В 1979 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата искусствоведения по теме «Из истории художественного образования в СССР: (пропедевтический курс ВХУТЕМАСа, 1920—1926)» в Московском государственном университете.
В Третьяковской галерее работала с 1964 по 1977 год и с 1993 года[3].
Специалист по творчеству Кузьмы Петрова-Водкина. В 1998 году атрибутировала ранее не известную картину Петрова-Водкина «Отражение» (1921)[4].
Адаскина Н. Л. Петров-Водкин. — М.: Изобразительное искусство, 1970. — 40 с. — (Мастера советского искусства в собрании Государственной Третьяковской галереи).
Адаскина Н. Л. Олег Вуколов. — М.: Советский художник, 1977. — 48 с. — (Новые имена).
Адаскина Н. Л. ВХУТЕМАС. Его роль в формировании основных принципов художественной педагогики 1920-х годов // ГТГ Вопросы русского и советского искусства. Материалы итоговой научной конференции. Январь 1972. — М., 1973. — Вып. 11. — С. 167—198.
Адаскина Н. Л. ВХУТЕМАС. Полиграфический факультет // ГТГ Вопросы русского и советского искусства. Материалы научных конференций 1972—1973 гг.. — М., 1974. — Вып. 111. — С. 343-369.
Адаскина Н. Л. Педагогическая система К. С. Петрова-Водкина // ГТГ Очерки по русскому и советскому искусству. Статьи, публикации, хроника. — Л., 1974. — С. 280-307.
Адаскина Н. Л. Личность и эпоха: [По материалам выставки «Автопортрет в русском и советском искусстве»] // Творчество. — 1977. — № 8. — С. 11-17.
Адаскина Н. Л. В. Фаворский — педагог-теоретик (О курсе теории композиции) // Советское искусствознание. — М., 1978. — Вып. 77/2. — С. 211—232.
Адаскина Н. Л. Л. Попова о соотношении цвета и формы // Проблемы образного мышления и дизайн. «Труды ВНИИТЭ», серия Техническая эстетика. — М., 1978. — Вып. 17. — С. 97-100.
Адаскина Н. Л. Проект «Производственной мастерской основного отделения» — первая советская программа дизайнерского образования // Проблемы истории советской архитектуры. Сборник научных трудов. — М., 1978. — № 4. — С. 50—53.
Адаскина Н. Л. Любовь Попова. Путь становления художника-конструктора // Техническая эстетика. — 1978. — № 10. — С. 17—23.
Адаскина Н. Л. Проблемы производственного искусства в творчестве Л. С. Поповой // Художественные проблемы предметно-пространственной среды ВНИИТЭ. Тезисы конференций, семинаров, совещаний. — М., 1978. — С. 57—62.
Адаскина Н. Л. Об особенностях современного подхода к художественным вопросам формообразования в пространственных искусствах и дизайне. (Соотношение концептуального и пластического) // Художественные и комбинаторные проблемы формообразования. «Труды ВНИИТЭ», серия Техническая эстетика. — М., 1979. — Вып. 20. — С. 94—107.
Адаскина Н. Л. Пропедевтический курс ВХУТЕМАСа (1920—1926) // Традиции и истоки отечественного дизайна. «Труды ВНИИТЭ», серия «Техническая эстетика». — М., 1979. — Вып. 21. — С. 44—62.
Адаскина Н. Л. Автопортрет в советском искусстве // Советская живопись. — М., 1979. — Вып. 76/77. — С. 41—55.
Адаскина Н. Л. Диалог с натурой: Проблема натюрморта в творчестве К. С. Петрова-Водкина // Советская живопись. — М., 1980. — Вып. 78.
Адаскина Н. Л. Фаворский и «производственники» // Техническая эстетика. — 1980. — № 7. — С. 17—21.
