Дзёсэй

Обложка журнала Kiss за ноябрь 2009 года, на которой изображены персонажи манги Nodame Cantabile.

Дзёсэй (яп. 女性 дзёсэй, букв. «женщина»), также рэдису (レディース, рэди:су) или рэдикоми[1] (レディコミ, рэдикоми, калька с англ. ladies’ comics, букв. «дамские комиксы») — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — молодых женщин от 18 лет и старше.[2] Манга этого типа публикуется в специализированных дзёсэй-журналах (аудиторию определяют сами издатели).[3] Редакторами и издателями дзёсэя зачастую являются женщины.[4] Это сравнительно недавнее явление, появившееся в 1960—1970-х годах на свет как ответвление сёдзё (манги и аниме для девочек),[5] но с более осмысленными и сложными сюжетами и «взрослыми» темами.[2][6] Его возрастным эквивалентом для мужчин является сэйнэн, хотя в отличие от журналов сэйнэн-манги, которые занимают 37 % всего рынка, лишь около 7 % журналов относятся к категории дзёсэй.[7] Крупнейшим издателем дзёсэя в Японии является Ohzora Publishing.[8]

Тематика и жанры

Как правило, дзёсэй содержат следующие характерные черты: он описывает «взрослые» проблемы независимых и уверенных в себе женщин, в центре сюжета находятся отношения, часто романтические и сексуальные; красивые и сексуальные мужчины («бисёнэны») показаны более реалистично, чем в сёдзё; кроме того, дзёсэй часто насыщен эротикой и сексуальными сценами.[9][10] Обычно затрагиваются темы карьеры, отношений между родителями и детьми, развода и другие[11]. В отличие от сёдзё, любовные отношения показаны в дзёсэе значительно менее идеализировано и более проработанно.[5] Основные жанры дзёсэй заимствовал у сёдзё — любовные романы, фэнтези, научная фантастика, историческая драма, — а также темы, интересные взрослым женщинам, как то работа в офисе, жизнь в браке и вне брака, семейные трудности, супружеская неверность, дети, эмоциональные трудности, дружба и любовь между женщинами и другие проблемы повседневной жизни.[5][6] Значительная часть произведений относится к жанру яой.[12]

В конце 1980-х годов публикуемый дзёсэй был очень откровенным.[13] Его начали выделять как отдельный жанр хентая. Хотя сюжетно он мало отличается от остального хентая, по словам Масафуми Мидзуно, главного редактора женского журнала манги Comic Amour, для работы он специально приглашает авторов-женщин, потому что они лучше понимают запросы аудитории: читательницы, по его мнению, не любят слишком прямолинейные сюжеты, даже в эротической манге для них важно предоставить психологическую подоплёку связи между героями и показать динамику в отношениях.[14][15] В настоящее время для откровенных работ иногда используют термин «рэдикоми».[16]

Журналы дзёсэй-манги в Японии

Дзёсэй-манга публикуется в специальных журналах, рассчитанных на женскую аудиторию.

Название	Тираж (данные 2004 года)[17]	Тираж (данные 2005 года)[17]	Тираж (данные 2006 года)[18]	Тираж (данные 2007 года)[19]	Тираж (данные 2009 года)[20]	Первый номер
You	234,166	214,167	202,750	185,000	179,542	1980 г.
Be Love	206,875	203,750	199,292	182,667	173,125
Cocohana	151,250	145,833	164,583	158,334	150,417	1994 г.
Kiss	202,583	183,208	176,958	155,334	145,542	1992 г.
The Dessert	197,083	182,750	169,416	125,000	115,167
office You	129,333	124,667	120,000	115,000	111,667	1985 г.
Petit Comic	121,250	117,583	111,833	108,667	106,167	1977 г.
Judy	156,833	135,833	120,667	нет данных	—	1985 г.
Silky	86,833	80,167	86,500	64,500	60,334
Feel Young	72,458	68,396	64,167	47,034	42,542

Comic Amour (яп. コミックアムール комикку аму:ру) — крупнейший ежемесячный журнал эротической манги для женщин, издаваемый компанией Sun Publishing^[яп.].[21][22] Целевой аудиторией журнала являются женщины 20—30 лет.[23]

Примеры

Angel Nest[24] Nodame Cantabile[5] Nana[5] Tramps Like Us[5] Paradise Kiss[12] Honey and Clover[12] Object of Desire[25] Be With You[25] Voices of Love[25] In Clothes Called Fat[26]

The Aromatic Bitters[24] Make Love and Peace[25] Sweet Cream and Red Strawberries[27] Walkin' Butterfly[28] Clover[29] Inubaka: Crazy For Dogs[28] Happy Mania[6] The Aromatic Bitters[6] Blue[6] Chihayafuru

