Кодикология

Лист «Мстиславова Евангелия» с заставкой. Не позднее 1117 года. ГИМ

Гомилии Беды Достопочтенного. XI век. Музей искусств в Жироне

Кодиколо́гия (англ. Codicology, фр. codicologie; от лат. codex, генитив codicis, «книга» + греч. λόγος — «слово, наука») — научная дисциплина, предметом которой является изучение рукописных книг. Ведутся дискуссии, причислять ли кодикологию к вспомогательным историческим дисциплинам, либо считать её разделом палеографии, либо самостоятельной комплексной наукой.

Основы кодикологии заложены в XVIII веке Бернаром де Монфоконом (который именовал свою науку «палеографией», впервые предложив это название). Термин «кодикология» ввёл в 1949 году французский учёный-византинист Альфонс Дейн^[фр.], на Западе также используются термины «кодикография» (фр. codicographie) и «археология книги» (фр. archéologie du livre)[1] или «археология рукописи» (итал. archeologia del manoscritto)[2]. Координацией кодикологических исследований занимается парижский Институт исследования и истории текстов^[фр.], основанный в 1937 году.

Кодикологи изучают историю создания и прослеживают исторические судьбы и бытование рукописных книг, выясняют их роль в истории культуры, занимаются описанием рукописей и составлением их каталогов. Изучается материальная сторона рукописных книг: пергамент и бумага, на которой они написаны, филиграни (водяные знаки на бумаге), переплеты, украшения, миниатюры, изменения в пространстве и во времени графики письма, почерки отдельных писцов, профессиональный и социальный состав корпорации писцов. Исследуется состав рукописных сборников, история их текстов. Важной задачей является установление времени написания и авторов рукописных книг в тесной связи с археографией, библиографией, источниковедением, литературоведением, палеографией и текстологией[3].

Предмет и терминология

Разворот Реймсского Евангелия c глаголическим текстом. Около 1395 года, Библиотека Карнеги (Реймс)

Современная кодикология появилась в 1946 году, когда в Бельгии усилиями Камиля Гаспара (1876—1960), Фредерика Лина^[фр.] и Франсуа Масэ^[фр.], был основан международный журнал Scriptorium, сосредоточивший публикацию обзоров и каталогов средневековых манускриптов. В 1949 году вышла монография «Манускрипты» Альфонса Дейна^[фр.] (также издавалась в 1964 и 1975 годах), в которой и был введён термин «кодикология» как обозначение автономной дисциплины, посвящённой изучению рукописей. Старший современник Дейна Шарль Самаран^[англ.] предпочитал использовать термин «кодикография», а Ф. Масэ оперировал понятием «археология книги». В словаре Ларусса термин «кодикология» фиксируется с 1959 года[4][5].

Палеограф Марилена Маньячи (Университет Кассино и Южного Лацио^[англ.]) утверждала, что кодикология — более узкое и ограниченное понятие, нежели «археология книги», а сама эта дисциплина относительно недавнего происхождения. Несмотря на то, что материальное исследование древних и средневековых кодексов интересовало ещё антиквариев XVIII века, особенно Монфокона, долгое время рукописные книги рассматривались не более как «вместилище текста». Принципиальным отличием кодикологии является её комплексный характер, связанный с реконструкцией существования каждой конкретной рукописи и интеллектуальной историей. При этом рукописная книга является предметом изучения филологов и историков литературы, церковной истории или специалистов по литургике (текст); палеографов (письмо); историков искусства (миниатюры, орнаменты и проч.), но как целостное явление ещё не подвергалась теоретической рефлексии[6].

Бельгийский медиевист Жак Лемер^[фр.] отмечал, что предмет кодикологии — собственно, кодекс — может рассматриваться в широком и более узком смысле. Кодекс — это рукописный материальный объект, носитель информации, техническая форма которого именуется ныне книгой. Кодикология в широком смысле представляет «археологию рукописной книги», изучение индивидуальной истории каждой рукописи, реконструкция биографий писцов и заказчиков рукописей, история библиотек и книжных собраний, и их владельцев, что позволяет описывать и понимать интеллектуальную жизнь эпохи и эволюцию менталитетов. Кодикология в узком смысле обозначает дисциплину, сосредоточенную на различных аспектах создания материальной основы кодекса. Кодикологическое исследование призвано отвечать на вопросы как, когда, где и для чего была изготовлена данная конкретная рукопись, за чей счёт и по чьему заказу. Шарль Самаран обозначал это понятием «ремесленная техника рукописи». Франсуа Масэ в 1950 году выделял три базовых задачи кодиколога: 1) реконструкция процесса изготовления блока книги; 2) реконструкция процесса переписывания текста; 3) восстановление истории бытования кодекса. Альфонс Дейн в данном контексте не отделял кодикологию от палеографии. В докладе на X Мюнхенском конгрессе византинистов (1958) А. Дейн отмечал, что предмет кодикологии — это изучение истории отдельных рукописей, исследование книжных собраний и мест хранения рукописей, проблемы каталогизации и составление справочников, изучение бытования и функциональных особенностей рукописей, а также торговли ими. Палеография подразумевает изучение письма и писчего материала, создания книги, её иллюстрирование, и проч. При всех различиях, исследователи подчёркивали, что кодикология сосредоточена на книгах, изготовленных индивидуально, артизанским путём. Впрочем, нередко встречается и определение «кодикологии инкунабул», так как в Европе XV—XVII веков печатные и рукописные книги сосуществовали, оказывая сильное воздействие на оформление друг друга: сначала вид печатных книг следовал рукописной традиции, затем манускрипты стали создаваться по образцу печатных книг, вплоть до изготовления рукописных копий типографской продукции[7][8].

