Marquand, care era de origine spaniolă-arabă, a câștigat o oarecare experiență ca actor de teatru înainte de a obține primele roluri în film, spre sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, făcând studii de actorie cu Tania Balașova[10]. A devenit curând un semi-star, ocupat care a întruchipat roluri de îndrăgostiți și aventurieri și mai rar, răufăcători. De asemenea, a apărut în mai multe producții internaționale și de la Hollywood, cum ar fi Pasărea Phoenix (1965), Lord Jim și Apocalipsul acum (1979). Marquand și-a testat aptitudinile de regizor de două ori, cel mai recent cu satira de mare profil Candy, dar nu a reușit să obțină vreo succes deosebit în acest domeniu. Ulterior, el a preluat un rol important în lucrarea speculativă The Sect ca lider al unei secte marocane de trafic de fete.
În 1985, a început să sufere de boala Alzheimer și a trebuit să renunțe treptat la meseria de actor, doi ani mai târziu încheind cariera.
^Iancu, Napoleon Toma, DICȚIONARUL ACTORILOR DE FILM, București, 1977: Editura Științifică și Enciclopedică, p. 242;
Bibliografie
Cristian, Cornel; Rîpeanu, Bujor T., DICȚIONAR CINEMATOGRAFIC, București, 1974: Editura Meridiane, 510 pag.;
Iancu, Napoleon Toma, DICȚIONARUL ACTORILOR DE FILM, București, 1977: Editura Științifică și Enciclopedică, 430 pag.;
Corciovescu, Cristina; Rîpeanu, Bujor T., Lumea filmului Dicționar de cineaști, București, 2005: Editura Curtea Veche, 597 pag., ISBN973-669-148-9;
Caranfil, Tudor, Dicționar universal de lungmetraje cinematografice (filme de ficțiune), Ed. a 3-a revizuită, București, 2008: Litera internațional, 1106 pag., ISBN978-973-675-416-6
