Диамантопуло, Александр Ахиллесович

Александр Ахиллесович Диамантопуло
Псевдонимы	Рионис
Дата рождения	24 апреля 1910(1910-04-24)
Место рождения	Кизляр, Кизлярский отдел, Терская область, Российская империя
Дата смерти	11 сентября 1976(1976-09-11) (66 лет)
Место смерти	Ивано-Франковск, Украинская ССР, СССР
Гражданство (подданство)	Российская империя  СССР
Род деятельности	писатель, переводчик
Язык произведений	румейский язык

Александр Ахиллесович Диамантопуло (псевдоним Рионис; 24 апреля 1910, Кизляр, Терская область — 11 сентября 1976, Ивано-Франковск) — румейский поэт и переводчик.

Биография

В 1933 году закончил греческое отделение Ленинградского института истории, философии, литературы и лингвистики (ЛИФЛИ). Преподавал в греческой школе в Батуми, затем — в Мариупольском греческом педагогическом техникуме[1].

С 1937 года работал в горной промышленности. В 1963—1970 годах — главный бухгалтер Ивано-Франковского областного управления газового хозяйства[1].

Творчество

Начал публиковаться в 1927 году в румейских периодических изданиях. Среди произведений[1]:

• Драма «Салоникские зори» (поставлена Батумским греческим драматическим театром, 1935).
• Поэмы «Котур падишах», «Камендже», «Ночь в Кастанте», «Бессмертие» и другие.
• Статьи о деятелях истории и культуры — мариупольских (Кассандра Костан, Леонтий Хонагбей и др.), крымских, одесских и понтийских греках.
• Статьи о связях русской, украинский и греческой литератур.

Переводил с русского, украинского и румейского языков на новогреческий (в том числе произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко, Василя Стефаника), а также на русский с новогреческого и румейского. С 1970 года готовил к печати «Очерки советско-греческой литературы» в 2-х частях и румейско-русский и русско-румейский фразеологические словари (не окончены)[1].

Примечания

1. О. В. Смирнова. Діамантопуло Олександр Ахіллесович // Енциклопедія сучасної України : [укр.] : у 30 т. / НАН України, Наукове товариство ім. Шевченка, Институт энциклопедических исследований НАН Украины. — Київ, 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X.