Литература Руанды

Литература Руанды исторически базируется на устной традиции. Письменная традиция в Руанде зародилась только в XX веке[1]. На современную руандийскую литературу огромное влияние оказали события, связанные с геноцидом общности тутси в Руанде.

Устная традиция

Исторически в Руанде литература делилась на монархическую и народную.

Монархическая была официальной, профессия писателя передавалась по наследству. Генеалогическое древо монарха, королевские мифы, королевская поэзия, королевские ритуалы, — за всё это была ответственная официальная литература[2].

Принципиальное отличие народной литературы состояло в её нерегламентированности: ни форма, ни содержание не определялись властью. Были популярны истории про представителей основных семейств Руанды, самовосхваления, героические, пастушечьи и охотничьи тексты, пословицы и поговорки, загадки, народные песни[3].

Письменная традиция

Руандийская писательница Сколастик Муказонга

Первые поэмы на киньяруанда были написаны собирателем руандийского фольклора аббатом Алексисом Кагаме в середине XX века.

Первым франкоязычным писателем Руанды стал Саверио Найигизики[1].

Среди значимых для руандийской литературы писателей присутствуют также Франсуа-Ксавье Муньяругереро, Сиприен Ругумба[4], Бенжамин Сехене^[англ.][5], Сколастик Муказонга[6], Йоланде Мукагасана[7] и ряд других.

Примечания

1. Руанда (гос-во в Африке) / Г. И. Потехина // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
2. Seth K Buhigiro. The oral literature of Rwanda (англ.). The New Times Rwanda (18 декабря 2009). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
3. Seth K Buhigiro. The oral literature of Rwanda (англ.). The New Times Rwanda (19 декабря 2009). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
4. Jean Chrysostome Nkejabahizi. La recherche linguistique et littéraire au Rwanda dans la brume (фр.). Université de Franche-Comté (2012). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
5. Nicki Hitchcott. Benjamin Sehene vs Father Wenceslas Munyeshyaka: the fictional trial of a genocide priest (англ.). Taylor & Francis Group. Journal of African Cultural Studies (2012). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 8 июня 2020 года.
6. Siegfried Forster. La Rwandaise Scholastique Mukasonga, la surprise du prix Renaudot 2012 (фр.). RFI (7 ноября 2012). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.
7. Mukagasana, Yolande (англ.). United Nations High Commissioner for Refugees. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.