Примечания

1. Mechademia 1: Emerging Worlds of Anime and Manga. — С. 28.
2. Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. — С. 184.
3. Торн, Мэтт. What Shôjo Manga Are and Are Not: A Quick Guide for the Confused (англ.) (2004). Дата обращения: 26 февраля 2010. Архивировано 9 февраля 2012 года.
4. Houck, Janet. For The Ladies (англ.). Mania.com (18 октября 2006). Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
5. Brenner, Robin E. Understanding manga and anime. — С. 36.
6. Aoki, Deb. [manga.about.com/od/glossary/g/josei.htm Josei Manga — Ladies Comics] (англ.). About.com. Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
7. Brenner, Robin E. Understanding manga and anime. — С. 13.
8. Aoki, Deb. [manga.about.com/od/mangapublisherswebsites/Manga_Publishers_Official_Web_Sites.htm Manga Publishers' Official Web Sites] (англ.). About.com. Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
9. Brenner, Robin E. Understanding manga and anime. — С. 35.
10. Aoki, Deb. [manga.about.com/b/2007/10/23/some-like-it-hot-aurora-adds-sexy-josei-manga-line.htm Some Like It Hot: Aurora Adds Sexy Josei Manga Titles] (англ.). About.com. Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
11. Ueno, Junko. Shojo and Adult Women: A Linguistic Analysis of Gender Identity in Manga (Japanese Comics) (англ.) // Women and Language : журнал. — 2006. — Vol. 29, no. 1.
12. Lexicon: Josei (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 29 ноября 2008. Архивировано 17 сентября 2011 года.
13. Macwilliams, Mark W. Japanese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime. — M.E. Sharpe, 2008. — С. 43, 44. — 384 с. — ISBN 0765616017.
14. Frederik L. S. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. — P. 124. — ISBN 978-1-880656-23-5.
15. Frederik L. S. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. — P. 126. — ISBN 978-1-880656-23-5.
16. Thompson J. Manga: The Complete Guide. — New York: Del Rey Books, 2007. — P. 500. — 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8.
17. Manga Anthology Circulations (англ.). ComiPedia. Дата обращения: 11 ноября 2010. Архивировано 22 августа 2011 года.
18. Manga Anthology Circulations 2004—2006 (англ.). ComiPedia (27 декабря 2007). Дата обращения: 11 ноября 2010. Архивировано 22 августа 2011 года.
19. Magazine Data 2007 (яп.). Japan Magazine Publishers Association. Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано 5 февраля 2012 года.
20. 2009 Japanese Manga Magazine Circulation Numbers (англ.). Anime News Network (18 января 2010). Дата обращения: 13 октября 2010. Архивировано 3 января 2018 года.
21. Lent, John A. Themes and Issues in Asian Cartooning: Cute, Cheap, Mad, and Sexy. — Popular Press, 1999. — С. 140. — 212 с. — ISBN 0879727799.
22. Thorn, Matt. Shôjo Manga Magazines (англ.). matt-thorn.com. Дата обращения: 29 декабря 2009. Архивировано 20 августа 2011 года.
23. Comic Amour (англ.). ComiPedia. Дата обращения: 29 декабря 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
24. O'Connell, Margaret. Comics for Grown-Up Women, Part 1 (англ.). Sequential Tart (8 сентября 2008). Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
25. Aoki, Deb. [manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2008NewJoseiPoll.htm 2008 Readers Poll: Best New Josei Manga] (англ.). About.com. Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
26. In Clothes Called Fat (англ.). Vertical, Inc.. Дата обращения: 25 октября 2014. Архивировано 8 декабря 2014 года.
27. Kai-Ming Cha. Kind of Blue: The Josei Manga of Nananan (англ.). Publishers Weekly (25 апреля 2006). Дата обращения: 13 октября 2009. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года.
28. Aoki, Deb. [manga.about.com/od/recommendedreading/tp/2007NewJoseiPoll.htm 2007 Readers Poll: Best New Josei Manga] (англ.). About.com. Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 9 февраля 2012 года.
29. Fin de Clover (фр.). Manga news (28 апреля 2010). Дата обращения: 13 октября 2010. Архивировано 9 февраля 2012 года.

Литература

• Brenner, Robin E. Understanding Manga and Anime. — Libraries Unlimited, 2007. — 357 с. — ISBN 9781591583325.
• Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2002. — 336 с. — ISBN 5-901631-01-3.
• Lunning, Frenchy. Mechademia 1: Emerging Worlds of Anime and Manga. — Univ Of Minnesota Press, 2006. — 184 с. — ISBN 0816649456.

Ссылки

• Thorn, Matthew. Whither girls’ comics? (англ.). The Japan Times (25 ноября 2005). Дата обращения: 15 октября 2009. Архивировано 22 августа 2011 года.