Navigatorii infinitului

Navigatorii infinitului
Informații generale
Autor	Joseph Henry Rosny[*][[Joseph Henry Rosny (scriitor francez)|​]][1]
Gen	științifico-fantastic
Ediția originală
Limba	limba franceză
Editură	La Nouvelle Revue Critique[*][[La Nouvelle Revue Critique |​]][1]
Data primei apariții	1927
Modifică date / text

Navigatorii infinitului (în franceză Les Navigateurs de l'infini) este un roman științifico-fantastic scris de Joseph-Henri Rosny aîné, care a fost publicat în 1925.

Restul acestui roman, Les Astronautes, a rămas nepublicat până în 1960.[2]

Acesta a fost anunțat în 1925: Pe măsură ce acest text se derulează, aflăm că a doua călătorie a Stellarium-ului este completă și că exploratorii fabuloși și-au găsit prietenii din lumea cealaltă. Volumul, raportând observații științifice și experimente, va apărea în curând. Va fi urmată de relația celei de-a doua călătorii, transmise de data aceasta chiar de pe Marte. [3]

În limba română romanul a fost tradus de Ion Hobana și a fost publicat în Colecția Fantastic Club, Editura Albatros, în 1974.[4] A mai fost republicat la Editura Brâncuși, colecția Science Fiction, nr. 3 din 1992.[5]

Rezumat

O misiune de explorare aterizează pe Marte unde descoperă o rasă extraterestră, Tripèdes, înzestrată cu trei picioare, șase ochi și care radiază o frumusețe supranaturală. Acești marțieni sunt ultimii reprezentanți ai unei specii foarte vechi și foarte evoluate, care dispare puțin câte puțin, dând loc unei noi forme de viață, Zoomorphes. Aceste creaturi minerale, mai puțin inteligente decât Tripedes, sunt totuși mai tinere și mai dinamice.

Când revine pe Pământ, expediția aduce cu ei doi Tripedezi, un tată și fiica sa. Acesta din urmă este îndrăgostită de unul dintre astronauții Pământului, iar modul de reproducere marțiană este prin partenogeneză, ea naște un hibrid foarte puternic tatălui pe care îl dorește pentru copilul ei.

Recenzii de specialitate

Potrivit lui Jacques Sadoul  :

„Navigatorii infinitului, care datează din 1925, este poate capodopera lui Rosny. Ciudat, romanul repetă situația din Moartea Terrei, și anume agonia lentă a rasei dominante a unei planete, dar transpunând-o pe planeta Marte”

[6] .

Bibliografie

• Fayard, Les Œuvres Libres Nr. 54, 1925.
• Nouvelle Revue Critique, 1927.
• Hachette/Gallimard, coll. Le Rayon fantastique Nr. 69, couverture de Jean-Claude Forest, 1960.
• Éditions Rencontre, coll. Chefs-d’œuvre de la Science-Fiction Nr. 7, préface de Jacques Bergier, 1970.
• in "Récits de science-fiction", Éditions Gérard et C°, 1973.
• in "Récits de science-fiction", Marabout SF Nr. 523, 1975.
• Denoël, coll. Présence du futur Nr. 25, 1983.
• Grama, 1996.
• Petite bibliothèque Ombre, 2011.
• in "La Guerre des règnes de J.-H. Rosny aîné, inclus La Guerre du Feu", présenté par Serge Lehman, Bragelonne, 2012.
• L'Harmattan, coll. Miroirs du Réel, 2019.

Benzi desenate

Există o adaptare pentru benzi senate a lui Robert Bressy (desene) și Raymonde Borel-Rosny (scenariu).

A fost publicată în L’Humanité în 1974, apoi la Pressibus în 1999, într-o ediție limitată și numerotată.[7]

Vezi și

• Xipehuzii
• Prizoniera oamenilor mistreți
• Lupta pentru foc
• Moartea Terrei
• Leul uriaș
• 1925 în literatură
• 1925 în științifico-fantastic

Pe tema iubirii extraterestre

• Rapoarte ciudate (1960), The Lovers (1961), de Philip José Farmer
• Vagabondul (The Wanderer, 1964), de Fritz Leiber
• Dare (1965), de Philip José Farmer

Note și referințe

1. ^ https://catalogo.share-cat.unina.it/sharecat/resource?uri=UNISA990002889380203316  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
2. J.-H. Rosny aîné (1960). Les Navigateurs de l'infini / Les Astronautes. Le Rayon fantastique (ed. Hachette/Gallimard). 
3. „J.-H. Rosny aîné Les Navigateurs de l'infini (Les Œuvres Libres - 1925)”. Accesat în 19 martie 2025.  Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
4. Navigatorii infinitului, goodreads.com
5. Navigatorii infinitului, targulcartii.ro. Accesat la 9 noiembrie 2019
6. Jacques Sadoul, Histoire de la science-fiction moderne 1. Domaine français, J'ai lu, 1973, p. 14.
7. „Les navigateurs de l'Infini”. Accesat în 19 martie 2025.  Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)

Legături externe

• en Istoria publicării lucrării Navigatorii infinitului la Internet Speculative Fiction Database
• Prezentarea diferitelor ediții ale „Navigatorii Infinitului” pe site-ul dedicat fraților J.-H. Rosny .
• en Navigatorii Infinituluit Cool French Comics
• Fișier despre „Navigatorii Infinitului” pe site-ul Marte și Science Fiction .
• Cartea în biblioteca digitală de limbă franceză Arhivat în 11 mai 2019, la Wayback Machine. (pdf)