Премия Лоренса Оливье за лучший возобновлённый мюзикл

Премия Лоренса Оливье за лучший возобновлённый мюзикл
Laurence Olivier Award for Best Musical Revival
Страна	Великобритания
Учредитель	Общество Лондонского театра^[англ.]
Основание	1991
Сайт	olivierawards.com

Премия Лоренса Оливье за лучший возобновлённый мюзикл (англ. Laurence Olivier Award for Best Musical Revival) — британская награда, присуждаемая Театральным сообществом Лондона^[англ.], в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Была создана в 1976 году и переименована в 1984 году в честь великого британского актёра. С 1997 по 2007 годы награда вручалась за Выдающуюся постановку мюзикла.

Премия в номинации «Лучший возобновлённый мюзикл» была впервые вручена в 1991 году; в 1996 году награда была исключена из церемонии награждения. С 1997 по 2007 годы данная номинация носила название «Выдающаяся постановка мюзикла».

Победители и номинанты

В расположенных ниже таблицах находятся названия победителей и номинантов на премию Лоренса Оливье в категории «Лучший возобновлённый мюзикл».

Значок	Значение
★	Выигравший мюзикл

1990-е

Год	Название мюзикла	Оригинальное название мюзикла	Либретто	Музыка	Слова	Прим.
1991	«Плавучий театр» ★	Show Boat	Оскар Хаммерстайн II	Джером Керн	Оскар Хаммерстайн II	[1]
	«Фантастикс»	The Fantasticks	Том Джонс	Харви Шмидт	Том Джонс
	«Шоу Рокки Хоррора»	The Rocky Horror Show	Ричард О’Брайен
1992	«Мальчики из Сиракуз» ★	The Boys from Syracuse	Джордж Эбботт	Ричард Роджерс	Лоренц Харт	[2]
	«Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов»	Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat	Тим Райс	Эндрю Ллойд Уэббер	Тим Райс
1993	«Карусель» ★	Carousel	Оскар Хаммерстайн II	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II	[3]
	«Энни, возьми своё ружьё»	Annie Get Your Gun	Герберт и Дороти Филдс	Ирвинг Берлин
	«Леди, будьте добры!»	Lady, Be Good	Гай Болтон и Фред Томпсон	Джорж Гершвин	Айра Гершвин
1994	«Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» ★	Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street	Хью Уилер	Стивен Сондхайм		[4]
	«Кабаре»	Cabaret	Джо Мастерофф	Джон Кандер	Фред Эбб
	«Бриолин»	Grease	Джим Джейкобс и Уоррен Кейси
	«Опера нищего»	The Beggar’s Opera	Джон Гей	Джон Кэйрд и Илона Секач
1995	«Она любит меня» ★	She Loves Me	Джо Мастерофф	Джерри Бок	Шелдон Харник	[5]
	«Карта»	The Card	Кит Уотерхаус и Уиллис Холл	Тони Хэтч	Энтони Дрю
	«Оливер!»	Oliver!	Лайонел Барт
	«Трёхгрошовая опера»	The Threepenny Opera	Бертольт Брехт и Элизабет Хауптманн	Курт Вайль	Бертольт Брехт и Элизабет Хауптманн
1997	«Томми» ★	The Who’s Tommy	Пит Таунсенд и Дес Макануфф	Пит Таунсенд		[6]
	«Дживс»	The Card	Алан Эйкборн	Эндрю Ллойд Уэббер	Алан Эйкборн
	«Иисус Христос — суперзвезда»	Jesus Christ Superstar	Тим Райс		Тим Райс
	«Кафе Смоуки Джо»	Smokey Joe’s Cafe	Джерри Либер и Майк Столлер
1998	«Чикаго» ★	Chicago	Боб Фосс и Фред Эбб	Джон Кандер	Фред Эбб	[7]
	«Чёртовы янки»	Damn Yankees	Джордж Эбботт и Дуглас Уоллоп	Ричард Адлер	Джерри Росс
	«Целуй меня, Кэт»	Kiss Me, Kate	Сэмюэл и Белла Спевак	Коул Портер
1999	«Оклахома!» ★	Oklahoma!	Оскар Хаммерстайн II	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II	[8]
	«Энни»	Annie	Томас Миэн	Чарльз Страуз	Мартин Чарнин
	«В лес»	Into the Woods	Джеймс Лэпин	Стивен Сондхайм
	«Плавучий театр»	Show Boat	Оскар Хаммерстайн II	Джером Керн	Оскар Хаммерстайн II