Адаскина Н. Л. Об особенностях стилистических поисков в современной художественной культуре // Проблемы стилевого единства предметного мира. «Труды ВНИИТЭ», серия «Техническая эстетика». — М., 1980. — Вып. 24. — С. 47—66.
Адаскина Н. Л. Стилизация в её отношениях к проблеме стиля // Проблемы формализации средств художественной выразительности. ВНИИТЭ. Материалы конференций, семинаров, совещаний. — М., 1980. — С. 74—75.
Адаскина Н. Л. Станковое и производственное в полиграфии: Эволюция художественных взглядов Н. Н. Купреянова // Советская графика. — М., 1981. — Вып. 6 79/80. — С. 298—307.
Адаскина Н. Л. Формальный метод в художественной пропедевтике как преломление творческой концепции (к постановке вопроса) // Теоретические концепции и творческие школы в дизайне. «Труды ВНИИТЭ». Серия Техническая эстетика. — М., 1981. — С. 8—23.
Адаскина Н. Л. К вопросу об организационных формах экспериментальной работы дизайнера // Дизайн в системе культуры . ВНИИТЭ. Тезисы конференций, совещаний. — М., 1982. — С. 19—20.
Адаскина Н. Л. Стиль. Стилизация. «Ретро» // Техническая эстетика. — 1982. — № 5. — С. 18—24.
Адаскина Н. Л. ВХУТЕМАС-ВХУТЕИН. К 60-летию со дня основания. (Отчет о конференции во ВНИИТЭ 22 декабря 1980) // Советское искусствознание. — М., 1982. — Вып. 1 ’81. — С. 373—377.
Адаскина Н. Л. Из истории полиграффака ВХУТЕМАСа: Объективно-аналитические и творчески-личностные начала художественной педагогики // Современный дизайн и наследие ВХУТЕМАСа. «Труды ВНИИТЭ». Серия Техническая эстетика. — М., 1982. — Вып. 34. — С. 11—27.
Адаскина Н. Л. Работа Л. Поповой по созданию «цветовой дисциплины» ВХУТЕМАСа // Проблемы русского и советского искусства. ГТГ Материалы и исследования. — Л., 1983. — С. 172—187.
Адаскина Н. Л. Выступление на «круглом столе» Проблемы дизайна в отечественном фарфоре // Техническая эстетика. — 1983. — № 10. — С. 8—9.
Адаскина Н. Л. Формирование дизайнерской концепции Л. С. Поповой ГВЫТМ -ВХУТЕМАС 1921—1923 годы // Некоторые проблемы развития отечественного дизайна. «Труды ВНИИТЭ». Серия Техническая эстетика. — Вып. 41. — С. 43—60.
Адаскина Н. Л. Выступление на «круглом столе». Дизайн и изобразительная информация. ВНИИТЭ // Техническая эстетика. — 1983. — № 12. — С. 5.
Адаскина Н. Л. Рисунки и акварели Петрова-Водкина на выставке в Москве // Советская графика. — М., 1984. — Вып. 8.
Адаскина Н. Л. Художник и среда // Советское искусствознание ’83. — М., 1984. — Вып. 1. — С. 5—31.
Адаскина Н. Л. Художник и среда // Проблемы и тенденции советского станкового искусства. — М., 1986. — С. 118—142.
Адаскина Н. Л., Костин В. И. Современный художественный процесс и проблема традиции: [Отчёт о семинаре критической комиссии Союза художников СССР. Паланга, сентябрь — октябрь 1983] // Советское искусствознание ’83. — М., 1985. — Вып. 2. — С. 384—389.
Адаскина Н. Л. Неизвестный рисунок К. С. Петрова-Водкина // Творчество. — 1985. — № 11.
Адаскина Н. Л. Полиграфические работы Любови Поповой // Интерпресс График. — 1986. — № 1. — С. 20—25.
Adaskina N. Doulton in Petersburg // Art and Design. — London, April 1986. — P. 52.
