Могилевский, Александр Павлович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Могилевский; Могилевский, Александр.

Александр Могилевский
Александр Могилевский в 1975 году в 89-летнем возрасте. Фрагмент фотографии Николая Кочнева
Имя при рождении	Александр Павлович Могилевский
Дата рождения	1 (13) декабря 1885(1885-12-13)
Место рождения	Мариуполь, Российская империя
Дата смерти	1980(1980)
Место смерти	Москва, СССР
Гражданство	Российская империя →  СССР
Род деятельности	художник, скульптор, художник-акварелист, литограф
Жанр	акварель, графика, автолитография, экслибрис; книжная иллюстрация
Учёба	Частная академия Шимона Холлоши (Мюнхен)

Алекса́ндр Па́влович Могиле́вский (1 (13) декабря 1885, Мариуполь — 1980, Москва) — российский и советский художник (акварелист, график, автолитограф, художник экслибриса), книжный иллюстратор. Начинал под влиянием Василия Кандинского и художников его круга как умеренный авангардист, затем вернулся к традиционной живописи и графике. В советское время получил известность как иллюстратор детских книг. В 1940-е годы Александр Могилевский входил в число основных советских иллюстраторов андерсеновских и пушкинских сказок. Одна из иллюстрированных Могилевским новых детских книг, «Приключения Травки» Сергея Розанова, выдержала в СССР 12 изданий.

Биография

Александр Могилевский родился 1 (13) декабря 1885 года в Мариуполе в небогатой еврейской семье[1].

Шимон Холлоши. Автопортрет (1916)

Учась в гимназии, проявил повышенный интерес к рисованию и получил прозвище «наш будущий Куинджи». После получения аттестата зрелости уехал в Мюнхен, где в 1905 году поступил в частную академию Шимона Холлоши. Одновременно с Могилевским у Холлоши учились Владимир Фаворский[K 1], Константин Истомин и другие студенты из России. Каждое лето до окончания академии в 1912 году Могилевский ездил домой в Мариуполь, где писал городские пейзажи и Азовское море[2][1].

Василий Кандинский (фотография сделана не позже 1913 года)

В Мюнхене Александр Могилевский оказался в центре немецкого авангарда и познакомился с Василием Кандинским и художниками его круга[3][4]. Вступив в организованное Кандинским «Новое Мюнхенское художественное объединение», в 1910 году Могилевский принял участие во второй и третьей (последней, 1910—1911) выставках объединения в Galerie Thannhauser[1][5][6]. Специализацией художника на многие десятилетия вперёд стали акварель и графика.

Немецкий искусствовед Отто Фишер писал в 1912 году о двадцатисемилетнем Могилевском:

Его произведения показывают уверенное мастерство и ярко выраженную индивидуальность. Его картины обладают особенной, глубокой и плавной гармонией, они полны ритмической жизни, они просты и ясны[2].

В 1912 (по другим, непроверенным, сведениям, в 1921) году Могилевский вернулся в Россию, но до 1914 года продолжал участвовать в выставках в Германии. В России Могилевский естественным образом примкнул к умеренной авангардной среде и в апреле — мае 1913 года принял участие в петербургской выставке «Бубнового валета» с двумя пейзажами и натюрмортом. Две работы художника были выставлены на следующей, московской выставке «Бубнового валета» в феврале — марте 1914 года[1]. В каталогах обеих выставок был указан его мариупольский адрес — Торговая улица, дом Гофа[7][8].

С началом Первой мировой войны Могилевский исчез из художественной жизни России[K 2] и вновь появился в ней только в начале 1920-х годов уже как книжный иллюстратор. Именно в этом качестве Александр Могилевский получил последующую известность в СССР и за рубежом[1]. В конце 1920-х — начале 1930-х годов Могилевский был главным художником и членом художественного совета по книгам для детей Государственного издательства[9]. С начала 1920-х по начало 1950-х годов Александр Могилевский иллюстрировал несколько десятков книг, главным образом детских. После этого времени его деятельность художника книги сошла на нет, а прежние работы не переиздавались.

В 1926—1929 годах Могилевский входил в правление Ассоциации художников-графиков при Доме печати. В 1932 году вступил в Союз художников СССР[1].

Внешние изображения
	Памятник генералу Панфилову в Бишкеке. Открыт 7 ноября 1942 года. Авторы: Аполлон Мануйлов, Александр Могилевский, Ольга Мануйлова

Помимо акварели и графики Александр Могилевский занимался автолитографией и экслибрисами и — в качестве хобби — игрой на скрипке[9]. Единственный раз художник проявил себя и как монументалист: в 1941 году Могилевский совместно с Аполлоном Мануйловым и Ольгой Мануйловой выиграл конкурс на памятник генералу Панфилову во Фрунзе. Это был первый памятник Панфилову, установленный вскоре после его гибели[2].

В 1930-е годы художник возобновил летние поездки в родной Мариуполь. Результатом этих поездок стали акварельные пейзажи города и Азовского моря и автолитографии, часть которых в настоящее время хранится в фондах Мариупольского краеведческого музея[2].

