Венера и Адонис (картина Рубенса)

Питер Пауль Рубенс

«Венера и Адонис». Около 1610—1611

англ. Venus and Adonis[1]

Дерево, масло. 83 × 90,5 см

Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург

(инв. ГЭ-462)

Медиафайлы на Викискладе

«Венера и Адонис» — картина Питера Пауля Рубенса и его учеников из собрания Государственного Эрмитажа.

Картина иллюстрирует сюжет из «Метаморфоз» Публия Овидия Назона: Венера влюбилась в юного охотника Адониса и объясняется ему в любви:

Молвит: «Скажу, подивись чудовищ провинности давней.
От непривычных трудов я, однако, устала, и кстати
Ласково тенью своей приглашает нас тополь соседний;
Ложе нам стелет трава. Прилечь хочу я с тобою
Здесь, на земле!» И легла, к траве и к нему прижимаясь.
И, прислонившись к нему, на груди головою покоясь,
Молвила так, — а слова поцелуями перемежала[2].

Картина написана около 1610—1611 годов. Ранняя история картины не установлена. Приобретена в 1768 году императрицей Екатериной II в составе собрания графа И. Ф. Кобенцля из Брюсселя.

При рентгеноскопическом исследовании картины в реставрационных мастерских Эрмитажа были выявлены исправления ступней ног Венеры и Адониса, а также заметно, что и профиль Венеры тоже претерпевал изменения[3].

Ряд исследователей отмечали, что Рубенс был не единственным автором картины. Вааген счёл, что кисти Рубенса принадлежат только головы персонажей и животные[4], Роозес (1886—1892) считал, что фигуры выполнены Рубенсом, а собак написал Ян Вильденс[5]; в другой книге он добавил, что пейзаж написан Лукасом ван Юденом[6]. Бенуа приписал пейзаж Яну Вильденсу[7]. Варшавская также отмечала, что картина создана Рубенсом вместе с учениками[3].

В 1609 году Рубенс исполнил большую картину на этот же сюжет и с аналогичной композицией, которая хранится в Дюссельдорфском художественном музее; эрмитажная картина считается её уменьшенным «кабинетным» вариантом. Ещё один вариант картины (холст, масло, 114 × 111 см) находился в берлинском Музее кайзера Фридриха; считается, что он погиб во время Второй мировой войны.

Картина выставляется в здании Нового Эрмитажа в зале 247 (Зал Рубенса)[8].

С эрмитажной картины известны три копии. Копия из Маурицхёйса (дерево, масло. 59 × 81 см) считается выполненной непосредственно в мастерской Рубенса, другая аналогичная копия находится в Дрезденской картинной галерее, и ещё одна копия — в частном собрании в Берлине[9].

Существует ещё одна картина Рубенса на этот же сюжет (холст, масло, 197,5 × 242,9 см), она написана около 1600 года и композиционно значительно отличается от эрмитажной работы; хранится картина в Метрополитен-музее[10].

• 
  Копия картины из Маурицхёйса
• 
  Версия из Дюссельдорфа
• 
  Вариант из Метрополитен-музея

Примечания

1. https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+Paintings/48132/
2. Публий Овидий Назон. «Метаморфозы». Книга X. Стихи 553—559.  (неопр.) Дата обращения: 16 апреля 2018. Архивировано 17 апреля 2018 года.
3. Варшавская М. Картины Рубенса в Эрмитаже. — Л., 1975. — С. 82—87.
4. Waagen G. F. Die Gemäldesammlung in der Kaiserlichen Ermitage zu St. Petersburg nebst Bemerkungen über andere dortige Kunstsammlungen. — München, 1864. — S. 139.
5. Rooses M. L’oeuvre de P. P. Rubens. Histoire et description de ses tableaux et dessins. Anvers. 1886—1892. Vol. 1-5. — Vol. 3. — S. 176—177.
6. Rooses M. Rubens' Leben und Werke. — Stuttgart; Berlin; Leipzig, 1905. — S. 190—192.
7. Бенуа А. Путеводитель по картинной галерее Императорского Эрмитажа. — СПб., 1910. — C. 224.
8. Государственный Эрмитаж. — Рубенс, Питер Пауль. «Венера и Адонис».  (неопр.) Дата обращения: 16 апреля 2018. Архивировано 17 апреля 2018 года.
9. Бабина Н. П., Грицай Н. И. Фламандская живопись XVII—XVIII веков. Каталог коллекции. — СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2005. — С. 312.
10. The Metropolitan Museum of Art. — Peter Paul Rubens. Venus and Adonis.  (неопр.) Дата обращения: 16 апреля 2018. Архивировано 17 апреля 2018 года.