Adaskina N. Constructivist fabrics and dress design // The Journal of Decorative and Propaganda Arts. — Summer 1987. — Vol. 5. — P. 144—159.
Adaskina N. Ретроспективизм как творческая установка советских проектировщиков предметно-пространственной среды 30-х годов // Социально-культурные проблемы образа жизни и предметной среды. «Труды ВНИИТЭ», серия Техническая эстетика. — Вып. 52. — С. 70—84.
Адаскина Н. Л. Жилой интерьер 30-х годов в СССР: проекты и жизнь // Мебель и жилая среда. «Труды ВНИИТЭ» серия Техническая эстетика. — 1988. — Вып. 56. — С. 52—68.
Адаскина Н. Л. Средовой подход как мировосприятие // Городская среда. ВНИИТАГ Материалы научной конференции. Часть 1. — М., 1989.
Адаскина Н. Л. Любовь Попова — художник русского авангарда // Творчество. — 1989. — № 5.
Адаскина Н. Л. 30-е годы: контрасты и парадоксы советской художественной культуры // Советское искусствознание. — М., 1989. — № 25. — С. 5—38.
Адаскина Н. Л. Проблемы изучения советского искусства 1930-х годов // Искусство. — 1989. — № 6. — С. 13—17.
Адаскина Н. Л. Теория и творчество: Л. С. Попова в ИНХУКе // Страницы истории отечественного дизайна. «Труды ВНИИТЭ», серия Техническая эстетика. — Вып. 59. — С. 9—23.
Theorie, pedagogie, theatre, design. // Lioubov Popova par Natalia Adaskina et Dimitri Sarabianov. Paris, 1989 p. 190-340, 345—386. 10 а.л.
Theory, Teaching, theater and design. // Dmitri V. Sarabianov and Natalia L. Adaskina Liubov Popova. New-York, 1990 10 а.л.
Творчество Любови Поповой 1920-х годов. Театр. Производственное искусство. Документы (публикация). // Л. С. Попова 1889—1924. Каталог. Выставка произведений к столетию со дня рождения Гос. Третьяковская галерея Арс Пабликейшнс лимитед. 1990 (статья и материалы). 1 а.л.
Ансамбль и образ ансамбля. // Архитектурный ансамбль как форма реализации синтеза. ВНИИТАГ. М., 1990 с.112-137
[Вступительный текст к каталогу]Retrospektive Vyatscheslav Koleytschuk 1965—1990 Stadtsparkasse Kassel Brand Kasse 1990
Художественная педагогика Станислава Кирпичева с исторической точки зрения // Архитектура и строительство России 1990 № 12
Художественный образ дома и мира: интерьерный жанр в отечественном искусстве 70-х годов. // Архитектура и культура. ВНИИТАГ. М., 1991 1 а.л.
Образно-художественные аспекты городской среды: к проблеме «средового образа». // Городская среда. Дизайн и архитектура. ВНИИТАГ часть 2. М., 1990 с.109-146 2 а.л.
Об изучении художественной культуры 30-х годов. // Актуальные вопросы советского изобразительного искусства. Стенограмма пленарного заседания комиссии по критике и искусствознанию правления Союза художников СССР 24-25 января 1989 М.. 1990 с.18-20 0,4 а.л.
Вступительная статья> // Евгений Линдин. (Каталог выставки). М., 1992 0,1 а.л.
Die Rolle der WCHUTEMAS in der russichen Avant-Garde // Die Grosse Utopie die Russische Avantgarde 1915—1932 Schirn Kunshalle Frankfurt [1992] s.81-93 1а.л.
The Rolle of WHUTEMAS in the Russian Avant-Garde // «The Grate Utopie» Russian Avant-Garde 1915—1932 Gugenhaim Museum New-York 1992
< Голландское издание>
ВХУТЕМАС и его роль в русском авангарде. // Великая утопия русского авангарда 1915—1932 М., 1993
< Выступление на «круглом столе»> // Проблемы изучения истории светской архитектуры. ВНИИТАГ. М.,1992
Художественная теория русского авангарда (К проблеме языка искусства) // Вопросы искусствознания 1/93 с.20-30 1 а.л.