Внешние изображения
	Захоронение урны с прахом Александра Могилевского в колумбарии Ваганьковского кладбища

В Москве с 1920-х годов до смерти в 1980 году[1] Могилевский жил в коммунальной квартире на первом этаже дома № 21 в Трубниковском переулке[9][10]; в последние десятилетия жизни он писал, в основном, городские пейзажи акварелью[9]. Урна с прахом художника захоронена в закрытом колумбарии Ваганьковского кладбища[11].

Основные источники биографических сведений о А. П. Могилевском — книга «У художников» (1972) дружившего с Могилевским писателя Владимира Лидина[12] (в 1925 году Могилевский иллюстрировал книгу рассказов Лидина «Норд»[13]) и книга «Евреи Приазовья» (1996) мариупольского краеведа Льва Яруцкого, состоявшего в короткой личной переписке с Могилевским[2][K 3]. Фрагменты книги «У художников» Владимира Лидина были использованы в качестве вступительной статьи к каталогу посмертной персональной выставки Александра Могилевского в 1987 году (сам Лидин к тому времени тоже умер)[14].

Семья

• Жена — Любовь Ивановна Петунникова[15].
  • Приёмная дочь — Лидия Владимировна Курц (1911—?)[16].
    • Внук — Александр Леонидович Курц (1937—2003), советский и российский химик. Доктор химических наук, заслуженный профессор Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

Иллюстрации к детским книгам

Внешние изображения
	В начале 1920-х годов Могилевский ещё был авангардистом: обложка книги Ильи Эренбурга «Четыре повести о лёгких концах» (1923)

При иллюстрировании детских книг Александр Могилевский применял различные технические приёмы, используя в том числе тушь, перо, карандаш, но, будучи одним из лучших акварелистов своего времени, чаще всего работал с цветной и чёрной акварелью[17].

Следуя давней традиции в иллюстрации детских книг, Могилевский шёл, прежде всего, от текста. В иллюстрациях к японской народной сказке «Длинное имя» (1929) художник использовал нежные краски, характерные для японского рисунка, и придал им занимательность и мягкий юмор. Одновременно в этих иллюстрациях переданы присущие японцам национальные особенности. Столь же достоверны его иллюстрации к книге стихов «Зима» (1933) Зинаиды Александровой, но в их яркости прочитывается уже не Япония, а Россия[18].

В 1940-е годы Александр Могилевский стал одним из основных советских иллюстраторов андерсеновских и пушкинских сказок. Среди проиллюстрированных им произведений Ханса Кристиана Андерсена — «Соловей», «Снежная королева», «Дикие лебеди», «Новое платье короля».

Обложка книги Сергея Розанова «Приключения Травки» с библиотечными штемпелем и наклейкой (второе издание, идентичное первому; 1929 год)

Иллюстрируя «Новое платье короля», Могилевский «представил портных не жуликами, обманывающими простодушного короля, а умными и хитрыми мастеровыми, которые, не упустив случаи хорошо заработать, зло посмеялись над тупым, самодовольным самодержцем и раболепствующей перед ним знатью»[18]. В заключительной сцене художник использовал оптический приём, поместив зрителей на балконе дома, а королевскую процессию далеко под ними. Потеряв в масштабе, она делает естественным и ожидаемым восклицание мальчика «А король-то голый!»[18].

Среди пушкинских произведений, которые иллюстрировал Александр Могилевский — «Бахчисарайский фонтан», «Сказка о золотом петушке», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о царе Салтане», «Руслан и Людмила». Особенность акварельных иллюстраций Могилевского к «Руслану и Людмиле» — их принципиальная недорисованность, позволяющая маленьким читателям дорисовывать иллюстрации самим, следуя собственному воображению[19].

Одной из лучших оформленных Александром Могилевским книг считается детское издание «Жан-Кристофа» (1930) Ромена Роллана. Для иллюстраций к этой книге художник использовал тушь и сухую кисть, передавая, по наблюдению Михаила Панова, одной-двумя линиями и несколькими прикосновениями кисти «всю гамму переживаний талантливого мальчика, трогательного в хрупкой беззащитности, его любовь к музыке и отвращение к бесконечным экзерсисам, увлечение театром и робость на сцене перед заполнившими зал зрителями»[20].

В 1920-е годы Могилевский чаще иллюстрировал книги своих современников. Повесть Сергея Розанова «Приключения Травки» была впервые издана в 1928 году с иллюстрациями Александра Могилевского и выдержала в СССР до Второй мировой войны двенадцать изданий без смены иллюстратора. Также вышли три издания «Приключений Травки» на иностранных языках, и английское издание получило премию на выставке детской книги в Чикаго. Для знакомства маленьких читателей с окружающим миром (основной посыл автора книги) Могилевский делал зарисовки с натуры, в том числе зарисовки упомянутого в повести вокзала с паровозом и вагонами у перрона[18].

В 1947 году Александр Могилевский принял участие в иллюстрировании сборника басен Ивана Крылова для «Объединения государственных книжно-журнальных издательств» в числе лучших графиков того времени во главе с Владимиром Фаворским — с которым Могилевский в 1906—1907 годах вместе учился в Мюнхене у Шимона Холлоши[19][21].