Палеография и кодикология дополняют друг друга. Палеографы, занимаясь развитием формы письменных знаков, помогают деятельности кодикологов, которые должны определить время создания рукописи, идентифицировать автора, писца или скрипторий. Кодикологическое исследование направлено на изучение производственных процессов, используемых в определённое время и в определённой среде, и приведших к созданию конкретной рукописи[9]. По объекту исследования палеография шире кодикологии[10]. Особенностью методики кодикологического анализа является её комплексность. В зависимости от цели исследования, кодикология пользуется методическими приемами, свойственными палеографии, филиграноведению, дипломатике, текстологии, эпиграфике, архивоведению, библиотековедению и другим специальным историческим дисциплинам[11].

Большой вклад в кодикологию восточнославянских рукописных книг внесли И. И. Срезневский, Е. Ф. Карский, О. А. Добиаш-Рождественская, А. Д. Люблинская, Л. В. Черепнин, И. Н. Лебедева, Л. И. Киселева и др.

В России кодикологические исследования ведутся в отделах рукописей крупнейших библиотек и музейных собраний, в частности ГИМ, РНБ (СПб.), РГБ и др.

Примечания

1. Lemaire, 1989, p. 2.
2. Maniaci, 2007, p. 9.
3. Столярова, Каштанов, 2010, с. 23—24, 29.
4. Lemaire, 1989, p. 1.
5. Touwaide, 2010, p. 299—300.
6. Maniaci, 2007, p. 9, 15.
7. Lemaire, 1989, p. 5—7.
8. Столярова, Каштанов, 2010, с. 28.
9. Lemaire, 1989, p. 8—9.
10. Столярова, Каштанов, 2010, с. 32.
11. Столярова, Каштанов, 2010, с. 34.

