Лисья книга

Запрос «Ахвесагирк» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Лисья книга
Աղվեսագիրք или Աղուէսագիրք
Жанр	сборник басен
Автор	Вардан Айгекци
Язык оригинала	армянский
Дата первой публикации	17 в.

«Лисья книга» или («Ахвесагирк») — средневековый армянский сборник басен, рукописи которого известны благодаря редакционным изданиям.

Название «Лисья книга» распространилось после публикации в XVII веке Восканом Ереванци («Книга миров и мифологии, то есть Лисья книга», Амстердам, 1668 г.). «Лисья книга» выдержала ещё три издания: в 1683, 1698 и 1827 гг.

«Лисья Книга» была отнесена Вардану Айгекци[1], а согласно Николаю Марру она является уникальной редакцией «вардановых» басен. Этот сборник в позднее средневековье был переведен на грузинский и арабский языки[1].

Мультфильм

Лисья книга
Աղվեսագիրք
Почтовая марка с фрагментом из мультипликационного фильма «Лисья книга»
Жанры	мюзикл, басня
Режиссёр	Роберт Саакянц
На основе	Лисья книга Вардана Айгекци
Автор сценария	Таврос Даштенц
Роли озвучивали	Таврос Даштенц
Композитор	Дэвид Азарян
Страна	СССР
Язык	армянский
Производство
Художники-постановщики	Роберт Саакянц, О. Дилакян
Художники-аниматоры	Роберт Саакянц, И. Патрик, А. Григорян, В. Маилян
Оператор	Алиса Кюрдиан
Звукооператор	К. Курдиян
Длительность	10 мин
Студия	Арменфильм
Выпуск
Дата выхода	1975
Ссылки
IMDb	ID 3274768

По мотивам Лисьей книги киностудией Арменфильм в 1975 снят мультипликационный фильм под тем же названием, режиссёр-постановщик — Роберт Саакянц.

В титрах указано — «по мотивам басен Вардана Айгекци и Мхитара Гоша. 12-13 века»

Примечания

1. А. Н. Тер-Гевондян. Армения и арабский халифат. — Ереван: Изд-во АН Арм. ССР, 1977. — С. 266.

Литература

• Ташьян, Аковбос․, Коллекция Вардана, Венеция, 1990։
• Анасян Акоб С., Армянская библиография т. 1, Ереван, 1959, стр. 1060-87.
• Вардан Айгекци, Лисья книга, второе издание, Ереван, 1955 год.

Ссылки

• Виталий Олехнович. От детского психодела до жуткой политической сатиры. Как менялись мультфильмы изобретательного армянина Саакянца - Технологии Onlíner  (рус.). Onlíner (29 июня 2018). Дата обращения: 24 февраля 2023.
• Роберт Саакянц - «25-й кадр» | Независимый журнал о кино  (неопр.). 25-k.com. Дата обращения: 24 февраля 2023.
• Армянская школа анимации • Arzamas (рус.). Arzamas. Дата обращения: 24 февраля 2023.
• Лисья книга (англ.). Армянский музей Москвы и культуры наций. Дата обращения: 24 февраля 2023.