по совпадению, «Бенфика» с тем же счётом, но уже в гостях на «Эштадиу ду Рештело» обыграла ту же «Виторию»). В рамках еврокубков Гуттманн руководил командой в 22 матчах, выиграв 14 из них, сведя вничью 3 и проиграв всего 5. Первую игру он провёл 29 сентября 1960 года в Эдинбурге против «Хартс» (победа 2:1), а последнюю — 6 марта 1966 года в Лиссабоне против «Манчестер Юнайтед» (поражение 1:5)[1].

В ходе своей работы Гуттманн отказался от услуг 20 игроков, сделав ставку на молодое поколение, которое выиграло чемпионат Португалии в 1960 и 1961 годах, Кубок европейских чемпионов в 1961 и 1962 годах. Это были Эйсебио, Жозе Агуаш, Жозе Аугушту, Кошта Перейра, Антониу Симойнш, Жерману и Мариу Колуна. В 1961 году в финале была побеждена «Барселона» 3:2, а в 1962 году — «Реал Мадрид» 5:3 (португальцы отыгрывались со счёта 2:0 и 3:2). По легенде, Гуттманн встретился в парикмахерской с тренером Жозе Карлушом Бауэром, который рассказал про Эйсебио, талантливого игрока из португальского Мозамбика. Эйсебио был в сфере интересов «Спортинга», но Гуттманн добился перехода Эйсебио в свою команду[2]. Победы Гуттманна увековечены в памятнике, установленном к 110-летию со дня образования клуба: автором скульптуры, установленной у 18-го сектора стадиона, является венгр Ласло Сатмари Юхош[3].

Скандал и проклятие

Бела Гуттманн (1966)

В 1962 году после победы «Бенфики» в Кубке европейских чемпионов Бела Гуттманн обратился к руководству клуба с просьбой о повышении зарплаты[4], но получил отказ[5]: руководство клуба не захотело выплачивать Гуттманну второй подряд бонус за победу в Кубке европейских чемпионов. Разругавшись с руководством окончательно, Гуттманн объявил об уходе из клуба, но перед тем, как покинуть кабинет, гневно заявил:[6]

Без меня в течение ста лет «Бенфика» не сможет выиграть ни один европейский кубок![7][8]

Оригинальный текст (порт.)

Sem mim, nem em cem anos o Benfica vai conquistar outra taça europeia!

Существует версия, что Гуттманн «проклял» весь португальский футбол, заявив, что европейский кубок вообще не достанется никому из португальских команд в течение 100 лет[9], однако победа «Спортинга» в Кубке обладателей кубков в 1964, а также победы «Порту» в 1987 году в Кубке европейских чемпионов, в 2003 году в Кубке УЕФА, в 2004 году в Лиге чемпионов и в 2011 году в Лиге Европы, либо частично «сняла проклятие», либо ставит под сомнение сам факт того, что Гуттманн что-либо говорил угрожающее про другие клубы Португалии[10].

Результаты

Хронические невезения на европейской арене стали преследовать «Бенфику» с самого момента ухода Гуттманна.

• В 1963 году «Бенфика» проиграла финал Кубка европейских чемпионов 1:2 «Милану». Эйсебио открыл счёт в первом тайме, но Жозе Алтафини оформил дубль и принёс победу[9][10][11].
• В 1965 году «Бенфика» играла в финале против другого миланского клуба, «Интернационале». В течение 90 минут итальянская команда под руководством Эленио Эрреры не позволяла португальцам провести хотя бы одну атаку, а в самом конце первого тайма забила победный гол усилиями Жаира[9][10][11].
• В 1968 году в финале «Бенфика» играла против клуба «Манчестер Юнайтед». Игра завершилась в основное время вничью 1:1, но в овертайме «Бенфика» была разгромлена в первые же 10 минут и в итоге проиграла 1:4[9][10][11].
• В 1983 году лиссабонцы вышли в финал Кубка УЕФА, в котором сыграли два матча против «Андерлехта». Но скромная бельгийская команда одержала победу в первой игре 1:0, во второй удержала ничью 1:1 и завоевала Кубок. Уже тогда болельщики стали говорить про проклятие Гуттманна[9][10][11].
• В 1988 году «Бенфика» играла в финале Кубка чемпионов против ПСВ, капитаном которого был Рональд Куман. В те годы в составе «Бенфики» появился ряд новых игроков, который назвали новым «золотым» поколением. Матч завершился в основное время нулевой ничьей, и победителя пришлось выявлять в серии пенальти, где промах Антониу Велозу, бившего шестым по жребию, оказался роковым для «Бенфики»[9][10][11].
• В 1990 году в Вене проходил финал Кубка чемпионов, противником снова стал «Милан», в составе которого блистали голландцы Франк Райкард и Марко ван Бастен. Бела Гуттманн, умерший за 9 лет до финала, был похоронен как раз в Вене, поэтому Эйсебио отправился на его могилу перед игрой, чтобы вымолить у покойного Гуттманна прощение и снять проклятие. Однако единственный гол Райкарда принёс ещё один трофей «Милану», а «Бенфика» снова проиграла решающий матч[9][10][11].
• В 2013 году перед матчем финала Лиги Европы против лондонского «Челси» португальцы расценивались как аутсайдеры, даже несмотря на наличие звёздных игроков Эсекьеля Гарая и Оскара Кардосо, а также тренера Жорже Жезуша. Перед финалом Эйсебио снова отправился на могилу Белы Гуттманна в Вене, чтобы почтить память тренера и снять проклятие, но усилия португальцев оказались тщетными: в компенсированное время при счёте 1:1 «орлы» пропускают гол от Бранислава Ивановича и в седьмой раз терпят поражение в финалах[9][10][11].
• В 2014 году «Бенфика» расценивалась как фаворит Лиги Европы, пройдя даже туринский «Ювентус». Чтобы добиться прекращения действия проклятия, португальцы 28 февраля 2014 открыли памятник Беле Гуттманну у «Эштадиу да Луш»[12]. В финале турнира соперником португальцев стала испанская «Севилья». Фанаты нервно заявляли, что не верят в проклятие Гуттманна, и надеялись на долгожданный успех. Игра завершилась только в серии пенальти, где промахи лидеров «Бенфики» Кардосо и Родриго с 11-метровой отметки стоили португальцам очередного трофея[9][10][13][14].

