31-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 3 ноября 1990 по 23 февраля 1991 года с участием 26 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Загребе (Югославия). Победителем турнира впервые стала югославская команда «Младост» (Загреб).
Команды-участницы
Система проведения розыгрыша
В турнире принимали участие чемпионы 26 стран-членов ЕКВ (на 1990 год)[1]. Соревнования состояли из квалификации, 1/8 и 1/4 финалов плей-офф и финального этапа.
Финальный этап включал предварительный раунд, полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).
Квалификация
3—10.11.1990
«Панатинаикос» (Афины) — 
«Младост» (Загреб)
- 3 ноября. 1:3 (15:6, 2:15, 2:15, 9:15).
- 10 ноября. 0:3 (6:15, 6:15, 4:15).
«Хольте» — 
«Фойербах» (Штутгарт)
- 3 ноября. 0:3 (1:15, 3:15, 0:15).
- 10 ноября. 1:3 (7:15, 16:14, 0:15, 3:15).
«Тормо-Барбера» (Хатива) — 
«Боавишта» (Порту)
- 3 ноября. 3:0 (15:6, 15:5, 15:4).
- 10 ноября. 3:2 (15:8, 12:15, 15:17, 15:12, 17:15).
«Эмлякбанк» (Анкара) — 
«ЖИМ-Воллей Боннвуа» (Люксембург)
- 3 ноября. 3:0 (15:5, 15:2, 15:1).
- 10 ноября. 3:1 (15:8, 15:9, 6:15, 15:4).
АЭЛ (Лимасол) — 
«Университатя» (Крайова)
- 3 ноября. 0:3 (2:15, 0:15, 5:15).
- 10 ноября. 0:3 (4:15, 5:15, 6:15).
«Саннес» — 
«Брикстон Найтс» (Лондон)
- 3 ноября. 2:3 (15:3, 11:15, 15:6, 10:15, 12:15).
- 10 ноября. 3:0 (15:10, 15:12, 15:2).
«Хапоэль» (Мате Ашер) — 
«Антониус» (Херенталс)
- 3 ноября. 0:3 (4:15, 4:15, 12:15).
- 10 ноября. 0:3 (1:15, 6:15, 2:15).
«БКС Сталь» (Бельско-Бяла) — 
«Левски-Спартак» (София)
- 3 ноября. 3:2 (12:15, 15:12, 14:16, 15:10, 15:13).
- 10 ноября. 1:3 (15:7, 12:15, 13:15, 11:15).
ХеСа (Хельсинки) — 
«Пост» (Вена)
- 3 ноября. 3:2 (10:15, 15:11, 15:12, 7:15, 16:14).
- 10 ноября. 0:3 (5:15, 5:15, 6:15).
КПС (Брно) — 
«Монтана» (Люцерн)
- 3 ноября. 3:1 (17:15, 9:15, 15:13, 15:11).
- 10 ноября. 3:2 (16:14, 15:17, 15:5, 2:15, 15:11).
От квалификации освобождены:
1/8 финала
1—8.12.1990
«Младост» (Загреб) — 
«Расинг Клуб де Франс» (Париж)
- 1 декабря. 3:0 (15:7, 15:3, 15:11).
- 8 декабря. 3:1 (15:13, 13:15, 15:10, 15:3).
«Фойербах» (Штутгарт) — «Тормо-Барбера» (Хатива)
- 1 декабря. 3:0 (15:4, 15:6, 15:5).
- 8 декабря. 3:1 (15:10, 14:16, 15:10, 15:4).
«Уралочка» (Свердловск) — «Эмлякбанкаши» (Анкара)
- 1 декабря. 3:0 (15:11, 15:3, 15:8).
- 8 декабря. 3:1 (11:15, 15:9, 15:7, 15:3).
«Саннес» — «Университатя» (Крайова)
- 1 декабря. 0:3 (4:15, 2:15, 6:15).
- 8 декабря. 0:3 (7:15, 7:15, 9:15).
«Олимпия Теодора» (Равена) — «Антониус» (Херенталс)
- 1 декабря. 3:0 (15:6, 15:4, 15:8).
- 8 декабря. 3:0 (15:7, 15:8, 15:11).