Участие в творческих и общественных организациях

• Член «Нового мюнхенского художественного общества»[1]
• Член правления Ассоциации художников-графиков при Доме печати (1926—1929)[1]
• Член общества «4 искусства»[1]
• Член Союза художников СССР (с 1932)[1]
• Почётный член Московского клуба экслибриса[2]

Выставки

Персональные выставки

• 1942 — Фрунзе[1]
• 1943 — Выставка акварели, Москва[22]
• 1948 — Москва[1]
• 1987 — «Александр Павлович Могилевский (1885—1980)», Москва[14]
• 2015 — Выставка графики Александра Могилевского (к 130-летию со дня рождения), Мариупольский художественный музей имени Куинджи[23][24]

Групповые выставки

• 1910 — 2-я выставка «Нового мюнхенского художественного общества», Мюнхен[1]
• 1910—1911 — 3-я выставка «Нового мюнхенского художественного общества», Мюнхен[1]
• 1912 — «Международная художественная выставка», Кёльн[1]
• 1912 — «Новое искусство», Мюнхен, май-сентябрь[1]
• 1912 — 2-я выставка «Новое искусство», Мюнхен, октябрь[1]
• 1913 — Выставка «Бубнового валета», Санкт-Петербург, апрель-май[1]
• 1913 — Первый немецкий осенний салон, Берлин, сентябрь-декабрь[1]
• 1914 — «Новая живопись» («Экспрессионистская живопись»), Дрезден, январь[1]
• 1914 — Выставка «Бубнового валета», Москва, февраль-март[1]
• 1923 — «Русский книжный знак», Казань[1]
• 1925 — «Русский книжный знак в гравюре», Ленинград[1]
• 1926 — 1-я выставка графики, Москва[1]
• 1927 — 2-я выставка графики, Москва[1]
• 1927 — «Искусство книги», Лейпциг—Нюрнберг[1]
• 1928 — 3-я выставка графики, Москва[1]
• 1928 — Выставка общества «4 искусства», Москва[1]
• 1928 — Международная выставка «Пресса», Кёльн[1]
• 1930 — «Современное русское искусство», Вена[1]
• 1930 — Выставка советского искусства, Берлин[1]

Местонахождение произведений

• Музеи и частные коллекции Западной Европы (ранние произведения)[2]
• Мариупольский краеведческий музей[2]

