Научное ботаническое название рода Myosotis (myosōta и myosōtis, idis, от др.-греч.μύς — мышь и др.-греч.ούς, ωτός — ухо), «мышиное ухо», дано по форме и опушенности разворачивающихся из почки листьев ряда видов[2].
Русскоязычное родовое название незабудка считается переводом-калькой с нем.Vergissmeinnicht[3]. В толковых словарях встречается с конца XVIII века в форме «незабудочка» или «незабудь меня», в 1847 впервые зафиксирована форма «незабудка»[4]. У Даля растение упоминается под народными названиями измодень, волосовая, горлянка[5].
Видовое название sylvatica происходит от лат.silvaticus[6] со значением «лесной, лесистый». Русскоязычный вариант лесная является смысловым переводом латинского.
Стебли волосистые, сильно ветвящиеся, особенно в верхней части, растущие по нескольку штук из верхушек корневища. Прямые или восходящие, слегка опушенные.
Прикорневые листья примерно 8х3 см, овальные, длинночерешковые, собраны в розетку. Стеблевые — продолговато-ланцетные, волосистые.
Цветки до 1 см в диаметре, небесно-голубые, собраны в соцветия-завитки. Чашечка до 5 мм при плодоношении с короткими крючковатыми волосками ок. 0,2 мм длиной, зубцы линейные или узкотреугольные.
Плод — ценобий, который распадается на 4 яйцевидных эрема (орешковидные плодики) с килем.
Выращивается как декоративное растение, чаще всего двулетник. Имеет множество сортов с розовыми, синими и голубыми цветками. Точное видовое происхождение культиваров чаще всего установить невозможно (в селекции активно используется межвидовая гибридизация), но в популярных источниках к сортам незабудки лесной относят следующие:
'Blue Basket' — относительно высокий сорт, синие цветки[10];
'Music' — меньшая склонность к сгибанию, более крупные цветки[10];
'Pompadour' — компактный, шаровидный сорт, большие розовые цветки[10], по другой версии — высота кустиков 30 см, цветение раннее, цветки темно-голубые[12];
'Компинди', 'Миро', 'Роггли' — шаровидные кустики высотой 15 см, цветение очень обильное, цветки синие или темно-голубые, хорошо подходят для выращивания в садовых вазах, подвесных корзинках[12];
'Дункельблауэр Турм' -овальные кустики высотой 25 см, цветение пышное, окраска цветков синяя[12];
серия 'Сильва' — шаровидные кустики высотой 20 см, цветение очень обильное, окраска цветков темно-голубая, розовая и белая[12];
серия 'Магнум' — шаровидные кустики высотой 15 см, цветки розовые, белые, голубые и смесь окрасок[12];
'Blauer Korb' — куст колонновидный, до 40 см в высоту, цветки голубые[11];
Вид Незабудка лесная относится к роду Незабудка (Myosotis) семейства Бурачниковые (Boraginaceae) порядка Бурачникоцветные (Boraginales). Кладограмма в соответствии с Системой APG IV по состоянию на июнь 2023 года:
↑Thomas Gaskell Tutin, V. H. Heywood, N. A. Burges, D. H. Valentine, Stuart Max Walters, D. A. Webb. Flora Europaea. — Cambridge University Press, 1972. — Т. 3. — 113 с. — ISBN 052108489X.ISBN 978-0-521-08489-5 (англ.)
↑Жадовский А. Е.Пастбища марала в Центральном Алтае // Вопросы пантового оленеводства. — Всесоюзный научно-исследовательский институт пушно-мехового и охотпромыслового хозяйства. Главпушнина НКВТ, 1934. — С. 115.
↑ 1234567Незабудка лесная(рус.). Floral House - Энциклопедия комнатных и садовых растений. Дата обращения: 6 ноября 2023. Архивировано 6 ноября 2023 года.