С отцовской стороны — датского происхождения, принадлежала к старой португальской аристократии. Воспитывалась в традиционалистском, католическом духе, однако отличалась последовательно либеральными взглядами в политике и культуре. Сотрудничала с оппозиционным издательством Dom Quixote, основанным датчанкой Сну Абекассиш.
Дочь — Мария Андрезен (порт.Maria Andresen de Sousa Tavares), род. 9 октября 1948, Порту, поэтесса, переводчица англоязычной и французской поэзии. Преподает в Классическом университете Лиссабона. Публикует и комментирует литературное наследие матери. Соиздательница журнала Cadernos de Literatura.
O Cavaleiro de Dinamarca/ Рыцарь из Дании (1964, историко-фантастическая проза для детей)
O Rapaz de Bronze/ Бронзовый мальчик (1965)
A Floresta/ Цветник (1968)
Grades (1970)
Dual (1972)
Navegações (1983)
Histórias da Terra e do Mar/ Истории земные и морские (1984, волшебно-фантастическая проза)
A Arvore (1985)
Ilhas/ Острова (1989)
O Buzío de cós e outros poemas (1997)
Сводные издания
Obra Poética. 3 vol. Lisboa: Caminho, 1990—1991.
Публикации на русском языке
Биография / Родина / пер. с порт. И. Чежеговой // Западноевропейская поэзия XX века : в 200 т. / Вступ. ст. Роберта Рождественского, сост. раздела «Португалия» и прим. Е. Ряузовой. — М. : Художественная литература, 1977. — Т. 152. — С. 472. — 847 с. — (Библиотека всемирной литературы). — 303 000 экз.
Из современной португальской поэзии/ Сост., предисл. и справки об авт. Е. Ряузовой. М.: Прогресс, 1980.
Из португальской поэзии XX-XXI веков: традиция и поиск //«Иностранная литература». Перевод и вступление И. Фещенко-Скворцовой — 2017. — № 4. — С. 107—125. ISSN: 0130-6545 http://magazines.gorky.media/inostran/2017/4/iz-portugalskoj-poezii-hh-hhi-vekov-tradiciya-i-poisk.html
Фещенко-Скворцова И.. Эссе: Из португальской поэзии ХХ — XXI веков: София де Мелу Брейнер Андрезен // Поэзия.ру. (Электронный ресурс). https://poezia.ru/works/127403