Библиография

Иллюстратор

1920-е годы

• Пришвин М. М. Колобок: [По крайнему северу России и Норвегии] / Рисунки А. Могилевского. — М.: Л. Д. Френкель, 1923. — 256 с.
• Эренбург Илья. Четыре повести о лёгких концах / Обложка А. Могилевского. — М.: Земля и фабрика, 1923. — 96 с. — 3000 экз.
• Ал. Алтаев. На баррикадах: Сборник рассказов из истории Французской революции (XVIII—XIX вв.) / С предисловием В. Н. Залежского; Составитель Ал. Алтаев; Рисунки и обложка А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1924. — 234 с.
• Гюго В. История одного предательства / По В. Гюго в переработке С. А. Иванчиной-Писаревой; Рисунки С. Шумилович; Обложка А. Могилевского; [Предисловие М. Брагинского]. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1924. — 174 с. — (Историческая серия).
• Флобер Г. У стен Карфагена: (Восстание наемных войск) / Перевод с французского, с вступительной статьёй и словарём непонятных слов и выражений Александра Левашёва; Обложка художника А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1924. — 228 с. — (Борьба веков / Под редакцией Ал. Алтаева).
• Лидин В. Г. Норд: [Рассказы] / Обложка и графика А. Могилевского. — Л.: Государственное издательство, 1925. — 201 с.
• Абрамов А. Гибель шахмат: Рассказ / Обложка А. Могилевского. — М.: Физкультиздат, 1926. — 48 с. — 5000 экз.
• Ларина Л. Подпольщики / Рисунки А. Могилевского. — М.: Государственное издательство, 1926. — 76 с.
• Барто Павел. Гришкины игрушки: [Рассказ для детей] / Рисунки А. Могилевского. — М.: Государственное издательство, 1927. — 16 с.
• Верёвкин В. На своих на двоих: Повесть / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Государственное издательство, 1927. — 154 с. — (Путешествия и приключения).
• Верёвкин В. Страна таёжных троп: [Рассказ] / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Государственное издательство, 1927. — 90 с. — (Новая детская библиотека. Средний и старший возраст).
• Верн Жюль. Упрямец Керабан / Перевод с французского под редакцией С. П. Полтавского; Предисловие Н. Фатова; Статья П. Китайгородского («Старая и новая Турция»); Иллюстрации Леона Бенетта; Переплёт и обложка А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1927. — 288 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928—1931). Серия II, том VI). — 7000 экз.
• За барабаном: Сборник рассказов / Участвуют: Ф. Каманин, Н. Клязьминский, Н. Дм-ский, Ал. Алтаев, А. Зилова, С. Кин, Н. Миронов и Н. Ландская; С рисунками художника А. Могилевского. — М.—Л.: Молодая гвардия, 1927. — 247 с.
• Остроумов Л. На паровозе: Рассказы / Рисунки и обложка А. Могилевского. — Л.: Государственное издательство, 1927 (1926). — 86 с. — (Новая детская библиотека. Средний и старший возраст).
• Балаш Б. Живая лазурь: Рассказ / Перевод с немецкого А. Петрова; Рисунки и обложка А. Могилевского. — М.—Л.: Государственное издательство, 1928. — 56 с. — (Для детей среднего возраста).
• Веприцкая Л. Тяб Иваныч с гривенником: [Рассказ] / Рисунки А. Могилевского. — 2-е издание, исправленное. — М.—Л.: Государственное издательство, 1928. — 27 с. — (Для детей младшего возраста).
• Верн Жюль. Пятьсот миллионов бегумы. Архипелаг в огне / Перевод с французского под редакцией С. П. Полтавского; Предисловие к роману «Пятьсот миллионов бегумы» Александра Старчакова; Предисловие к роман «Архипелаг в огне» С. П. Полтавского; Иллюстрации Леона Бенетта; Переплёт и обложка по рисункам А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1928. — 280 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928—1931). Серия I, том Х). — 6000 (дополнительный тираж 5000) экз.
• Верн Жюль. Паровой дом. Чёрная Индия / Роман «Паровой дом»: Предисловие, перевод с французского под редакцией Н. К. Лебедева; Иллюстрации Леона Бенетта. Роман «Черная Индия»: Перевод с французского под редакцией С. П. Полтавского; Предисловие Александра Старчакова; Иллюстрации Ж. Фера. Переплёт и обложка по рисункам А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1928. — 390 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928—1931). Серия I, том VIII). — 7000 (дополнительный тираж 1929 года 5000) экз.
• Верн Жюль. Школа робинзонов. Деревня в воздухе / Перевод с французского под редакцией С. П. Полтавского; Предисловие Александра Старчакова; Статья С. П. Полтавского («Происхождение человека»); Переплёт и обложка по рисункам А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1928. — 256 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928—1931). Серия I, том VI). — 7000 экз.
• Верн Жюль. В стране мехов / Предисловие А. Старчакова; С 38 рисунками Ж. Фера и Борепера; Переплёт и обложка по рисункам А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1928. — 256 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928—1931). Серия I, том V). — 7000 экз.
• Мексин Я. Кто катался на машине: [Для младшего школьного возраста] / Картинки А. Могилевского. — М.: Государственное издательство, 1928. — 23 с. — 20 000 экз.
• Пастухов П. На траву, на солнышко / Рисунки А. Могилевского. — М.: Государственное издательство, 1928. — 14 с.
• Розанов С. Приключения Травки: Большая повесть для маленьких детей / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Государственное издательство, 1928. — 63 с. — (Для детей младшего возраста).
• Веприцкая Л. Тяб Иваныч / Рисунки А. Могилевского. — 3-е издание, исправленное. — М.: Государственное издательство, 1929. — 27 с.
• Верн Жюль. Из пушки на Луну. Вверх дном / Перевод с французского, под редакцией, с примечаниями и научно-популярными очерками Я. Перельмана; Предисловие Александра Старчакова; С 35 рисунками художников: де Монто, Э. Баяра, де Невилля и Жоржа Ру; Переплёт и обложка по рисункам А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1929. — 392 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928—1931). Серия II, том I). — 5000 экз.
• Верн Жюль. Ледяной сфинкс / Предисловие И. Яковлева; Издание иллюстрировано 37 рисунками Жоржа Ру; Переплёт и обложка А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1929. — 340 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928—1931). Серия II, том XI).
• Верн Жюль. Путешествие к центру земли. Плавающий город / Перевод с французского под редакцией М. Зенкевича («Путешествие к центру земли»); Перевод с французского под редакцией и с примечаниями С. Полтавского («Плавающий город»); Предисловие В. Обручева; Очерк Н. Лебедева («От первобытного челнока, до современного „плавающего города“»); С 80 рисунками Э. Риу и Ж. Фера; Переплёт и обложка по рисункам А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1929. — 265 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928—1931). Серия I, том IX). — 7000 экз.
• Верн Жюль. Завещание чудака / Перевод с французского под редакцией С. Полтавского («Плавающий город»); Предисловие Н. Яковлева; С 66 рисунками Ж. Ру; Переплёт и обложка по рисункам А. Могилевского. — М.—Л.: Земля и фабрика, 1929. — 284 с. — (Жюль Верн. Собрание сочинений в 24 томах (1928—1931). Серия I, том XII).
• Владимирский В. К. Голова в клетке: Рассказы из жизни Западного Китая / Рис. А. Могилевского. — М.—Л.: Государственное издательство, 1929. — 51 с.
• Длинное имя: Японская народная сказка: [Для младшего школьного возраста] / Пересказали с японского А. Лейферта и Я. Мексин; Картинки А. Могилевского. — М.: Государственное издательство, 1929. — 11 с.
• Розанов С. Приключения Травки: Большая повесть для маленьких детей / Рисунки А. Могилевского. — 2-е издание. — М.—Л.: Государственное издательство, 1929. — 64 с. — (Для детей младшего возраста).

