Буки (глаголица)

Символ со сходным начертанием: 𐋭

Буква глаголицы буки
Ⰱⰱ◌𞀁
Изображения
◄ ⯽ ⯾ ⯿ Ⰰ Ⰱ Ⰲ Ⰳ Ⰴ Ⰵ ► ◄ Ⱝ Ⱞ Ⱟ ⰰ ⰱ ⰲ ⰳ ⰴ ⰵ ► ◄ 𝿽 𝿾 𝿿 𞀀 𞀁 𞀂 𞀃 𞀄 𞀅 ►
Характеристики
Название	Ⰱ: glagolitic capital letter buky ⰱ: glagolitic small letter buky 𞀁: combining glagolitic letter buky
Юникод	Ⰱ: U+2C01 ⰱ: U+2C31 𞀁: U+1E001
HTML-код	Ⰱ‎: Ⰱ или Ⰱ ⰱ‎: ⰱ или ⰱ 𞀁‎: 𞀁 или 𞀁
UTF-16	Ⰱ‎: 0x2C01 ⰱ‎: 0x2C31 𞀁‎: 0x1E001
URL-код	Ⰱ: %E2%B0%81 ⰱ: %E2%B0%B1 𞀁: %F0%9E%80%81

Ⰱ, ⰱ (буки, ст.‑слав. ⰱⱆⰽⱏⰹ / бѹкꙑ, хорв. ⰱⱆⰽⰻ / buki[1]) — вторая буква глаголического алфавита, использовавшегося для записи старославянского и хорватского языков.

Использование

Обозначала звук [b], соответствовала кириллической букве Б (буки)[2]. В глаголической системе счисления^[англ.] обозначала число 2[3].

Происхождение

Версии происхождения глаголической буквы буки разнообразны: Шафарик видит в ней сходство с пальмирской буквой бет (‏𐡡‏‎), Рачки — с финикийской бет (‏𐤁‏‎), Амфилохий — с еврейской бет (‏ב‏‎). Григорович, Вондрак и Нахтигал связывали её с самаритянской буквой мим (‏ࠌ‏‎). Грунский и Кульбакин также ссылаются на восточные алфавиты. Тейлор и Беляев полагали, что буки происходит от курсивной греческой беты (β), а Ягич — от курсивной лигатуры μβ. Йозеф Вайс предпочитал еврейско-самаритянскую версию греческой по фонетическим и графическим причинам[4].

Гранстрем находит в глаголической буки начертания из греческого криптографического алфавита и западноевропейских искусственных алфавитов, а также астрологические знаки[5].

Начертание

Исходная форма буквы (Ⰱ) встречается в Киевских листках и впоследствии переходит в Зографское, Мариинское и Ассеманиево Евангелия. Однако уже в сборнике Клоца буква состоит из двух частей, эта же форма появляется в синайских памятниках и древнейших хорватских манускриптах: Венских листках, Лондонских отрывках, отрывках Гршковича и Михановича. В отрывке святой Теклы, Люблянском гомилиарии, а впоследствии и в миссале Новака буква вновь принимает изначальное начертание. В позднейших уставных и полууставных рукописях верхняя часть становится существенно меньше. В курсивном же письме нижняя часть буквы вырождается[6].

Связь с другими буквами

Угловатое начертание букв аз (Ⰰ) и буки (Ⰱ) контрастирует с округлым начертанием большинства других букв в болгарской глаголице и говорит о том, что никаких оснований считать столь же угловатую ша (Ⱎ) заимствованием из кириллицы нет[7].

В. Н. Щепкин отмечал сходство глаголической буки с соответствующей буквой кириллицы (Б)[8].

Кодировка

Заглавная и строчная формы глаголической буквы буки были добавлены в Юникод в версии 4.1 в блок «Глаголица» (англ. Glagolitic) под шестнадцатеричными кодами U+2C01 и U+2C31 соответственно[9].

Надстрочная формы буквы была закодирована в блоке Юникода «Дополнение к глаголице» (англ. Glagolitic Supplement) в версии 9.0, вышедшей 21 июня 2016 года, под кодом U+1E001[10][11].

См. также

• Бур (буква)

Примечания

1. Букварь, 1753 (а҃ѱ҃н҃г҃), p. 4.
2. Daniels, 1996, p. 348.
3. Vajs, 1932, p. 18.
4. Vajs, 1932, p. 61—62.
5. Гранстрем, 1955, p. 308.
6. Vajs, 1932, p. 78.
7. Щепкин, 1967, p. 27.
8. Щепкин, 1967, p. 27, 29.
9. Glagolitic. Range: 2C00–2C5F. The Unicode Standard, Version 4.1  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2024.
10. Glagolitic Supplement. Range: 1E000–1E02F. The Unicode Standard, Version 9.0  (неопр.). Дата обращения: 27 декабря 2024.
11. Unicode® 9.0.0 (англ.). Unicode Consortium^[англ.] (21 июня 2016). Дата обращения: 27 декабря 2024.

Литература

• Бꙋкварь славенскій писмены преподобнаго Кѷрілла славѧнѡмъ епископа напечатанъ. — Римъ : Тѷпом Свѧтаго Собора ѿ Размноженїѧ Вѣры, 1753 (а҃ѱ҃н҃г҃).
• Гранстрем, Е. Э. (1955). "О происхождении глаголической азбуки" (PDF). Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы. XI. М., Л.: Издательство АН СССР: 300–313. Дата обращения: 27 декабря 2024.
• Хабургаев, Г. А. Старославянский язык. — 2-е издание, переработанное и дополненное. — М. : Просвещение, 1986.
• Vajs, Josef. Rukověť Hlaholské Paleografie. Uvedeni Do Knizniho Pisma Hlaholskeho. — Praha, 1932.
• Щепкин, В. Н. Русская палеография. — М. : Издательство «Наука», 1967.
• Daniels, Peter T.^[англ.]. The World's Writing Systems : [англ.]. — Oxford University Press, 1996. — ISBN 978-0-19-507993-7.

Ссылки

• Ⰱ на сайте Scriptsource.org (англ.)
• ⰱ на сайте Scriptsource.org (англ.)
• ◌𞀁 на сайте Scriptsource.org (англ.)