Поддай пару!

Поддай пару
Обложка первого издания книги издательства «Doubleday»
Общая информация
Автор	Терри Пратчетт
Серия	книги о «Плоском мире»
Предыдущая	Дело табак
Следующая	Пастушья корона
Тип	литературное произведение^[вд]
Жанр	фэнтези
Оригинальная версия
Название	Raising Steam
Язык	английский
Издательство	Doubleday
Год издания	2013
Русская версия
Издательство	Эксмо
Год издания	2017
ISBN	ISBN 0-385-60340-1

Поддай пару! (англ. Raising Steam) — сороковая книга цикла «Плоский мир» английского писателя Терри Пратчетта, заключительный роман трилогии о Мойсте фон Липвиге. Вышла в ноябре 2013 года в издательстве «Doubleday», в 2017 году была выпущена издательством «Эксмо» на русском языке в переводе Е. Шульги и с иллюстрацией А. Дубовика на обложке[1][2].

Предыстория

Новая книга из цикла «Плоский мир» впервые упоминалась во время рекламного тура второй книги о фон Липвиге — «Делай деньги»[3] под названием «Raising Taxes» («Повышая налоги»).

Кроме того, в конце книги «Делай деньги» патриций Витинари в беседе со своим секретарём обсуждает вопрос об устаревших методах работы и предполагаемом выходе на пенсию министра налогообложения мистера Штампа. Имя Мойста фон Липвига как преемника при этом явно не упоминается, но подразумевается контекстом беседы.

Однако в марте 2013 года в официальном твиттере Терри Пратчетта было опубликовано название новой книги «Raising Steam»[4]. В одном из интервью Пратчетт сказал, что в новой книге будет введён абсолютно новый персонаж.

Сюжет

Дик Симнел, инженер-самоучка из Сто Лата, изобрёл паровоз. Изобретением заинтересовался анк-морпоркский бизнесмен Гарри Король, который пообещал Симнелу инвестиции. Лорд Витинари поручил Мойсту фон Липвигу представлять анк-морпоркские власти в Управлении железных дорог.

Персонажи

Главные герои

1. Мойст фон Липвиг
2. Хэвлок Витинари
3. Гарри Король
4. Дик Симнел
5. Адора Белла Диерхарт

Второстепенные персонажи

1. Сэмюэль Ваймс
2. Рисс, Король под Горой

Также упоминается Ринсвинд и многие другие персонажи Плоского мира.

Примечания

1. Поддай пару!  (рус.) «Эксмо». Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 26 сентября 2020 года.
2. Терри Пратчетт «Поддай пару!»  (рус.) «Лаборатория Фантастики».. Дата обращения: 30 мая 2017. Архивировано 30 мая 2017 года.
3. Speech by Terry Pratchett on Making Money promotional tour Архивная копия от 19 февраля 2009 на Wayback Machine (англ.) 2008-05-17
4. Terry Pratchett official Twitter  (неопр.). Дата обращения: 13 июня 2013. Архивировано 12 марта 2013 года.