Лонг-лист премии «Дебют» (2006, 2013, 2015) и Биеннале драматургии «Свободный театр»[9]. Удостоен гранта имени Анны Хавинсон (2006)[10]. Финалист премии «Магистр литературы»[11], премии им. В. П. Астафьева (2010)[12], премии «Нонконформизм» (2012[13], 2017[14]) и др.
Как автор лево-либертарной публицистики представлена на сайтах «Товаришка»[15], «Нігiліст»[16], РФО «ОНА»[17] и др.
Критические оценки
Леонид Георгиевский работает в жанре неомодернистской и поэтической прозы, но его раннее (до трансперехода) творчество некоторые исследователи характеризуют как гиперреализм:
«Писательница явно тяготеет к гиперреализму. Формы самой жизни тут представлены в таком изобилии, что перетягивают на себя внимание и с идеологических споров, и с откровенных инвектив, и с сюжетных перипетий. …И смыслы этим языком артикулируются самые передовые: феминизм, социальное и гендерное неравенство женщин, несовершенство социальной и педагогической систем»[18].
«…тема… у Георгиевской — ад как состояние сознания (ад — это другой и ад — это одиночество)… Ясно, что есть темы на всю жизнь, а есть такие, с которыми долго жить вредно»[19].
«Её бунт простирается далеко, и отнюдь не самые последние цели её атаки — бытовой маразм, национальное чванство любого сорта, тупая провинциальная спесь или убогая политическая требуха… В сущности, это даже неожиданно. Такого почти уже нет в нашей литературе»[20].
По мнению Дениса Ларионова, «анонимные герои и героини Георгиевской не совпадают с траекторией, по которой движется слишком подробный, преисполненный удушающих „ненужных“ подробностей мир, устроенный по бесчеловечным законам и провоцирующий такую же реакцию. Выход из этого сумрачного состояния может быть только один — отказ от навязанной извне целостности»[21].
Переводы
Произведения переводились на английский[22], польский[23], болгарский[24], украинский, греческий, литовский, эстонский[25] и словацкий[26] языки.
Библиография
Луна высоко. — Franc-tireur USA, 2009. — 128 с.
Вода и ветер. — М.: Вагриус, 2009. — 304 с.
Хаим Мендл. — Franc-tireur USA, 2011. — 170 с.
Книга 0. — Franc-tireur USA, 2012. — 179 с.
Сталелитейные осы. — М.: Вивернариум, 2017. — 180 с.[27]
Сетка Цеткин. Антология феминистской критики. В соавторстве с Анной Голубковой и Юлией Подлубновой. — Кабинетный ученый, 2021. — 274 с.
↑Михаил Бойко, Андрей Щербак-Жуков.Алиби неудачников (неопр.). НГ-Ex libris. Национальная литературная премия «Большая книга» (17 мая 2012). Дата обращения: 23 ноября 2016. Архивировано 23 ноября 2016 года.
↑РФО «ОНА» (неопр.). ona.org.ru. Дата обращения: 23 ноября 2016. Архивировано 22 ноября 2016 года.
↑Мокрушина, О. А. Топос постсоветской школы в русской литературе рубежа ХХ — XXI веков. — Пермь, 2014
↑Роман Сенчин.Цинизм выходит из моды (неопр.). Литературная Россия (15 июня 2012). Дата обращения: 4 сентября 2016. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года.
↑Tomasz Pierzchała.Jelena Gieorgijewska (неопр.). stenogramy wszechwizji (17 сентября 2016). Дата обращения: 6 октября 2016. Архивировано 19 января 2018 года.
↑Jelena Georgijevská. Othэr Storiэs: Výber z prózy východoeurópskeho kyberpriestoru / Zostavenie a redakcia: Nina Cingerová, Mária Kusá, Ivan Posokhin. — Bratislava: Pre Katedru ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave vydalo občianske združenie Porta Danubiana, 2013. — С. 90—102.
