Бетави (язык)

Бетави
Самоназвание	basè Betawi
Страны	Индонезия
Регионы	Ява, Джакарта
Общее число говорящих	5 млн
Классификация
Категория	Языки Евразии
Австронезийская семья Малайско-полинезийская надветвь Ядерные малайско-полинезийские языки Западно-зондские языки Ибан-малайские языки Малайские языки
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	bew
WALS	meb
Ethnologue	bew
Код языка BPS	0082 5
IETF	bew
Glottolog	beta1252

Бета́ви[1] или батавский[2] (индон. Bahasa Betawi) — один из австронезийских языков, распространён на западе Явы. Родной язык одноимённой этнической группы, сформировавшейся в среде жителей Джакарты и её окрестностей. По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 5 млн чел. в 2000 году[3]. На бетави говорят в столице Индонезии, Джакарте. Название языка происходит от прежнего названия Джакарты, «Батавия».

Бетави состоит в близком родстве с яванским, малайским и индонезийским языками. В языке есть ряд заимствований из голландского, арабского, португальского языков и хок-кьень — диалекта южноминьского языка.

От ранней формы бетави ведёт своё происхождение диалект Кокосовых островов^[англ.][3].

Язык не относится к числу престижных, однако обладает некоторым «скрытым» престижем среди представителей высших слоёв общества Джакарты[3].

Используется на телевидении и радио, в кино, на нём издаются книги.

См. также

• Языки Индонезии

Примечания

1. Файншмидт, Р. И. Поддержка этнического и конфессионального многообразия в Индонезии Архивная копия от 9 мая 2024 на Wayback Machine // Вестник Чувашского государственного института культуры и искусств. – 2018. – № 13-2. – С. 234; Титова, Т. А. Китайские общины Перанакан и Тоток в Батавии // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. – 2022. – Т. 42, № 3. – С. 6. 9. – DOI 10.26907/2312-3400.2022.3.5-15; Золотухин, И. Н. Индонезия в зеркале этноконфессиональной ситуации: история и современность // Ойкумена. Регионоведческие исследования. – 2010. – № 3(14). – С. 81; и др.
2. Институт языкознания Академии наук СССР. Языки и диалекты мира: Проспект и словник / В.Н Ярцева. — Москва: Издательство "Наука", 1982. — С. 67.
3. Betawi (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.

Ссылки

• Documentation of Betawi (англ.). Department of Linguistics. Max Planck Gesselschaft. Дата обращения: 1 января 2014.