26-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил со 2 ноября 1985 по 16 февраля 1986 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Уппсале (Швеция). Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала советская команда ЦСКА (Москва).
Команды-участницы
Система проведения розыгрыша
В турнире принимали участие чемпионы 20 стран-членов ЕКВ. Соревнования состояли из 1-го раунда, 1/8 и 1/4 финалов плей-офф и финального этапа.
Финальный этап состоял из однокругового турнира с участием четырёх победителей четвертьфинальных пар.
1-й раунд
2—9.11.1985
«Хапоэль-Нааман» (Афула) — 
«Эспаньол-Корнелья» (Корнелья-де-Льобрегат)
- 2 ноября. 3:2 (15:17, 15:2, 2:15, 15:13, 16:14).
- 9 ноября. 2:3 (15:12, 7:15, 15:5, 11:15, 5:15). Общий счёт игровых очков по итогам двух матчей 116:123.
«Бергкамератене» — 
«Хермес» (Остенде)
- 2 ноября. 1:3 (15:9, 12:15, 13:15, 9:15).
- 9 ноября. 0:3 (13:15, 6:15, 14:16).
«Чарни» (Слупск) — 
«Скендербеу» (Корча)
- 3 ноября. 3:0 (15:1, 15:1, 15:9).
- 9 ноября. 1:3 (15:9, 9:15, 5:15, 3:15).
«Пост» (Вена) — 
«Олимпус» (Снек)
- 3 ноября. 1:3 (16:14, 4:15, 11:15, 0:15).
- 9 ноября. 0:3 (3:15,10:15, 9:15)
От участия в 1-м раунде освобождены:
1/8 финала
7—15.12.1985
«Тунгшрам» (Будапешт) — «Олимпус» (Снек)
- 7 декабря. 3:0 (15:11, 15:6, 15:8).
- 14 декабря. 0:3 (5:15, 13:15, 10:15). Общий счёт игровых очков по итогам двух матчей 73:70.
«Лозанна» — «Эспаньол-Корнелья» (Корнелья-де-Льобрегат)
- 7 декабря. 3:1 (15:8, 11:15, 15:11, 15:8).
- 14 декабря. 2:3 (15:13, 15:10, 10:15, 7:15, 11:15).
ЦСКА (Москва) — 
«Палома-Браник» (Марибор)
- 7 декабря. 3:0.
- 15 декабря. 3:0
ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София) — 
«Олимпия Теодора» (Равенна)
- 8 декабря. 2:3 (10:15, 15:11, 4:15, 15:1, 7:15).
- 15 декабря. 1:3
«Динамо» (Берлин) — 
«Виктория» (Аугсбург)
- 8 декабря. 3:0.(15:6, 15:5, 15:8)
- 15 декабря. 3:0
«Кламар» — «Чарни» (Слупск)
- 8 декабря. 0:3.
- 15 декабря. 0:3
«Панатинаикос» (Афины) — 
«Лейшойнш» (Матозиньюш)
- 8 декабря. 3:2.
- 15 декабря. 0:3
«Хермес» (Остенде) — 
«Эджзаджибаши» (Стамбул)
- 8 декабря. 3:0.
- 15 декабря. 0:3.
Четвертьфинал
15—22.01.1986
«Лейшойнш» (Матозиньюш) — ЦСКА (Москва)
- 15 января. 0:3 (1:15, 2:15, 4:15).
- 0:3.
«Лозанна» — «Олимпия Теодора» (Равенна)
- 15 января. 0:3 (7:15, 4:15, 9:15).
- 22 января. 0:3 (3:15, 4:15, 9:15).
«Эджзаджибаши» (Стамбул) — «Динамо» (Берлин)
- 0:3
- 0:3
«Тунгшрам» (Будапешт) — «Чарни» (Слупск)
- 15 января. 2:3
- 22 января. 1:3
Финальный этап
14—16 февраля 1986. 
Уппсала.
- Участники:
ЦСКА (Москва)
«Олимпия Теодора» (Равенна)
«Динамо» (Берлин)
«Чарни» (Слупск)
Команды-участницы провели однокруговой турнир, по результатам которого определена итоговая расстановка мест.
Результаты
| М
|
Команда
|
1
|
2
|
3
|
4
|
И
|
В
|
П
|
С/П
|
О
|
| 1
|
ЦСКА (Москва)
|
|
3:0 |
3:0 |
3:1 |
3 |
3 |
0 |
9:1 |
6
|
| 2
|
«Олимпия Теодора» (Равенна)
|
0:3 |
|
3:0 |
3:2 |
3 |
2 |
1 |
6:5 |
5
|
| 3
|
«Динамо» (Берлин)
|
0:3 |
0:3 |
|
3:0 |
3 |
1 |
2 |
3:6 |
4
|
| 4
|
«Чарни» (Слупск)
|
1:3 |
2:3 |
0:3 |
|
3 |
0 |
3 |
3:9 |
3
|
14 февраля
«Олимпия Теодора» — «Динамо» Берлин
- 3:0 (15:9, 15:10, 15:3)
ЦСКА — «Чарни»
- 3:1 (15:13, 15:10, 14:16, 15:8)
15 февраля
«Динамо» Берлин — «Чарни»
- 3:0 (15:4, 15:3, 15:10)
ЦСКА — «Олимпия Теодора»
- 3:0 (15:8, 15:9, 15:3)
16 февраля
«Олимпия Теодора» — «Чарни»
- 3:2 (10:15, 15:7, 15:11, 13:15, 15:7)
ЦСКА — «Динамо» Берлин
- 3:0 (15:13, 15:9, 15:1)
Итоги
Положение команд
Призёры
ЦСКА (Москва): Е.Бажина, Луиза Дианова, Дина Качалова, Марина Кирьякова, Татьяна Крайнова, Марина Кумыш, Юлия Салцевич, Светлана Сафронова, Татьяна Сидоренко, И.Черкасова, Татьяна Черкасова. Тренер — Валерий Клигер.
«Олимпия Теодора» (Равенна): Мануэла Бенелли, Лилиана Бернарди, Цветана Божурина, Алессандра Дзамбелли, Брижит Лесаж, Алессандра Лонги, Россана Пази, Патриция Прати, Патриция Фанара, Чинция Фламиньи. Тренер — Серджо Гуэрра.
«Динамо» (Берлин): Майке Арльт, Моника Бой, Хайке Вебер, Хайке Йенсен, Сусанне Ламе, Уте Лангенау, Катрин Лангшвагер, Грит Науман, Инес Пианка, Ариане Радфан, Констанц Радфан. Тренер — Зигфрид Кёлер.
Примечания
Ссылки
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