2000-е

Год	Название мюзикла	Оригинальное название мюзикла	Либретто	Музыка	Слова	Прим.
2000	«Кандид» ★	Candide	Лилиан Хеллман и Хью Уилер	Леонард Бернстайн	Ричард Уилбер и другие	[9]
	«Забавное происшествие по дороге на форум»	A Funny Thing Happened on the Way to the Forum	Бёрт Шевелов и Ларри Гелбарт	Стивен Сондхайм
	«Дик Уиттингтон»	Dick Whittington	Джиллиан Линн, Стивен Кларк и Крис Уолкер
	«Пижамная игра»	The Pajama Game	Джордж Эбботт и Ричард Бисселл	Ричард Адлер и Джерри Росс
2001	«Поющие под дождём» ★	Singin' in the Rain	Бетти Комден и Адольф Грин	Насио Херб Браун	Артур Фрид	[10]
	«Король и я»	The King and I	Оскар Хаммерстайн II	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II
	«Корабль Её Величества „Пинафор“»	H.M.S. Pinafore	Уильям Гилберт	Артур Салливан	Уильям Гилберт
	«Микадо»	The Mikado
	«Пираты Пензанса»	The Pirates of Penzance
2002	«Моя прекрасная леди» ★	My Fair Lady	Алан Джей Лернер	Фредерик Лоу	Алан Джей Лернер	[11]
	«Целуй меня, Кэт»	Kiss Me, Kate	Сэмюэл и Белла Спевак	Коул Портер
	«Юг Тихого океана»	South Pacific	Оскар Хаммерстайн II и Джошуа Логан	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II
2003	«Что бы ни случилось» ★	Anything Goes	Тимоти Круз и Джон Уайдман	Коул Портер		[12]
	«О, что за чудесная война!»	Oh, What a Lovely War!	Джоан Литтлвуд и труппа Theatre Workshop
2004	«Увертюра Тихого океана» ★	Pacific Overtures	Джон Уайдман	Стивен Сондхайм		[13]
	«Высшее общество»	High Society	Артур Копит	Коул Портер
	«Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов»	Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat	Тим Райс	Эндрю Ллойд Уэббер	Тим Райс
	«Расскажи мне в воскресенье»	Tell Me on a Sunday	Дон Блэк		Дон Блэк
2005	«Гранд-отель» ★	Grand Hotel	Лютер Дэвис	Роберт Райт и Джорж Форрест		[14]
	«Просто божественно»	Simply Heavenly	Лэнгстон Хьюз	Дэвид Мартин	Лэнгстон Хьюз
	«Забавное происшествие по дороге на форум»	A Funny Thing Happened on the Way to the Forum	Бёрт Шевелов и Ларри Гелбарт	Стивен Сондхайм
	«Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»	Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street	Хью Уилер
2006	«Парни и куколки» ★	Guys and Dolls	Джо Сверлинг и Эйб Берроуз	Фрэнк Лёссер		[15]
	«Корабль Её Величества „Пинафор“» (в постановке Герберта Эпплмана)	H.M.S. Pinafore	Уильям Гилберт	Артур Салливан	Уильям Гилберт
2007	«Воскресенье в парке с Джорджем» ★	Sunday In The Park With George	Джеймс Лэпин	Стивен Сондхайм		[16]
	«Кабаре»	Cabaret	Джо Мастерофф	Джон Кандер	Фред Эбб
	«Эвита»	Evita	Тим Райс	Эндрю Ллойд Уэббер	Тим Райс
	«Звуки музыки»	The Sound of Music	Ховард Линдси и Рассел Круз	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II
2008	«Волшебная флейта» ★	The Magic Flute	Марк Дорнфорд-Мэй (адаптация оперы Моцарта)	Мэндеси Дайантис, Мбали Кгосидинци, Полин Мейлефан и Нолуфефе Мтшабе		[17]
	«Скрипач на крыше»	Fiddler on the Roof	Джозеф Стайн	Джерри Бок	Шелдон Харник
	«Магазинчик ужасов»	Little Shop of Horrors	Ховард Эшман	Алан Менкен	Ховард Эшман
2009	«Клетка для чудаков» ★	La Cage Aux Folles	Харви Файерстин	Джерри Херман		[18]
	«Пиаф»	Piaf	Пэм Гемс
	«Бульвар Сансет»	Sunset Boulevard	Дон Блэк и Кристофер Хэмптон	Эндрю Ллойд Уэббер	Дон Блэк и Кристофер Хэмптон
	«Вестсайдская история»	West Side Story	Артур Лорентс	Леонард Бернстайн	Стивен Сондхайм