<Второе издание>. Художественная теория русского авангарда // Творчество. 1993 № 1-3
Запад и Восток в творческом сознании русских авангардистов: мотивы, образы, стиль. //Архитектура мира. Материалы конференции «Запад — Восток: взаимодействие традиций в архитектуре». Выпуск 2. ВНИИТАГ. М., 1993 с.86-90 0,75 а.л.
< Буклет к выставке> В. Колейчук. М., 1994
Театральный авангард как лаборатория стиля. // Поиски стиля. Материалы международной конференции, посвящённой 100-летию М. Я. Гинзбурга. Государственный музей истории архитектуры. М., 1994 с.37-50
The Destines of Avant-garde under Totalitarian Rule: Unofficial Art of the 1910-1940-s in the Costakis Collection. // Russian Avant-Garde 1910—1930. The G. Costakis Collection. Athine 1995 p. 576-590
Die inoffizielle Kunst der dreissiger Jarre in der Sowjtunion. // Berlin — Москва Берлин- Moskau 1900—1950. Prestel Munhen — New-York 1995 s. 385—390 1/2 а.л.
Неофициальное искусство ЗО-х годов в СССР. // М., 1996 с.385-390 1/2 а.л.
«Право человека быть божественным…»: Место и значение религиозных мотивов в творчестве К. Петрова-Водкина. // Библия в культуре и искусстве. Материалы научной конференции «Випперовские чтения — 1995». Выпуск XXVIII. ГМИИ М., 1996 с.251-271 0,6 а.л.
Художник в центре мира: Петров-Водкин и его отношение к культуре Запада и Востока. // Русское искусство между Западом и Востоком. Материалы конференции. Государственный институт искусствознания. Москва. Сентябрь, 1994. М.,1997 с.296-311
ГАХН и полиграффак ВХУТЕМАСа // Вопросы искусствознания Х1 (2/97) М.,1997 с.24-34
Закат авангарда в России // Вопросы искусствознания Х1 (2/97) М. 1997 с. 264—273
Неоклассика в раннем творчестве Петрова-Водкина. // Судьбы неоклассики в XX веке. Государственный институт искусствознания. М.,1997 с.96-106 1/2 а.л.
RAKhN, Vkhutemas, and the Graphic Arts // Experiment/Эксперимент A Journal of Russian Culture Vol. 3 Los Anjelos 1997
Иван Александрович Аксенов: эскиз к портрету. // Искусствознание 2/98 М., 1998 с.525-539
Первая парижская картина К. С. Петрова-Водкина «Хаос» // Ш научная конференция: ЭКСПЕРТИЗА И АТРИБУЦИЯ произведений изобразительного искусства 25 ноября — 27 ноября 1997, Москва. Материалы конференции. М., 1998 с.102 −105
Пути авангардного синтеза. // Авангард 1910-х — 1920-х годов. Взаимодействие искусств Государственный институт искусствознания М., 1998 с.6-15
Кинетика противоречий. // Творчество. 1998. Российско-Германский выпуск с.48-49. [ О творчестве В. Колейчука].
Liubov Popova and her contemporaries // Amazons of the avant-garde New York 1999, p. 185-190. < 2-е издание < Deutsche Guggenheim Berlin 1999>
О двух пониманиях классики в советской художественной культуре. // Искусствознание. 2/99. Москва с.449-458
Les ide’es de Kandinsky en Russie. // Catalogue / Kandinsky et la Russie. Fondation Pierre Gianadda 2000
О двух пониманиях классики в советской художественной культуре. // Россия-Германия. Культурные связи, искусство, литература в первой половине двадцатого века. Материалы научной конференции «Випперовские чтения — 1996» Выпуск XXIX Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина Москва 2000
Бруни Л. А. К вопросу о методе преподавания рисунка [Послесловие, публикация и комментарии Н. Л. Адаскиной] // Бруни Л. А. Ретроспектива. — М., 2000. — С. 49—56.
