Драма в воздухе

Драма в воздухе
фр. Un drame dans les airs
Иллюстрация художника Эмиля Байяра
Жанр	приключения
Автор	Жюль Верн
Язык оригинала	французский
Дата написания	1851
Дата первой публикации	август 1851
Издательство	журнал Musée des familles^[фр.]
Предыдущее	Драма в Мексике
Медиафайлы на Викискладе

«Драма в воздухе» (фр. Un drame dans les airs) — рассказ, одно из ранних прозаических произведений французского писателя Жюля Верна, впервые появившееся в августе 1851 года в журнале «Musée des familles^[фр.]» под названием «Путешествие на воздушном шаре. (Ответ на июльскую загадку)» (фр. Un voyage en ballon. (Réponse à l’énigme de juillet.))[1].

В 1874 году произведение в составе сборника рассказов «Доктор Окс» (фр. Le Docteur Ox) вышло в отредактированном виде под укороченным названием, известным и сегодня[2].

История создания и публикаций

Возможно, Жюль Верн написал этот рассказ под впечатлением от произведения Эдгара Аллана По «История с воздушным шаром» (англ. The Balloon-Hoax)[3].

Рассказ впервые появился в ежемесячном журнале «Musée des familles^[фр.]» в августе 1851 года. Редактор Питр-Шевалье давно искал автора, способного увлекательно писать о географии, истории, науке и технологиях, не теряя образовательный компонент, и Верн с присущей ему тягой к наукам оказался подходящей кандидатурой[4].

В 1874 году произведение вышло в отредактированном виде под укороченным названием «Драма в воздухе» (фр. Un drame dans les airs) в составе сборника рассказов «Доктор Окс» (фр. Le Docteur Ox). Мотив произведения позже во многом повторился в романе «Пять недель на воздушном шаре». Позже автор заменил светильный газ (фр. gaz d'éclairage), используемый для воздушного шара, на водород[2].

На английском языке рассказ вышел в 1874 году в сборнике «Доктор Окс»[5]. На русском языке рассказ впервые напечатан издательством Б. Г. Янпольского в 1875 году также в сборнике «Доктор Окс»[6].

Сюжет

События разворачиваются над территориями Германии и Нидерландов. Во Франкфурте-на-Майне французский воздухоплаватель собирается подняться в воздух на воздушном шаре, как вдруг в корзину запрыгивает незнакомец. Он выбрасывает балласт, отчего шар не может приземлиться, и ведёт себя как помешанный. Безумец достаёт тетрадь и пересказывает истории о прошлых аэронавтах, чьи полёты не всегда заканчивались хорошо. Рассказчику удалось спастись, ухватившись за канат. Он приходит в себя в доме некой крестьянки в городке Хардервейке в 15 лье от Амстердама на берегу Зёйдерзее[7].

Экранизации

• В 1904 году французский режиссёр Гастон Велле (1872—1948) снял немой короткометражный фильм «Драма в воздухе» (фр. Un drame dans les airs). По сюжету двое путешественников поднимаются в небо на воздушном шаре, любуются открывающимися видами; затем начинается гроза, и путешественники падают в море. Их спасает лодочник[8][9].

Примечания

1. La science en famille. Un voyage en ballon. (Réponse à l’énigme de juillet.) (фр.) // Musée des familles. — Paris, 1851. — Vol. 18. — P. 329. Архивировано 18 февраля 2018 года.
2. Jules Verne. Five Weeks in a Balloon: A Journey of Discovery by Three Englishmen in Africa. — Wesleyan University Press, 2015. — С. 305, 318. — 393 с. — ISBN 9780819575487.
3. Karen Roggenkamp. Narrating the News: New Journalism and Literary Genre in Late Nineteenth-century American Newspapers and Fiction. — Kent State University Press, 2005. — С. 147. — 236 с. — ISBN 9780873388269.
4. Evans, Arthur B. Jules Verne rediscovered: didacticism and the scientific novel. — New York: Greenwood Press, 1988.
5. Everett Franklin Bleiler, Richard Bleiler. Science-fiction: The Gernsback Years : a Complete Coverage of the Genre Magazines ... from 1926 Through 1936. — Kent State University Press, 1998. — С. 441. — 776 с. — ISBN 9780873386043. Архивировано 18 февраля 2018 года.
6. Евгений Борисов. Драма в воздухе // Лаборатория Фантастики. — 2010. Архивировано 18 февраля 2018 года.
7. Жюль Верн. Драма в воздухе / Пер. с фр. О. Волкова. — Собрание сочинений. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 12.
8. Un drame dans les airs - Film (1904) - SensCritique (фр.). www.senscritique.com. Дата обращения: 18 февраля 2018. Архивировано 18 февраля 2018 года.
9. Filmarchiv Austria. UN DRAME DANS LES AIRES (F 1904)  (неопр.) (23 апреля 2015). Дата обращения: 18 февраля 2018.

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Иллюстрации Эмиля Байяра
• Un drame dans les airs  (неопр.). The Project Gutenberg EBook. — Оригинальный текст на французском языке. Дата обращения: 18 февраля 2018. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года.
• UN DRAME DANS LES AIRES (F 1904)  (неопр.). YouTube. Filmarchiv Austria (23 апреля 2015). — немой фильм 1904 года.