1930-е годы

• 1930. [Т.] 4: Ошибка одинокого бизона: Повесть / Перевод с английского А. В. Кривцовой; Рисунки и обложка А. Могилевского. — 1930. — 174 с.
• Флажки на штыках: Сборник к Октябрю: [Для детей] / Рисунки А. Могилевского. — М.: Государственное издательство, 1930. — 25 с.
• Розанов С. Приключения Травки: Большая повесть для маленьких детей / Рисунки А. Могилевского. — 3-е издание. — М.—Л.: Государственное издательство, 1930. — 63 с. — (Для детей младшего возраста).
• Роллан Ромен. Жан-Кристоф / Перевод и обработка А. С. Соколовой; Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Государственное издательство, 1930. — 45 с. — (Для детей младшего возраста).
• Кэроти А. Его первая маевка: Рассказ [Для детей среднего возраста] / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Государственное издательство, 1931. — 14 с.
• Могилевский А. Ловецкий колхоз: [Книжка-картинка]. — М.: ОГИЗ, Молодая гвардия, 1931. — 12 с.
• Розанов С. Приключения Травки: Большая повесть для маленьких детей / Рисунки А. Могилевского. — 4-е издание. — М.: ОГИЗ, Государственное издательство юношеской и детской литературы «Молодая гвардия», 1931. — 63 с.
• Трофимова А. Экскаваторы и краны: [Стихи для детей младшего возраста] / Рис. А. Могилевского. — М.: ОГИЗ, Молодая гвардия, 1931. — 16 с.
• Трофимова А. Экскаваторы и краны: [Стихи для детей] / Рисунки А. Могилевского. — 2-е издание. — М.: ОГИЗ, Молодая гвардия, 1932. — 16 с.
• Александрова З. Зима: [Стихи]: Для дошкольного возраста / Ил. А. Могилевский. — М.: Молодая гвардия, 1933. — 15 с.
• Миндлин Эм. Не может быть!: [Рассказ]: Для детей младшего возраста / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Молодая гвардия, 1933. — 32 с.
• Розанов С. Приключения Травки: [Повесть] / Рисунки А. Могилевского. — 5-е издание. — М.: Молодая гвардия, 1933. — 63 с.
• Розанов С. Приключения Травки: [Повесть] / Рисунки А. Могилевского. — 6-е издание. — М.: Молодая гвардия, 1933. — 63 с.
• Верн Жюль. 80000 километров под водой. Том 1 / Перевод с французского И. Петрова; Иллюстрации по рисункам художников Риу и де Невилля; Переплет, форзац и суперобложка по рисункам А. Могилевского. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1934. — 400 с. — (Необычайные путешествия). — 50 000 экз.
• Верн Жюль. 80000 километров под водой. Том 1 / Перевод с французского И. Петрова; Иллюстрации по рисункам художников Риу и де Невилля; Переплет, форзац и суперобложка по рисункам А. Могилевского. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1934. — 464 с. — (Необычайные путешествия). — 50 000 экз.
• Верн Жюль. Таинственный остров. Том 1 / Перевод с французского И. Петрова; Иллюстрации по рисункам художника Ж. Фера; Переплет и форзац по рисункам А. Могилевского. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1934. — 360 с. — (Необычайные путешествия). — 50 000 экз.
• Верн Жюль. Таинственный остров. Том 1 / Перевод с французского И. Петрова; Иллюстрации по рисункам художника Ж. Фера; Переплет и форзац по рисункам А. Могилевского. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1934. — 368 с. — (Необычайные путешествия). — 50 000 экз.
• Верн Жюль. Таинственный остров. Том 3 / Перевод с французского И. Петрова; Иллюстрации по рисункам художника Ж. Фера; Переплет и форзац по рисункам А. Могилевского. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1934. — 360 с. — (Необычайные путешествия). — 50 000 экз.
• Верн Жюль. Дети капитана Гранта. Том 1 / На титульном листе указан перевод А. Бекетовой, в выходных данных — И. Петрова; Иллюстрации по рисункам художника Риу; Переплет и форзац по рисункам А. Могилевского. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1934. — 279 с. — (Необычайные путешествия). — 50 000 экз.
• Верн Жюль. Дети капитана Гранта. Том 2 / На титульном листе указан перевод А. Бекетовой, в выходных данных — И. Петрова; Иллюстрации по рисункам художника Риу; Переплет и форзац по рисункам А. Могилевского. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1934. — 279 с. — (Необычайные путешествия). — 50 000 экз.
• Верн Жюль. Дети капитана Гранта. Том 3 / На титульном листе указан перевод А. Бекетовой, в выходных данных — И. Петрова; Иллюстрации по рисункам художника Риу; Переплет и форзац по рисункам А. Могилевского. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1934. — 247 с. — (Необычайные путешествия). — 50 000 экз.
• Розанов С. Приключения Травки: Повесть для детей младшего возраста / Рисунки А. Могилевского. — 7-е издание. — М.: Государственное издательство детской литературы, 1934. — 63 с.
• Розанов С. Приключения Травки: [Повесть]: Для детей младшего возраста. — 8-е издание. — М.: Детгиз, 1935. — 63 с.
• Розанов Сергей. Приключения Травки: [Повесть]: Для младшего возраста / Рисунки А. Могилевского. — 9-е издание. — М.—Л.: Детиздат, 1936. — 90 с.
• Роллан Ромен. Жан-Кристоф: Для младшего и среднего возраста / Перевод и обработка А. С. Соколовой; Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детиздат, 1936. — 32 с. — (Книга за книгой).
• Горький М. Сказки об Италии / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детиздат, 1937. — 64 с.
• Роллан Ромен. Жан-Кристоф: Для младшего и среднего возраста / Перевод и обработка А. С. Соколовой; Рисунки А. Могилевского. — 2-е издание. — М.—Л.: Государственное издательство, 1937. — 32 с. — (Книга за книгой).
• Куприн А. И. Слон: Для младшего возраста / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детиздат, 1938. — 16 с. — (Книга за книгой).
• Лондон Джек. Рассказы: Для начальной школы / Перевод под редакцией Д. Горфинкеля; Ил. А. Могилевский. — М.—Л.: Детиздат, 1938. — 88 с. — (Школьная библиотека).
• Розанов Сергей. Приключения Травки: [Повесть] / Рисунки А. Могилевского. — 10-е издание, дополненное. — М.—Л.: Детиздат, 1938. — 95 с. — (Школьная библиотека. Для начальной школы).