2010-е

Год	Название мюзикла	Оригинальное название мюзикла	Либретто	Музыка	Слова	Прим.
2010	«Хелло, Долли!» ★	Hello, Dolly!	Майкл Стюарт	Джерри Херман		[19]
	«Энни, возьми своё ружьё»	Annie Get Your Gun	Герберт и Дороти Филдс	Ирвинг Берлин
	«Маленькая серенада»	A Little Night Music	Хью Уилер	Стивен Сондхайм
	«Оливер!»	Oliver!	Лайонел Барт
2011	«В лес» ★	Into the Woods	Джеймс Лэпин	Стивен Сондхайм		[20]
	«Страсть»	Passion	Джеймс Лэпин	Стивен Сондхайм
	«Милая Черити»	Sweet Charity	Нил Саймон	Сай Коулмэн	Дороти Филдс
2012	«Без ума от тебя» ★	Crazy For You	Кен Людвиг	Джорж Гершвин	Айра Гершвин	[21]
	«Поющие под дождём»	Singin' in the Rain	Бетти Комден и Адольф Грин	Насио Херб Браун	Артур Фрид
	«Юг Тихого океана»	South Pacific	Оскар Хаммерстайн II и Джошуа Логан	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II
	«Волшебник страны Оз»	The Wizard of Oz	Эндрю Ллойд Уэббер и Джереми Сэмс	Эндрю Ллойд Уэббер и Гарольд Арлен	Тим Райс и Э. И. Харбёрг
2013	«Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» ★	Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street	Хью Уилер	Стивен Сондхайм		[22]
	«Кордебалет»	A Chorus Line	Джеймс Кирквуд-младший и Николас Данте	Марвин Хэмлиш	Эдвард Клебан
	«Кабаре»	Cabaret	Джо Мастерофф	Джон Кандер	Фред Эбб
	«Целуй меня, Кэт»	Kiss Me, Kate	Сэмюэл и Белла Спевак	Коул Портер
2014	«Мы едем, едем, едем…» ★	Merrily We Roll Along	Джордж Фёрт	Стивен Сондхайм		[23]
	«Звуки музыки»	The Sound of Music	Ховард Линдсей и Рассел Круз	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II
	«Расскажи мне в воскресенье»	Tell Me on a Sunday	Дон Блэк	Дон Блэк
2015	«Город ангелов» ★	City Of Angels	Ларри Гелбарт	Сай Коулмэн	Дэвид Зиппель	[24]
	«Кошки»	Cats	Т. С. Элиот	Эндрю Ллойд Уэббер	Т. С. Элиот (совместно с Тревором Нанном и Ричардом Стилгоу)
	«Мисс Сайгон»	Miss Saigon	Алан Бублиль и Клод-Мишель Шонберг	Клод-Мишель Шонберг	Алан Бублиль и Ричард Молтби-младший
	«Порги и Бесс»	Porgy and Bess	Дороти Хэуорд и Дюбоз Хейуорд (в адаптации Сьюзан-Лори Паркс)	Джордж Гершвин (в адаптации Дейдре Мюррей)	Айра Гершвин
2016	«Джипси» ★	Gypsy	Артур Лорентс	Жюль Стайн	Стивен Сондхайм	[25]
	«Багси Мэлоун»	Bugsy Malone	Алан Паркер	Пол Уильямс
	«Парни и куколки»	Guys and Dolls	Джо Сверлинг и Эйб Берроуз	Фрэнк Лёссер
	«Семь невест для семи братьев»	Seven Brides for Seven Brothers	Лоуренс Каша и Дэвид Лэндей	Джин Де Пол, Эл Кэша и Джоэл Хёршхорн	Джонни Мерсер, Эл Кэша и Джоэл Хёршхорн
2017	«Иисус Христос — суперзвезда» ★	Jesus Christ Superstar	Тим Райс	Эндрю Ллойд Уэббер	Тим Райс	[26]
	«Плавучий театр»	Show Boat	Оскар Хаммерстайн II	Джером Керн	Оскар Хаммерстайн II
	«Бульвар Сансет»	Sunset Boulevard	Дон Блэк и Кристофер Хэмптон	Эндрю Ллойд Уэббер	Дон Блэк и Кристофер Хэмптон
	«Смешная девчонка»	Funny Girl	Изобель Леннарт	Жюль Стайн	Боб Меррилл
2018	«Безумства» ★	Follies	Джеймс Голдмен	Стивен Сондхайм		[27]
	«42-я улица»	42nd Street	Майкл Стюарт и Марк Брамбл	Гарри Уоррен	Эл Дубин
	«Увольнение в город»	On the Town	Бетти Комден и Адольф Грин	Леонард Бернстайн	Бетти Комден и Адольф Грин
2019	«Компания» ★	Company	Джордж Ферт	Стивен Сондхайм		[28]
	«Кэролайн, или Перемены»	Caroline, or Change	Тони Кушнер	Жанин Тесори	Тони Кушнер
	«Король и я»	King and I	Оскар Хаммерстайн II	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II