Таким образом, начиная с 1963 года, «Бенфика» проиграла все 8 финалов еврокубков, в которые она выходила. На втором месте в плане антирекорда по числу проигранных финалов идёт «Ювентус» с пятью поражениями в финалах Лиги чемпионов, начиная с 1997 года. Ко всему прочему, молодёжная команда «Бенфики» трижды уступала в финалах Юношеской лиги УЕФА (2014, 2017, 2020), однако в сезоне 2021-22 трофей данного турнира Бенфика U19 выиграла.

Болельщики «Бенфики» разделены на два лагеря: одни полагают, что проклятие Белы Гуттманна действует и ждать победы действительно придётся до 2062 года[10]; другие же считают сам факт проклятия выдумкой и объясняют все еврокубковые неудачи «Бенфики» обычным неумением доводить решающие матчи до победного конца[9].

Примечания

1. Almanaque do Benfica : Edição Centenário 1904–2004, Almanaxi Editora, 2003, p. 535. ISBN 972-99074-0-4
2. h2g2 – Eusebio – A Footballing Legend  (неопр.). BBC (25 января 1942). Дата обращения: 27 января 2011. Архивировано 29 июня 2011 года.
3. Rui Gomes da Silva: "A nossa ideia foi trazer Béla Guttmann para o estádio" (порт.). Record (28 февраля 2014). Дата обращения: 2 марта 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
4. Benfica and "the curse of Bela Guttmann" Архивная копия от 19 февраля 2017 на Wayback Machine  (англ.)
5. Béla Guttmann and the curse of Benfica Архивная копия от 3 сентября 2016 на Wayback Machine  (англ.)
6. 'Nem em 100 anos o Benfica será campeão europeu novamente' - A incrível maldição de Bela Guttmann Архивная копия от 3 мая 2016 на Wayback Machine  (порт.)
7. Marcella Martha. A derrota do Benfica para o Chelsea e a maldição de Béla Guttmann (порт.). Goal.com (16 мая 2013). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 3 мая 2016 года.
8. Maldição de Béla Guttmann "quebrada" hoje com inauguração de estátua na Luz (порт.) (28 февраля 2014). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года.
9. Степан Чаушьян. Проклятье Гуттманна: почему «Бенфика» не смогла выиграть Лигу Европы  (рус.). Аргументы и факты (15 мая 2014). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 23 декабря 2016 года.
10. Александр Полунин. Проклятие Белы Гуттманна. Восемь проигранных финалов лиссабонской «Бенфики»  (рус.). Sports.ru (3 ноября 2015). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 23 декабря 2016 года.
11. Проклятые. История проигранных финалов "Бенфики"  (рус.). UA-football (14 мая 2014). Дата обращения: 23 декабря 2012. Архивировано 22 февраля 2016 года.
12. Estátua de Béla Guttmann para acabar com maldição (порт.). Дата обращения: 21 декабря 2016. Архивировано 23 сентября 2015 года.
13. The 52-year curse of Bela Guttman continues for Benfica as Portuguese club fall short in eighth European final with Europa League defeat against Sevilla  (неопр.). Daily Mail (14 мая 2014). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
14. Gardner, Paul. Brazen goalkeeper cheating helps Sevilla win Europa League  (неопр.). SoccerAmerica (15 мая 2014). Дата обращения: 17 мая 2014. Архивировано 17 января 2016 года.