1940-е годы

• Андерсен Г. Х. Соловей: [Сказка]: Для младшего возраста / Перевод М. Полиевктовой; Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детиздат, 1940. — 16 с. — (Книга за книгой).
• Вольский С. Адемиркан-богатырь: Кабардинские сказки: Обработка для детей по фольклорным материалам: [Для младшего возраста] / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детиздат, 1940. — 136 с.
• Лагерлёф С. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / В свободной обработке З. Задунайской и А. Любарской; Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детиздат, 1940. — 126 с. — 50 000 экз.
• Пушкин А. Сказка о золотом петушке: [Для младшего возраста] / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детиздат, 1940. — 16 с. — (Книга за книгой).
• Розанов Сергей. Приключения Травки: Повесть: [Для младшего возраста] / Рисунки А. Могилевского. — 11-е изд. — М.—Л.: Детиздат, 1940. — 104 с.
• Андерсен Г. Х. Новое платье короля: [Сказка]: Для дошкольного возраста / [Перевод с датского А. Ганзен и П. Ганзена]; Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детиздат, 1941. — 16 с. — (Маленькая библиотека).
• Андерсен Г. Х. Снежная королева: [Сказка]: [Для младшего возраста] / Перевод с датского А. Ганзен; Под редакцией М. Полиевктовой; Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детиздат, 1941. — 32 с. — (Книга за книгой).
• Лагерлёф С. Чудесное путешествие Нильса а дикими гусями: Для младшего возраста / Сказочная повесть Сельмы Лагерлёф в свободной обработке З. Задунайской и А. Любарской; Рис. А. Могилевского. — 21-е изд. — М. - Л.: Детиздат, 1941. — 136 с.
• Дорога в Литву: Сборник стихов литовских поэтов / Перевод и составление С. Мар; Вступительная статья народного комиссара просвещения Литовской ССР Ю. И. Жюгжда («В борьбе за свободу»); Ил. А. П. Могилевский. — М.: Молодая гвардия, 1944. — 128 с.
• Пушкин А. Сказка о рыбаке и рыбке: [Для дошкольного возраста] / Ил. А. Могилевский. — М.: Издательство и фабрика детской книги Детгиза, 1944. — 15 с.
• Пушкин А. Сказка о рыбаке и рыбке: [Для III-IV классов нерусских школ] / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Издательство и фабрика детской книги Детгиза, 1944. — 16 с. — (Школьная библиотека).
• Пушкин А. С. Сказки: [Для начальной школы] / Ил. А. Могилевского. — М.—Л.: Детгиз, 1944. — 96 с. — (Школьная библиотека).
• Андерсен Г. Х. Снежная королева: Сказка в семи историях: [Для младшего возраста] / [Перевод с датского А. Ганзен]; [Рисунки А. Могилевского]. — М.—Л.: Издательство и фабрика детской книги Детгиза, 1945. — 48 с. — (Первая библиотечка школьника).
• Андерсен Г. Х. Дикие лебеди: [Сказка]: [Для дошкольного возраста]: [Для младшего возраста] / [Пер. А. Ганзен]; Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Издательство и фабрика детской книги Детгиза, 1945. — 24 с.
• Андерсен Г. Х. Новое платье короля: [Сказка]: [Для дошкольного возраста] / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Издательство и фабрика детской книги Детгиза, 1945. — 15 с.
• Верзилин Н. По следам Робинзона: [О тайнах лесных растений]: [Для старшего возраста] / Ил. П. Пастухов и А. Могилевский. — М.—Л.: Издательство и фабрика детской книги Детгиза, 1946. — 191 с.
• Костер Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах. — Перевод с французского А. Г. Горнфельда; Вступ. статья («Легенда об Уленшпигеле») Е. Гальпериной; Ил. А. Могилевский. — М.: Гослитиздат, 1946. — 543 с.
• Крылов И. А. Осёл и соловей / Ил. А. Могилевский // Басни / Ил. В. Фаворский, А. Каневский, А. Гончаров, В. Баюскин, Ф. Константинов, П. Алякринский, Д. Моор, Н. Ильин, А Могилевский и др.. — М.: ОГИЗ, 1947. — С. 37—40. — 112 с.
• Лермонтов М. Ю. Ашик-Кериб: [Турецкая сказка]: [Для начальной школы] / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Издательство и фабрика детской книги Детгиза, 1947. — 24 с. — (Школьная библиотека для нерусских школ).
• Пушкин А. С. Бахчисарайский фонтан / Ил. А. П. Могилевского. — М.: Гослитиздат, 1947. — 39 с.
• Горький М. Сказки об Италии / Ил. А. Могилевский. — М.: Гослитиздат, 1948. — 127 с.
• Пушкин А. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди: [Для начальной школы] / Ил. А. Могилевский. — М.—Л.: Издательство и фабрика детской книги Детгиза, 1948. — 56 с. — (Школьная библиотека для нерусских школ).
• Пушкин А. С. Бахчисарайский фонтан / Ил. А. П. Могилевский. — М.: Гослитиздат, 1949. — 39 с.
• Пушкин А. С. Руслан и Людмила: Поэма [Для среднего и старшего возраста] / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Издательство и фабрика детской книги Детгиза, 1949. — 52 с.