2020-е

Год	Название мюзикла	Оригинальное название мюзикла	Либретто	Музыка	Слова	Прим.
2020-2021	«Скрипач на крыше»	Fiddler on the Roof	Джозеф Стайн	Джерри Бок	Шелдон Харник
	«Эвита»	Evita	Тим Райс	Эндрю Ллойд Уэббер	Тим Райс
	«Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов»	Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat	Тим Райс	Эндрю Ллойд Уэббер	Тим Райс
	«Мэри Поппинс»	Mary Poppins	Джулиан Феллоуз	Братья Шерман, Джордж Стайлз и Энтони Дрю
2022	«Кабаре»	Cabaret	Джо Мастероф	Джон Кандер	Фред Эбб	[29]
	«Всё пройдет»	Anything Goes	Гай Болтон, Рассел Круз, Тимоти Круз, Говард Линдси, Джон Вайдман и П. Г. Вудхаус	Коул Портер
	«Пробуждение весны»	Spring Awakening	Стивен Сатер	Данкан Шейк	Стивен Сатер
2023	«Оклахома!»	Oklahoma!	Оскар Хаммерстайн II	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II	[30]
	«Моя прекрасная леди»	My Fair Lady	Алан Джей Лернер	Фредерик Лоу	Алан Джей Лернер
	«Действуй, сестра!»	Sister Act	Чери и Билл Стайнкеллнер	Алан Менкен	Гленн Слейтер
	«Юг Тихого океана»	South Pacific	Оскар Хаммерстайн II и Джошуа Логан	Ричард Роджерс	Оскар Хаммерстайн II
2024	«Бульвар Сансет»	Sunset Boulevard	Дон Блэк и Кристофер Хэмптон	Эндрю Ллойд Уэббер	Дон Блэк и Кристофер Хэмптон
	«День сурка»	Groundhog Day	Дэнни Рубин	Тим Минчин
	«Парни и куколки»	Guys and Dolls	Джо Сверлинг и Эйб Берроуз	Фрэнк Лёссер
	«Хейдестаун» («Аидоград»)	Hadestown	Анаис Митчелл

См. также

• Премия «Тони» за лучший возрождённый мюзикл

Примечания

1. Olivier Winners 1991 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 21 января 2018 года.
2. Olivier Winners 1992 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
3. Olivier Winners 1993 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 4 марта 2018 года.
4. Olivier Winners 1994 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
5. Olivier Winners 1995 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 18 марта 2018 года.
6. Olivier Winners 1997 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 5 декабря 2020 года.
7. Olivier Winners 1998 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 30 октября 2020 года.
8. Olivier Winners 1999 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 29 октября 2021 года.
9. Olivier Winners 2000 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 20 марта 2018 года.
10. Olivier Winners 2001 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 12 марта 2011 года.
11. Olivier Winners 2002 – The Hilton Award for Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
12. Olivier Winners 2003 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
13. Olivier Winners 2004 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
14. Olivier Winners 2005 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
15. Olivier Winners 2006 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 5 декабря 2020 года.
16. Olivier Winners 2007 – Outstanding Musicial Production  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 20 октября 2021 года.
17. Olivier Winners 2008 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 25 сентября 2019 года.
18. Olivier Winners 2009 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 5 декабря 2020 года.
19. Olivier Winners 2010 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 27 ноября 2020 года.
20. Olivier Winners 2011 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
21. Olivier Winners 2012 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 20 марта 2018 года.
22. Olivier Winners 2013 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 16 декабря 2017 года.
23. Olivier Winners 2014 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 19 марта 2018 года.
24. Olivier Winners 2015 – Magic Radio Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 9 февраля 2018 года.
25. Olivier Winners 2016 – Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 28 апреля 2020 года.
26. Olivier Winners 2017 – Magic Radio Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 31 января 2018 года.
27. Olivier Winners 2018 – Magic Radio Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 5 апреля 2018. Архивировано 10 марта 2018 года.
28. Olivier Winners 2019 – Magic Radio Best Musicial Revival  (неопр.). officiallondontheatre.com. Olivier Awards. Дата обращения: 9 апреля 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года.
29. The Olivier Awards 2022 nominations
30. Olivier awards 2023: full list of winners  (неопр.). Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.

Ссылки

• Официальный сайт премии Лоренса Оливье Архивная копия от 22 декабря 2017 на Wayback Machine