Дератани, Николай Фёдорович

Николай Фёдорович Дератани
Дата рождения 5 марта 1884(1884-03-05) или 1884[1]
Дата смерти 13 января 1958(1958-01-13) или 1958[1]
Страна
Род деятельности учёный, филолог-классик, преподаватель университета
Научная сфера классическая филология[1]
Место работы
Альма-матер Московский университет (1910)
Ученики А. А. Тахо-Годи
Награды и премии
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Николай Фёдорович Дератани (5 марта 1884—13 января 1958) — русский советский филолог-антиковед; заведующий кафедрой классической филологии МГУ (1949—1958)[2], профессор ИКП и МГПИ им. В. И. Ленина[3], заслуженный деятель науки РСФСР.

Биография

Родился 5 марта 1884 года. После обучения на историко-филологическом факультете Московского университета в 1910 году был оставлен на кафедре классической филологии для приготовления к профессорскому званию[4]; в 1912 году после сдачи магистерских экзаменов в качестве приват-доцента университета стал читать лекции по античной литературе и античному стихосложению. Два года провёл в научной командировке за границей, в Германии учился у известного филолога Э. Нордена. В 1916 году Н. Ф. Дератани защитил диссертацию «О риторике в ранних произведениях Овидия» (магистерская диссертация на латинском языке), опубликовал (также на латинском языке) статьи «О декламациях Квинтилиана» (1925, 1927), «Реализм в декламациях» (на французском языке, 1929), «Образ тирана в трагедии Эсхила „Прометей прикованный“» (1929); перевёл «Панегирик» Исократа.

До революции примыкал к партии октябристов, позднее воспринял марксистский подход. В 1923 году преподавал русский язык в 3-м строительном техникуме[5]; Был членом НИИ 1-го МТУ[6]; был секретарём Института языкознания и истории литературы[7]; был преподавателем латинского языка на заочных фармацевтических курсах Наркомздрава РСФСР, позднее работал в Институте красной профессуры.

Был составителем «Хрестоматии по истории античной литературы» (В двух томах. Том 1. Греческая литература; Том 2. Римская литература. — 7 переизданий с 1935 по 1965 год[8]).

Вступив в Коммунистическую партию (в 1940), написал ряд работ, представляющих собой попытку пересмотра истории античной литературы с позиций марксизма. По результатам кампании, посвящённой «борьбе с космополитизмом», в 1949 году сменил С. И. Радцига на должности заведующего кафедрой классической филологии МГУ. В 1954 году под редакцией Дератани на смену признанному идеологически несостоятельным учебнику римской литературы акад. М. М. Покровского вышел новый учебник по истории римской литературы с ярко выраженной социологической направленностью.

По оценке Н. А. Фёдорова, Дератани как исследователь был «… довольно серьёзный. Без великого полета, но диссертацию по Овидию писал по латыни. Грушка о нём говорил, что в нём „много пота и мало таланта“, потом он публиковал статьи во французских журналах и был достаточно продуктивен, но был всегда очень в струе. Дератани никогда не был впереди, поэтому в 20-е — 30-е гг. в нём преобладала вульгарная социология, откровеннейшая. <…> Он был суховат, сдержан, в футляре. Хотя не злой. Внешне он напоминал вот тот самый тип революционного интеллигента. <…> Он в преподавании был очень сух и зашорен, но материал знал великолепно. <…> И тут же рядом были его социологические статейки, которые очень нравились редакторскому начальству, но на деле представляли собой ничтожную величину»[9].

Похоронен на Ваганьковском кладбище (21 уч.).

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Deratani, Nikolaj Fedorovič // Чешская национальная авторитетная база данных
  2. ↑ Классическая филология в Московском университете. Дата обращения: 13 мая 2019. Архивировано 13 мая 2019 года.
  3. ↑ Федоров Н. А. Тех, у кого учился, не забываю Архивная копия от 20 октября 2020 на Wayback Machine
  4. ↑ Отчет о состоянии и действиях Императорского Московского Университета за 1910 год.
  5. ↑ Вся Москва: адресная и справочная книга на 1923 год.
  6. ↑ Валерию Брюсову. Сборник, посвященный 50-тилетию со дня рождения поэта. — М., 1924. — С. 83.
  7. ↑ Вся Москва: адресная и справочная книга на 1927 год.
  8. ↑ Катулл // Хрестоматия по античной литературе (Дератани). Катулл по-русски (13 сентября 2023). Дата обращения: 7 апреля 2024. Архивировано 7 апреля 2024 года.
  9. ↑ «Научить читать, то есть понимать…» (интервью с Николаем Алексеевичем Федоровым). Дата обращения: 8 июля 2020. Архивировано 8 июля 2020 года.

Литература

  • Цыпилева Е. С. Н. Ф. Дератани в воспоминаниях современников // Experimenta Lucifera: Материалы VI Поволжского научно-методического семинара по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла. — Н. Новгород, 2009.

Ссылки