Литература

• Agati M. L. Il libro manoscritto greco in Grecia tra Quattrocento e Cinquecento: prospettive di ricerca // Publication Cover The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hunderd Years of Studies on Greek Handwriting: Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography (Madrid-Salamanca, 15—20 September 2008) : [итал.]. — Brepols Publishers, 2010. — P. 257—272. — ISBN 978-2-503-53520-3. — doi:10.1484/M.BIB-EB.3.4530.
• Bobichon P. Le lexicon: Mise en page et mise en texte des manuscrits hébreux, grecs, latins, romans etarabes : [фр.]. — Paris : École thématique, 2009. — 81 p.
• Canart P. Études de paléographie et de codicologie : [фр.] / reproduites avec la collaboration de Maria Luisa Agati et Marco D'Agostino. — Città del Vaticano : Biblioteca apostolica Vaticana, 2008. — xxvi, 1407 p. — ISBN 9788821008436.
• Deroche F. Islamic Codicology: an Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script : [англ.] / Translated by Deke Dusinberre and David Radzinowicz; edited by Muhammad lsa Waley. — London : Al-Furqan Islamic Heritage Foundation, 2005. — 395 p. — (Al-Furqan Publications: No. 102). — ISBN 1-905122-02-0.
• Gilissen L. Prolégoménes à la codicologie : recherches sur la construction des cahiers et la mise en page des manuscrits médiévaux : [фр.]. — Gand : Éds. Scientifique Storky-Scientia S.P.R.L., 1977. — 250 p. — (Les publications de scriptorium ; 7).
• Lemaire J. Introduction à la codicologie : Ouvrage publié avec le concours: de la Fondation universitaire de Belgique : [фр.]. — Louvain-La-Neuve : Institut d'études médiévales de l'Université catholique de Louvain, 1989. — XI, 265 p.
• Maniaci M. Archeologia del manoscritto: Metodi, problemi, bibliografia recente : [итал.] / con contributi di Carlo Federici e di Ezio Ornato. — Seconda ristampa. — Roma : Viella: Libreria editrice, 2007. — 292 p. — (I libri di Viella, 34). — ISBN 978-88-8334-081-9.
• The medieval manuscript book: cultural approaches / edited by Michael Johnston, Michael Van Dussen. — Cambridge University Press, 2015. — xii, 306 p. — (Cambridge studies in medieval literature ; 94). — ISBN 978-1-107-06619-9.
• Rosenfeld R. Early Comparative Codicology: Late-Medieval Western Perceptions of non-Western Script and Book Materials // Classica et Beneventana: Essays Presented to Virginia Brown on the Occasion of Her 65th Birthday / ed. Frank T. Coulson and Anna A. Grotans. — Turnhout : Brepols Publishers, 2008. — P. 173–200. — xxiv, 442 p. — (Médiévales. Textes et études du moyen âge 36). — ISBN 978-2-503-5243-4.
• Touwaide A. Codicology and Paleography // Handbook of Medieval Studies: Terms — Methods — Trends / Edited by Albrecht Classen. — Berlin and New York : Walter de Gruyter, 2010. — P. 266—329. — ISBN 3110184095.
• Амель, Кристофер де. Манускрипты, изменившие мир: самые удивительные рукописи Средневековья / перевод с английского Д. Серегиной. — М. : Эксмо, 2023. — 608 с. — (Подарочные издания. История). — ISBN 978-5-04-113347-4.
• Дубровіна Л. А., Гальченко О. М. Кодикографія української та східнослов'янської рукописної книги і кодикологічна модель структури формалізованого опису рукопису = Кодикография украинской и восточнославянской рукописной книги и кодикологическая модель структуры формализованного описания рукописи. — Київ : Ін-т української археографії, 1992. — 153 с. — (Проблеми єдицiйної та камеральної археографії: історія, теорія, методика = Проблемы эдиционной и камеральной археографии: история, теория, методика; вип. 9). — 200 экз. — ISBN 5-7702-0434-6.
• Дубровіна Л. А. Кодикологія та кодикографія української рукописної книги. — Київ : [б. и.], 1992. — 262 с. — (Проблеми едиційної та камеральної археографії: історія, теорія, методика / Академія наук України, Інститут рукописів Центральної наукової бібліотекі ім. В. І. Вернадського, Інститут української археографії; вип. 13). — 300 экз. — ISBN 5-7702-0544-Х.
• Киселёва Л. И. Письмо и книга в Западной Европе в средние века (Лекции по латинской палеографии и кодикологии). — СПб. : Дмитрий Буланин, 2003. — 309 с. — 800 экз. — ISBN 5-86007-376-3.
• Мокрецова И. П., Наумова М. М., Киреева В. Н., Добрынина Э. Н., Фонкич Б. Л. Материалы и техника византийской рукописной книги (по реставрационной документации Государственного научно-исследовательского института реставрации). — М. : Индрик, 2003. — 320 с. — ISBN 5-85759-225-9.
• Рукописная книга в культуре народов Востока: Материалы и исследования : АН СССР. Отделение истории / редкол.: Ю. А. Петросян (пред.) и др. — М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1987. — Кн. 1. — 557 с.
• Рукописная книга в культуре народов Востока: Очерки : АН СССР. Отделение истории / редкол.: Ю. А. Петросян (пред.) и др. — М. : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1988. — Кн. 2. — 547 с.
• Рукописная и ксилографическая книга Востока: очерки кодикологии / Под редакцией М. С. Пелевина. — СПб. : Своё издательство, 2015. — 256 с. — ISBN 978-5-4386-0995-7.
• Столярова Л. В., Каштанов С. М. Кодикология — наука о рукописных книгах // Книга в Древней Руси (XI—XVI вв.). — М. : Ун-т Дмитрия Пожарского, 2010. — С. 23—34. — ISBN 978-5-91244-016-8.
• Тюрина Г. А. Из истории изучения греческих рукописей в Европе в XVIII-начале XIX в.: Христиан Фридрих Маттеи (1744—1811) / редкол.: Б. Л. Фонкич (отв. ред.) и др.. — М. : Языки славянской культуры, 2012. — 404 с. — (Монфокон. Вып. 2). — ISBN 978-5-9551-0585-7.
• Фонкич Б. Л. Исследования по греческой палеографии и кодикологии IV—XIX вв.. — М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2014. — 824 с. — (Монфокон. Вып. 3). — ISBN 978-5-9905759-4-3.

Ссылки

• Кодикология  (рус.) (22 декабря 2022). — Онлайн-версия Большой российской энциклопедии (новая). Дата обращения: 20 февраля 2025.
• Столярова Л. В. Кодикология — наука о рукописных книгах  (рус.). Книга в Древней Руси. Дата обращения: 22 февраля 2025.
• Historische Hilfswissenschaften Kodikologie (нем.). Дата обращения: 22 февраля 2025.
• L’Institut de recherche et d’histoire des textes (фр.). Centre national de la recherche scientifique. Дата обращения: 22 февраля 2025.
• Scriptorium. International Review of Manuscript Studies (англ.). Дата обращения: 22 февраля 2025.