„ca recunoaștere pentru cercetările extraordinare pe care le-a efectuat, prin descoperirea legilor dinamicii chimice și ale presiunii osmotice în soluții”.
Date biografice
Jacobus Henricus van 't Hoff s-a născut la 3 august 1852 în Rotterdam. Tatăl său, care era de profesie medic, l-a introdus încă din copilărie în lumea fenomenelor naturale, iar el s-a dovedit a fi un mare amator al excursiilor prin natură, al studiului plantelor de la o vârstă foarte fragedă. Împotriva dorinței tatălui său, a ales să studieze chimia. La 17 ani se înscrie la cursurile Școlii Politehnice de la Delft, pe care absolvit-o în 1871. În 1872, pleacă la Bonn, în Germania, unde studiază până în primăvara anului 1873. După un an de studii la Paris cu profesorul Charles Adolphe Wurtz, se reîntoarce în Olanda unde și-a obținut doctoratul în 1874 cu Eduard Mulder, la Utrecht. În anul 1875 publică Chimia în spațiu, iar în 1884Studii de dinamică chimică, o lucrare considerată revoluționară pentru vremurile sale. În 1896 devine profesor la Academia Prusacă de Științe de la Berlin.