Адаскина Н. Л. Взгляд из России, взгляд из истории // The view from here — Личный взгляд Культурная самобытность в современном Российском и американском искусстве. — М.: Международная мастерская ручной печати, ГТГ, 2000. — С. 20—29.
Адаскина Н. Л. На пороге конструктивизма // Наследие — современность. Международная конференция художественных музеев 1998 года. — Самара, 2000. — С. 151—159.
Место в истории. Самоопределение русского авангарда 1920-х годов. // ГРМ Русский авангард Проблемы репрезентации и интерпретации Сборник по материалам конференции, посвящённой выставке «Музей в музее. Русский авангард из коллекции Музея художественной культуры в собрании Государственного Русского музея» (Санкт-Петербург, Русский музей, 1998) С-П-б 2001 с. 195—201
Место К. С. Петрова-Водкина в русском искусстве первых десятилетий XX века. // В. Э. Борисов-Мусатов и «Саратовская школа» Материалы седьмых Боголюбовских чтений, посвящённых 130-летию со дня рождения В. Э. Борисова-Мусатова Саратов. 11-14 апреля 2000 года Саратов — 2001 с.53-64
Символизм в творчестве авангардистов. О «символистском формализме» // Искусствознание 1/01 Москва с. 352—362
Vom Kubo-Futurizmus zum Suprematizmus und Konstruktivismus. — Die Ausstellungen 0,10 und 5 x 5 = 25. // mit vollen Kraft. Russische Avantgarde 1910—1934 Hamburg 2001
Avant-garde in Tretyakov Gallery // State Museum of Contemporary Art. Thesaloniki. Greece. + Издание на греческом языке.
Попова Любовь Сергеевна. Пуни Иван Альбертович (Справочные статьи). // Иллюстрированный словарь русского искусства Энциклопедия мирового искусства М., 2001 с. 361 и 374
«Победы» и поражения русского авангарда (на англ. и греч.) // Сборник материалов конференции в Дельфах в 1996 г. "Русский авангард (1910—1930): Невыполненный план. — "«Victories» and «Defeats» of the Russian Avant-Garde. // The Russian Avant-Garde (1910—1930): an unfulled plan.Р. 31- 42. 2002 или 2003.
Символизм в творчестве художников авангарда. // Символизм в авангарде. РАН Гос Институт Искусствознания Комиссия по изучению искусства авангарда 1910—1920-х годов М., Наука, 2003, с.10-22
Коллаж прежде и теперь. Каталог выставки // МК РФ, ГМИИ, ГТГ М., 2003, с.3-5.
Парадоксы советского искусства: «Опыт мирологии» художника Никритина /Искусствознание. 2/03 М., 2003. С.423-446
Two Understanding of the Classic in Soviet Artistic Culture // Soviet Mass Culture (Guest Editor: Karen Petrone) — Russian Studies in History Fall 2003/ Vol., No.2, p. 32-48. Переиздание статьи № 82.
Адаскина Н. Л. Содружество муз. Литературно-художественный кружок Кара-Мурзы // Третьяковские чтения. 2012: Материалы отчетной научной конференции / Научный редактор Л. И. Иовлева; редколлегия: Л. И. Иовлева, Т. В. Юденкова. — М.: СПМ-Индустрия, 2013. — С. 151—176.
Адаскина Наталья. Государственная Третьяковская галерея и Музей живописной культуры: к истории взаимоотношений // Авангард и остальное: Сборник статей к 75-летию Александра Ефимовича Парниса. — М.: Три квадрата, 2013. — С. 709—737. — ISBN 978-5-94607-172-7.
