Братья (фильм, 1957)

Братья
кор. 잊지말라 파주블!
Жанр	драма
Режиссёр	Иван Лукинский
Авторы сценария	Аркадий Первенцев Ким Сын Гу Се Ман Ир
В главных ролях	Пак Хан Син Се Мин Цой Сын Хи
Оператор	Валерий Гинзбург
Композиторы	Карен Хачатурян Ким Рин Ук
Кинокомпании	Киностудия имени М. Горького Корейская государственная студия художественных фильмов
Длительность	80 мин
Страны	СССР  КНДР
Язык	русский
Год	1957
IMDb	ID 6213028

«Бра́тья» (кор. 잊지말라 파주블!) — советско-корейский художественный фильм 1957 года. Название в КНДР — «Не забывай Па Чжу Быль!» (кор. 잊지말라 파주블!, Itjimalra Pa Ju Beul!). Премьера — 23 августа 1957 (Пхеньян), на экраны СССР вышел 12 апреля 1958 года[1].

Сюжет

Действие фильма происходит вскоре после окончания корейской войны, разделившей прежде единую Корею на два враждебных государства. Разделила война и двух братьев Ман. Старший, Ман Сен, живёт в коммунистической Северной Корее и руководит работами по восстановлению электростанции. Младший, Ман Чер, перед войной уехавший учиться в Сеул, живёт в проамериканской Южной Корее и настроен враждебно по отношению к северянам-коммунистам. Война окончилась и учитель Ман Чера, лисынмановец Ли, уговорил юношу вернуться на родину, рассчитывая, что там он будет вести подрывную работу. Ман Чер, пожив на Севере и узнав правду о жизни людей под руководством Ким Ир Сена, осознал свои заблуждения и отказывается помогать врагам молодой народной демократии. В решении юноши немалую роль сыграла его первая любовь Ок Лим. Девушка недавно вернулась на родину из Москвы, где училась в балетной школе и полна энтузиазма в деле построения социализма.

В ролях

• Пак Хак — Ман Сен
• Син Се Мин — Ман Чер
• Ан Сон Хи — Ок Лим
• Цой Сын Хи — мать братьев
• Ким Хен Сук — Ли
• Иван Дмитриев — инженер Котов
• Михаил Пуговкин — Ваня Комаров, старшина водолазов
• Пётр Аржанов — иностранец

В эпизодах также снимались Виталий Штряков, Андрей Хлебников и Николай Довженко[2].

Съёмочная группа

• Сценаристы — Аркадий Первенцев, Ким Сын Гу и Се Ман Ир
• Режиссёр-постановщик — Иван Лукинский
• Главный оператор — Валерий Гинзбург
• Художники — Пётр Пашкевич и Юн Сан Ер
• Композиторы — Карен Хачатурян и Ким Рин Ук
• Звукооператоры — Валентин Хлобынин и Сер Хен Сик
• Режиссёры — В. Лосев и Чен Сан Ин
• Операторы — Ко Хен Гю и Лев Рагозин
• Комбинированные съёмки:

• оператор — Леонид Акимов
• художник — Арсений Клопотовский

• Текст песен — Алексей Фатьянов

Фильм на русский язык озвучивали актёры московских театров, режиссёр дубляжа Ю. Васильчиков[3].

Примечания

1. Советские художественные фильмы. Т. 2, 1961, с. 690.
2. Советские художественные фильмы. Т. 2, 1961, с. 690—691.
3. Советские художественные фильмы. Т. 2, 1961, с. 691.

Литература

• Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог / Сост. Н. А. Глаголева, М. Х. Зак, А. В. Мачерет, Л. А. Парфёнов, В. М. Розина, Э. Л. Сосновский, П. В. Фионов, О. В. Якубович под ред. А. В. Мачерета и др. — М.: Искусство, 1961. — Т. 2: Звуковые фильмы (1930—1957 гг.). — 784 с. — 3000 экз.