Naturalizați francezi, au avut dublă cetățenie.[2]
Ei au scris împreună o serie de romane și povestiri despre subiecte naturale, preistorice și fantastice, pe care le-au publicat între 1886 și 1909, precum și mai multe lucrări de popularizare a științei.[3] După iulie 1908,[4] cei doi frați au încheiat colaborarea, iar Joseph Boex și-a semnat operele cu numele J.-H. Rosny aîné (J. H. Rosny cel mare), în timp ce fratele său Seraphin a folosit numele J.-H. Rosny jeune (J. H. Rosny cel tânăr).[5]
În 1903, frații Boex au fost numiți în primul juriu pentru acordarea Premiului Goncourt, un important premiu literar francez anual. Ei sunt considerați ca fiind printre fondatorii literaturii science fiction moderne. Primul Prix Goncourt a fost acordat prima dată la 26 februarie 1903.[6]
Dintre cei doi, fratele mai mare Joseph (J.-H. Rosny aîné) este oarecum mai bine cunoscut și multe dintre lucrările comune ale celor doi frați sunt atribuite în mod incorect doar fratelui mai mare. Lupta pentru foc este cea mai cunoscută carte a lor, mai ales prin faptul că a fost ecranizată într-un film omonim (în franceză) în 1981.[7][8]
