Брюнофф, Жан де

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Брюнофф.

Жан де Брюнофф
фр. Jean de Brunhoff
Дата рождения	9 декабря 1899(1899-12-09)
Место рождения	Париж, Франция
Дата смерти	16 октября 1937(1937-10-16) (37 лет)
Место смерти	Монтана, Швейцария
Гражданство	Франция
Образование	Гранд-Шомьер Эльзасская школа^[вд]
Род деятельности	писатель, художник
Годы творчества	1930[1] — 1937[1]
Язык произведений	французский
Автограф
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

Жан де Брюно́фф (фр. Jean de Brunhoff; 9 декабря 1899, Париж — 16 октября 1937, Монтана) — французский писатель и художник, создатель серии книжек-картинок о слоне Бабаре, получившей мировую известность. После ранней смерти де Брюноффа серию продолжил его сын Лоран.

Биография и творчество

Жан де Брюнофф родился в 1899 году в Париже. Он был младшим из четверых детей парижского издателя Мориса де Брюнофф и его жены Маргерит[2]. Учился в протестантских школах, включая престижную École alsacienne[3]. В 1917 году поступил на филологический факультет Сорбонны, однако в 1918 году был мобилизован на фронт[4]. После войны обучался живописи в Школе изящных искусств Ренна и в академии Гранд-Шомьер у Отона Фриеза; писал портреты, пейзажи и натюрморты[2][5][6].

В 1924 году Жан женился на Сесиль Сабуро, пианистке, выпускнице Нормальной школы музыки[2]. У них родились трое сыновей: Лоран (1925), Матьё (1926) и Тьерри (1934)[6]. Летом 1930 года, когда семья отдыхала в Шесси^[англ.], Сесиль рассказала Лорану и Матьё придуманную ею сказку, главным героем которой был маленький слонёнок-сирота. Сказка так понравилась детям, что отец решил записать её и проиллюстрировать[6][7]. Именно Жан дал слонёнку имя Бабар; он также существенно развил и дополнил первоначальный сюжет[2]. В первой книге, получившей название «История Бабара» (L’Histoire de Babar), мать слонёнка убивает охотник, после чего он убегает из леса в город, поселяется у пожилой дамы и учится жить как люди. Впоследствии Бабар возвращается в лес, женится на кузине Селестине и становится королём слонов[8][9]. Когда в 1931 году книга была опубликована издательством Jardin des Modes, Сесиль отказалась от соавторства и не принимала участия в создании последующих историй о Бабаре[2][10].

Обложка первого издания «Истории Бабара». 1931

За первой книжкой о Бабаре последовали ещё шесть: «Король Бабар» (Le Roi Babar, 1933), «Азбука Бабара» (ABC de Babar, 1934) и др.[8][11] Они имели большой успех, в том числе благодаря большому формату как самих книг, так и иллюстраций, часто занимавших весь разворот (что в то время было новшеством). Яркие акварельные краски в сочетании с простотой рисунка и продуманностью композиции создавали весёлое, праздничное настроение[2][6]. По словам Мориса Сендака, творения Жана де Брюноффа «навсегда изменили облик иллюстрированной книги»[11].

В начале 1930-х годов у де Брюноффа диагностировали туберкулёз позвоночника. В 1937 году, в возрасте тридцати семи лет, он умер и был похоронен на кладбище Пер-Лашез[11][6]. Последние две книжки о Бабаре были изданы посмертно[11].

После смерти Жана де Брюноффа серию книг о Бабаре продолжил его сын Лоран, в детстве любивший наблюдать за работой отца[7]. Его работы часто считают уступающими по уровню работам Жана[9], однако Лорану де Брюноффу удалось не просто продлить жизнь персонажа, созданного отцом, но и, без радикальных перемен стиля, сделать его близким последующим поколениям[12][7].

