Константин Оганесян родился 19 декабря1911 года в Тифлисе (ныне Тбилиси) в семье медика Леона Оганесяна (1885—1970). Окончил Ереванский Политехнический институт в 1932 году и сразу же начал работать под руководством армянских архитекторов Александра Таманяна и Николая Буниатяна (в 1933—1934 и 1934—1941 годах соответственно)[5]. В качестве архитектора Оганесян спроектировал множество советских многоквартирных домов и социальных объектов, которые были построены в Ереване и окрестностях[5]. Принимал участие в Великой Отечественной войне[6].
В 1950 году он был назначен руководителем работ археологической команды, занимавшейся раскопками древней Урартской крепости Эребуни, расположенной к юго-востоку от современного Еревана. Именно Оганесян первым определил холм Арин-Берд как местоположение Эребуни, основываясь на надписях найденных в окрестностях города[7]. Оганесян использовал то, что осталось от Эребуни, в качестве основы для реконструкции крепости и восстановления её внешнего вида на момент постройки в 782 году до н. э.[8]
Раскопки Эребуни продолжалось несколько десятилетий, и Оганесян оставался их руководителем до 1969 года. Оганесян возглавлял Управление по охране и реставрации памятников архитектуры Госстроя Армянской ССР 1953 по 1979 год[3]. Он был также профессором в своей альма-матер, преподавая в Ереванском политехническом институте с 1955 по 1971 год[5].
Оганесян К. Л. Росписи Эребуни. Ереван: Изд-во Академии Наук Армянской ССР, 1973. — 83 с.
Оганесян К. Л. Санаин — Ахпат. — Ереван: Айастан, 1978. — 106 с. — 5000 экз.
Ходжаш С. И., Трухтанова Н. С., Оганесян К. Л. Эребуни: Архитектура. Монументальные росписи. Художественное ремесло. — М.: Искусство, 1979. — 168 с. — 25 000 экз.
Оганесян К. Л.Крепость Эребуни (782 г. до н. э.) / АН АрмССР, Ин-т искусств, Упр. по охране и использ. памятников истории и культуры при Совете Министров АрмССР. — Ереван: Айастан, 1980. — 144, [16] с.
Награды
Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1961).
Почетная грамота Президиума Верховного Совета Армянской ССР (1957).