«Пост» (Вена) — 
«Левски-Спартак» (София)
- 1 декабря. 3:0 (15:12, 15:8, 15:10).
- 8 декабря. 0:3 (8:15, 10:15, 8:15). Общий счёт игровых очков по сумме двух матчей 71:75.
«Берлин» — 
«Аверо-Олимпус» (Снек)
- 1 декабря. 3:2 (15:11, 0:15, 9:15, 15:5, 15:11).
- 8 декабря. 2:3 (11:15, 15:9, 5:15, 15:11, 11:15). Общий счёт игровых очков по сумме двух матчей 111:122.
КПС (Брно) — 
«Динамо» (Тирана)
- 1 декабря. 3:1 (15:7, 13:15, 15:9, 15:9).
- 8 декабря. 0:3 (6:15, 9:15, 13:15).
Четвертьфинал
16—23.01.1991
«Олимпия Теодора» (Равенна) — «Левски-Спартак» (София)
- 16 января. 3:0 (15:6, 15:6, 15:12).
- 19 января. 3:0 (15:2, 15:6, 15:11).
«Фойербах» (Штутгарт) — «Младост» (Загреб)
- 16 января. 0:3 (1:15, 3:15, 2:15).
- 23 января. 0:3 (10:15, 1:15, 9:15).
«Университатя» (Крайова) — «Уралочка» (Свердловск)
- 16 января. 0:3 (4:15, 8:15, 3:15).
- 23 января. 0:3 (5:15, 9:15, 13:15).
«Аверо-Олимпус» (Снек) — «Динамо» (Тирана)
- 16 января. 3:0 (15:7, 15:7, 15:8).
- 23 января. 1:3 (15:10, 4:15, 12:15, 4:15).
Финальный этап
21—23 февраля 1991. Загреб.
- Участники:
«Младост» (Загреб)
«Уралочка» (Свердловск)
«Олимпия Теодора» (Равенна)
«Аверо-Олимпус» (Снек)
Команды-участницы согласно жребию составляют пары предварительного раунда. Победитель в каждой паре в полуфинале играет против проигравшего в другой. Победители полуфиналов играют в финале, проигравшие — в матче за 3-е место.
Предварительный раунд
21 февраля
«Младост» — «Олимпия Теодора»
- 3:0 (15:5, 15:6, 15:11)
«Уралочка» — «Аверо-Олимпус»
- 3:0 (15:11, 15:12, 16:14)
Полуфинал
22 февраля
«Младост» — «Аверо-Олимпус»
- 3:1 (15:8, 14:16, 15:12, 15:13)
«Уралочка» — «Олимпия Теодора»
- 3:0 (15:10, 15:12, 15:12)
Матч за 3-е место
23 февраля
«Олимпия Теодора» — «Аверо-Олимпус»
- 3:0 (15:11, 15:11, 15:13)
Финал
23 февраля
«Младост» — «Уралочка»
- 3:0 (15:12, 16:14, 15:6)
Итоги
Положение команд
Призёры
«Младост» (Загреб). Ирина Кириллова, Валентина Огиенко, Елена Чебукина, Даниэла Бильбия, Таня Бильбия, Сергея Лорбер, Снежана Ушич, Мирьяна Еловчич, Славица Кузманич, Мелина Драгнич. Тренер — Николай Карполь.
«Уралочка» (Свердловск): Светлана Василевская, Наталья Морозова, Ирина Смирнова, Светлана Корытова, Марина Никулина, Елена Батухтина, Инесса Емельянова, Инна Дашук, Елена Сущинская, Елена Воробьёва. Тренер — Галина Карполь.
«Олимпия Теодора» (Равенна): Мануэла Бенелли, Лилиана Бернарди, Винченца Прати, Люси Ружкова-Вацлавикова, Алессандра Дзамбелли, Даниэла Сапорити, Сабрина Бертини, Фабиана Меле, Хельга Кьострини, Сабина Туррини, Микела Гуэрра, Даниэла Дзуккарини. Тренер — Серджо Гуэрра.
Примечания
- ↑ В числе участников турнира две команды из Германии — чемпионы ГДР и ФРГ 1990 года (соответственно, «Берлин» и «Фойербах» Штутгарт)
Ссылки
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