Книги о Бабаре переводились на множество языков[6] (первый русскоязычный перевод вышел в 1993 году[9]); предисловие к британскому изданию написал А. А. Милн[9]. По ним сняты многочисленные мультфильмы и мультсериалы[6]. В 1940 году Франсис Пуленк создал по мотивам «Истории Бабара» одноимённую композицию (Histoire de Babar le petit éléphant) для рассказчика и фортепиано[6][13]. Бабар остаётся популярным как во Франции, так и за рубежом[7]; его называют «самым детским персонажем на свете»[14], «универсальным символом детства»[11]. Сильвен Тессон писал о феномене Бабара: «Отец и сын Брюнофф гениальны тем, что из самого громоздкого среди земных млекопитающих создали воплощение деликатности»[7]. Для Мишеля Пастуро важно то, что Бабар «…нисколько не напоминает персонажей из фильмов Уолта Диснея, суетливых, а порой и вульгарных. Он совсем другой — толстый, серый, добродушный, честный, малоразговорчивый»[15].

Оригиналы работ Жана де Брюноффа хранятся в Национальной библиотеке Франции и нью-йоркской Библиотеке Моргана. В 2011 году, в честь восьмидесятилетнего юбилея Бабара, в Национальной библиотеке и в Музее декоративного искусства прошли посвящённые ему выставки[7]. В Шесси, где «родился» Бабар, именем Жана де Брюноффа названа площадь (Place Jean de Brunhoff)[16].

• Страницы первого издания «Истории Бабара» (1931)
• 
• 
• 
• 

Примечания

1. RKDartists (нидерл.)
2. Artist Biographies. Jean and Laurent de Brunhoff (фр.). The Morgan Library & Museum. Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
3. Hildebrand, 1991, p. 3.
4. La guerre à Romorantin du créateur de Babar (фр.). La Nouvelle République.
5. Michel Abescat. Babar, un éléphant au classicisme trompeur (фр.). Télérama (2017). Дата обращения: 16 декабря 2022. Архивировано 16 декабря 2022 года.
6. Kjell Knudde. Jean De Brunhoff (фр.). Comiclopedia. Lambiek. Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
7. Françoise Dargent. Laurent de Brunhoff, une vie avec Babar (фр.). Le Figaro (2011). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
8. Babar (англ.). Britannica. Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
9. Екатерина Ескина. Жан и Лоран де Брюнофф  (неопр.). Центр детской книги и детских программ (2014). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 14 августа 2022 года.
10. Cécile de Brunhoff est morte (фр.). L'Obs (2003). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
11. The Essential Guide, 2002, p. 119.
12. The Essential Guide, 2002, p. 120.
13. Histoire de Babar le petit éléphant (фр.). IMSLP. Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
14. Будур, 2005, с. 65.
15. Пастуро, 2018.
16. Guénaèle Calant. Chessy : la saga des Brunhoff, les créateurs de Babar, racontée dans un livre (фр.). Le Parisien (2018). Дата обращения: 16 декабря 2022. Архивировано 16 декабря 2022 года.

Литература

• Будур Н.В. Брюнофф Жан де // Сказочная энциклопедия. — М.: ОЛМА-Пресс, 2005. — С. 65.
• Пастуро М. Зеленый. История цвета. — Новое Литературное Обозрение, 2018. — 244 с.
• A.Q. de Brunhoff, Jean; de Brunhoff, Laurent // The Essential Guide To Children's Books And Their Creators / Ed. Anita Silvey. — Houghton Mifflin Harcourt, 2002. — P. 119—120.
• Daniel Hahn. de Brunhoff, Jean // The Oxford Companion to Children's Literature. — OUP Oxford, 2015.
• Ann Meinzen Hildebrand. Jean and Laurent de Brunhoff: The Legacy of Babar. — Twayne Publishers, 1991. — 175 p.

Ссылки

• Брюнофф, Жан де. Приключения Бабара. — М. : Эксмо, 2017.
• Jean de Brunhoff. Histoire de Babar le petit éléphant (фр.).