1950-е годы

• Горький М. Сказки об Италии / Ил. А. Могилевский. — М.: Гослитиздат, 1950. — 152 с.
• Лермонтов М. Ашик-Кериб: [Турецкая сказка] / Рисунки А. Могилевского. — М.—Л.: Детгиз, 1951. — 32 с. — (Школьная библиотека для нерусских школ. [Для начальной школы]).
• Пушкин А. С. Стихи / Ил. Б. Дехтерев, Г. Никольский, А. Могилевский. — М.—Л.: Детгиз, 1953. — 32 с. — (Школьная библиотека для нерусских школ. [Для начальной школы]).

Автор

• Могилевский А. Ловецкий колхоз: [Книжка-картинка]. — М.: ОГИЗ, Молодая гвардия, 1931. — 12 с.

Комментарии

1. Сам Фаворский, вспоминая учёбу у Холлоши, Могилевского среди других русских студентов не вспомнил: «У Холоши русских всегда было довольно много. При мне у Холлоши из русских были: я, Истомин, Розенфельд, Баранов, Коровин, Кравченко, Орнатская, Грузенберг и другие, из армян Птерос Томборов, Нина Есаева, Нина Бебутова. Кравченко был очень недолго, он ушёл после первого столкновения с Холлоши, …Одно лето у Холлоши был Всеволод Сергеевич Шервуд и другие — Т. Грушевская и С. Тиль» (Цит. по: Воронова О. И. Вера Игнатьевна Мухина. — М.: Искусство, 1976. — (Жизнь в искусстве).).
2. Нет никаких данных о том, чем Могилевский занимался с 1914-го по 1921 год.
3. Сведения из книги Льва Яруцкого «Евреи Приазовья», касающиеся мариупольского периода Могилевского, были использованы, в частности, Андреем Сарабьяновым в статье об Александре Могилевском для «Энциклопедии русского авангарда» (см.: Сарабьянов А. Д. Могилевский Александр Павлович // Энциклопедия русского авангарда: Изобразительное искусство. Архитектура / Авторы-составители В. И. Ракитин, А. Д. Сарабьянов; Научный редактор А. Д. Сарабьянов. — М.: RA, Global Expert & Service Team, 2013. — Т. II: Л—Я. — С. 138. — ISBN 978-5-902801-11-5.).

