Бёрнт Нортон

Поместье Бёрнт Нортон

«Бёрнт Нортон» (англ. Burnt Norton) — первая часть цикла поэм «Четыре квартета». Написано Томасом Элиотом в 1936 как самостоятельное произведение после посещения поместья Burnt Norton, в графстве Глостершир. Впервые опубликовано в Collected Poems 1909—1935 в 1936 году, отдельно, вне сборника — в 1941 году.

Замысел поэмы сложился по написании «Убийства в соборе», поэтому использовались черновик этой драмы.

Эпиграфом стали размышления Гераклита Эфесского:

1. Слово означает для всех одно, но большинство людей живёт так, как если бы каждый понимал его смысл по-своему. Гераклит I, 77, 2
2. Путь туда тот же, что и путь обратно. Гераклит I, 89, 60

Начало поэмы определяет замысел всей поэмы:

Настоящее и прошедшее,
Вероятно, наступят в будущем,
Как будущее наступало в прошедшем.
Если время всегда настоящее,
Значит, время не отпускает.

Аллюзия на текст Библии, например, Екклесиаст, 3,14-15.

Время как противоречивое первоначало: оно создает и оно уничтожает, предаёт забвению и сохраняет то, что достойно вечности.

Поэма содержит аллюзии и переклички с частью «Рай» «Божественной комедии» Данте.

Лана Дель Рей прочитала отрывок поэмы и записала его как сингл для альбома Honeymoon. Отрывок поэмы длится около минуты под тихую и медленную загадочную мелодию.

В фантастической комедии «Зависнуть в Палм-Спрингс» Найлз, главный герой, цитирует Рою строки поэмы: «Ненаставшее и наставшее / Всегда ведут к настоящему.»

Литература

• Ackroyd, Peter. T. S. Eliot: A Life. New York: Simon and Schuster, 1984. ISBN 0-671-60572-0
• Bergonzi, Bernard. T. S. Eliot. New York: Macmillan Company, 1972. ISBN 0-333-24258-0
• [1] British Listed Buildings. Burnt Norton with Service Wing, Weston Subedge. Retrieved 17 October 2012.
• Bush, Ronald. T. S. Eliot: The Modernist in History. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. ISBN 0-521-39074-5
• [2] Chappell, Helen, "GARDENING / A Poet's Garden: On a walk in Old Pussum's wood: T S Eliot spent an illicit few hours in Burnt Norton, the estate that inspired the poem of the same name. Helen Chappell retraces his steps with two owners, a gardener and a cat," The Independent, 29 March 1994. Retrieved 17 October 2012
• Eliot, T. S. New York Times Book Review. 29 November 1953.
• Gordon, Lyndall. T. S. Eliot: An Imperfect Life. New York: W. W. Norton & Company, 2000. ISBN 0-393-04728-8
• Grant, Michael, T. S. Eliot: The Critical Heritage. New York: Routledge, 1997. ISBN 0-7100-9224-5
• Kirk, Russell. Eliot and His Age. Wilmington: ISA Books, 2008. ISBN 1-933859-53-9
• Manganiello, Dominic. T. S. Eliot and Dante. New York: St. Martin's Press, 1989. ISBN 0-312-02104-6
• Moody, A. David. "Four Quartets: Music, Word, Meaning and Value" in The Cambridge Companion to T. S. Eliot ed. A. David Moody, 142–157. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. ISBN 0-521-42080-6
• Pinion, F. B. A T. S. Eliot Companion. London: MacMillan, 1986. ISBN 0-333-37338-3