Кече (головной убор)

Мужчина из Призренского Хаса (юго-запад Косово), одетый в кече

Кече, келеш[1] (алб. qeleshe, plis, qylaf[2]) — албанский национальный головной убор в виде шапочки белого цвета без полей. Широко распространена на территориях, населённых албанцами и в настоящее время является частью албанского народного костюма. Высота шапочки варьируется от региона к региону.[2]

Этимология

Портрет молодого албанского солдата, одетого в plis. Холст, масло. Художник — Шарль Барг (1826—1883).

По-албански: def. sin. qeleshja или plisi, indef. pl. qeleshe или plisa, def. pl. qeleshet или plisat.

Стиль головного убора схож с похожими иллирийскими головными уборами.[3][4]

Название qeleshe произошло от албанского слова «шерсть» (lesh),[5]; слово plis — от протоалбанского *p(i)litja, связанного с германским filiz, латинским pellis, и греческим πῖλος pilos[6] и также известно, как пилос.

Внешний вид

Шерстяные вещи из Этногорафического музея г. Круя

Кече является частью традиционного костюма албанских горцев[7][8] и рассматривается как один из национальных символов Албании.[7] В османский период белая шапочка, как и белая феска характеризовали принадлежность к албанскому народу, в особенности мусульман.[2][9]

На севере Албании, где проживают этнографическая группа албанцев геги, шапочка имеет усечённую полусферическую форму,[10] а на юге Албании (тоски) шапка более высокая, в особенности близ Гирокастры и Влёры, за исключением равнинного района Myzeqe. В некоторых регионах южной Албании шапка имеет небольшую выступающую часть. Обычно для производства одной шапочки достаточно одного куска шерстяного войлока, обычного белого цвета.[10]

Город Круя особенно известен как место производства кече.[11]. Головной убор надевается мужчинами во время свадебных церемоний в районе Тираны.[12]

В Косово, помимо албанцев-гегов, кече носили и сербы, у которых этот головной убор был известен под названиями серб. plis, terlema, ćeča[13].

Галерея

• 
  Полусферический кече (также известен как алб. plis).
• 
  Плосковерхий кече, похожий на феску.
• 
  Различные типы кече.
• 
  Войлочник.
• 
  Энвер Ходжа и албанцы в высоком кече.
• 
  Ференц Нопча в североалбанским костюме, 1913.
• 
  Албанское музыкальное трио, округ Хас.

См. также

• Культура Албании (англ.)
• Список головных уборов (англ.)
• Пилос
• Opinga (англ.)
• Традиционный костюм в Косово (англ.)

Примечания

1. Народы зарубежной Европы. Этнографические очерки. В 2-х т. — М.: Наука, 1964. — Т. 1. — 999 с.
2. Di Monaco, Florindo. Un mondo di acconciature: itinerario alla scoperta di centomila idee e misteri che vengono quotidianamente al pettine (итал.). — Edizioni scientifiche italiane, 1999. — P. 354. — ISBN 9788881145300. «Gli Albanesi, in parte di religione musulmana, conservano del lunghissimo periodo della dominazione turca il caratteristico fez bianco {qylaf o qeleshe), autentico copricapo nazionale, la cui altezza varia da regione a regione.»
3. Stipčević, Aleksandar. The Illyrians: History and Culture. — Noyes Press, 1977. — С. 89. — (History and Culture Series). — ISBN 0815550529.. — «It is generally agreed, and rightly so, that the modern Albanian cap originates directly from the similar cap worn by the Illyrians.».
4. Recherches albanologiques: Folklore et ethnologie (фр.). — Instituti Albanologijik i Prishtinës, 1982. — P. 52.. — «Ne kuadrin e veshjeve me përkime ilire, të dokumentuara gjer më tani hyjnë tirqit, plisi, qeleshja e bardhë gjysmësferike, goxhufi-gëzofi etj».
5. Vladimir Orel. Albanian Etymological Dictionary. — Brill Academic Pub, 1998. — С. 219. — ISBN 9004110240.
6. Vladimir Orel. Albanian Etymological Dictionary. — Brill Academic Pub, 1998. — С. 334. — ISBN 9004110240.
7. Andromaqi Gjergji. Albanian Costumes Through the Centuries: Origin, Types, Evolution (англ.). — Acad. of Sciences of Albania, Inst. of Folc Culture, 2004. — ISBN 978-99943-614-4-1.
8. Richard C. Hall. War in the Balkans: An Encyclopedic History from the Fall of the Ottoman Empire to the Breakup of Yugoslavia (англ.). — ABC-CLIO, 2014. — P. 288—. — ISBN 978-1-61069-031-7.
9. Stipčević, Aleksandar. The Illyrians: history and culture (англ.). — Noyes Press, 1977. — P. 89. — ISBN 9780815550525.. — «From among the various caps that the Illyrians wore, one can distinguish four different types. On the monument from Zenica one can see the more common type of skullcap. Fundamentally it does not differ from the present-day small, white Albanian fez known as a qeleshe.».
10. Nagel. Albania. — Nagel Publishers, 1990. — С. 62. — ISBN 978-2-8263-0827-0.. — «"The qeleshe, the white felt cap worn by men, was a distinctively Albanian type of headgear both within the country and beyond its frontiers" [...] "Among the mountain people of the north it was hemispherical in form; at Kukés in the form of a truncated cone"».
11. Gillian Gloyer. Bradt Albania. — Bradt Travel Guides^[англ.], 2012. — С. 49. — ISBN 978-1-84162-387-0.. — «The best place in Albania to shop for souvenirs is Kruja, where all the shops are close together in the bazaar. There are traditional felt-makers, who produce slippers and the felt caps called qeleshe».
12. Vaqarri, Sabina. TRADICIONALITET DHE RISI NE DASMËN TIRANASE // Albanological Research - Folklore and Ethnology Series. — 2010. — № 40. — С. 313—322. Архивировано 10 ноября 2017 года.
13. КОСОВО – KOSOVO — СВИЛЕН КОНАЦ SILKEN THREAD  (неопр.). Дата обращения: 6 апреля 2022. Архивировано 19 апреля 2021 года.