Примечания

1. Сарабьянов, 2013, с. 138.
2. Яруцкий Лев. Одержимость художника (фрагмент книги «Евреи Приазовья»)  (неопр.). Сайт «Старый Мариуполь» (15 октября 2012). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 4 января 2015 года.
3. Wassily Kandinsky «Complete Writings on Art»  (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 23 июля 2016 года.
4. Neue Künstlervereinigung München  (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.
5. Laima Lauckaite «M. K. Čiurlionis and Marianne von Werefkin»  (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 12 августа 2014 года.
6. Grüngasse in Murmau by Wassily Kandinsky  (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.
7. Каталог выставки картин общества художников «Бубновый валет». Санкт-Петербург 1913  (неопр.). Дата обращения: 9 января 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
8. Дом, который построил Гоф Архивная копия от 9 января 2015 на Wayback Machine, Старый Мариуполь Архивная копия от 9 января 2015 на Wayback Machine и Короткая прогулка по Большой Архивная копия от 9 января 2015 на Wayback Machine: Мариупольскому купцу Гавриилу Исидоровичу Гофу (1838—1911) принадлежали в Мариуполе 24 дома, в том числе 4 на центральной улице города — Екатерининской (ныне проспект Ленина) и пересекавшей её Торговой улице. На Торговой также располагались несколько домов, принадлежавших его брату — купцу Спиридону Исидоровичу Гофу.
9. Панов, 1975, с. 75.
10. А. А. Гурштейн «Московский астроном на заре космического века»  (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 6 мая 2014 года.
11. Фотография могилы Александра Могилевского  (неопр.). Они тоже гостили на земле. Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано 1 января 2015 года.
12. Лидин Вл. У художников. — М.: Искусство, 1972. — 144 с. — 50 000 экз.
13. Лидин В. Г. Норд: [Рассказы] / Обложка и графика А. Могилевского. — Л.: Государственное издательство, 1925. — 201 с.
14. Александр Павлович Могилевский (1885—1980): Графика, живопись: Каталог выставки произведений / Автор вступительной статьи В. Г. Лидин; составитель Е. А. Лисенкова. — М.: Дирекция выставок Московской городской организации Художественного фонда РСФСР; Московская организация Союза художников РСФСР, 1987. — 24 с.
15. Ю. С. Пивоваров «Памяти учителя»  (неопр.). Дата обращения: 8 января 2015. Архивировано 8 января 2015 года.
16. Л. В. Курц была вторым браком замужем за музыкантом Леонидом Иосифовичем Курцом, третьим — за доктором юридических наук Н. Н. Разумовичем.
17. Панов, 1975, с. 75—76.
18. Панов, 1975, с. 76.
19. Панов, 1975, с. 77.
20. Панов, 1975, с. 76—77.
21. Крылов И. А. Осёл и соловей / Ил. А. Могилевский // Басни / Ил. В. Фаворский, А. Каневский, А. Гончаров, В. Баюскин, Ф. Константинов, П. Алякринский, Д. Моор, Н. Ильин, А Могилевский и др.. — М.: ОГИЗ, 1947. — С. 37—40. — 112 с.
22. А. Могилевский. Каталог выставки акварели / Московский союз советских художников. — М.: [Б. и.], 1943. — 4 с.
23. Пожогин Николай. Именитые мастера – родному городу // Ильичёвец. — 2015. — 9 июля (№ 71). Архивировано 15 марта 2016 года.
24. В Мариуполе открыли выставку картин Александра Могилевского  (неопр.). Новости Донецка (5 июля 2015). Дата обращения: 15 марта 2016. Архивировано 15 марта 2016 года.

Литература

• РГАЛИ. Ф. 3056.
• D. Aranowitsch: Mogilewskij, Alexander Pawlowitsch. In: Hans Vollmer (Hrsg.): Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Begründet von Ulrich Thieme und Felix Becker. Band 25: Moehring–Olivié. E. A. Seemann, Leipzig 1931, S. 17.
• А. Могилевский. Каталог выставки акварели / Московский союз советских художников. — М.: [Б. и.], 1943. — 4 с.
• Лидин Вл. У художников. — М.: Искусство, 1972. — 144 с. — 50 000 экз.
• Панов М. Художник Могилевский // Детская литература. — 1975. — № 7. — С. 75—77.
• Александр Павлович Могилевский (1885—1980): Графика, живопись: Каталог выставки произведений / Автор вступительной статьи В. Г. Лидин; составитель Е. А. Лисенкова. — М.: Дирекция выставок Московской городской организации Художественного фонда РСФСР; Московская организация Союза художников РСФСР, 1987. — 24 с.
• Яруцкий Л. Д. Евреи Приазовья. — Мариуполь, 1996. — 322 с.
• Mogilevskij, Alexander. In: Emmanuel Benezit [Hrsg.]; Jacques Busse [Bearb.]: Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays. Band 9. 4. Ausgabe. Paris : Gründ, 1999, S. 698.
• Annegret Hoberg, Helmut Friedel (Hrsg.): Der Blaue Reiter und das neue Bild. Ausstellungskatalog. Städtische Galerie im Lenbachhaus, Prestel München 1999, ISBN 3-7913-2065-3, S. 390 (Kurzbiografie).
• Сарабьянов А. Д. Могилевский Александр Павлович // Энциклопедия русского авангарда: Изобразительное искусство. Архитектура / Авторы-составители В. И. Ракитин, А. Д. Сарабьянов; Научный редактор А. Д. Сарабьянов. — М.: RA, Global Expert & Service Team, 2013. — Т. II: Биографии. Л—Я. — С. 138. — ISBN 978-5-902801-11-5.

Ссылки

• Могилевский Александр Павлович  (неопр.). Российский государственный архив литературы и искусства. Дата обращения: 15 марта 2016.
• Обложки книг Александра Могилевского  (неопр.). Лаборатория фантастики. Дата обращения: 6 января 2015.
• Обложки детских книг Александра Могилевского  (неопр.). Официальный сайт Российской государственной детской библиотеки. Дата обращения: 3 января 2015.
• Яруцкий Лев. Одержимость художника (фрагмент книги «Евреи Приазовья»)  (неопр.). Сайт «Старый Мариуполь» (15 октября 2012). Дата обращения: 3 января 2015.
• donna_benta. О художнике-иллюстраторе Александре Павловиче Могилевском  (неопр.). Сообщество библиотекарей и читателей «Музей детской книги» в Живом Журнале (22 мая 2013). Дата обращения: 4 января 2015.
• В Мариуполе открыли выставку картин Александра Могилевского  (неопр.). Новости Донецка (5 июля 2015). Дата обращения: 15 марта 2016.