Tonight (I'm Fuckin' You)

"Tonight (I'm Fuckin' You)"
Tonight (I'm Fuckin' You)
Single de Enrique Iglesias com participação de Ludacris & DJ Frank E do álbum Euphoria
Lançamento	22 de Novembro de 2010 (ver abaixo o histórico de lançamento)
Formato(s)	Descarga digital
Gênero(s)	Dancehall, Pop
Duração	3:51
Gravadora(s)	Universal Republic, Universal Music Latino
Composição	Enrique Iglesias, Lauren Christy, Christopher Bridges
Produção	DJ Frank E
Cronologia de singles de Enrique Iglesias
"No Me Digas Que No" (2010) "Dirty Dancer" (2011)
Cronologia de singles de Ludacris
"Saturday Night" (2010) "Little Bad Girl" (2011)

"Tonight (I'm Fuckin' You)" (estilizado como "Tonight (I'm F**kin' You)"), também conhecida como "Tonight (I'm Lovin' You") ou simplesmente "Tonight" nas versões para as rádios, é uma canção do cantor espanhol Enrique Iglesias. Ela conta com a participação do rapper americano Ludacris e do produtor DJ Frank E. A canção foi lançada nas rádios americanas 01 de novembro de 2010, como o segundo single do álbum naquele país,[1] e foi lançada digitalmente em 22 de novembro de 2010.[2] A canção foi incluída na Edição Limitada da França do álbum Euphoria.[3] O remix oficial conta com a participação do rapper americano Pitbull. Até hoje o single já vendeu mais de 5 milhões de cópias no mundo todo.

Recepção

Recepção crítica

Matthew Wilkening do AOL Radio Blog disse que a canção "destina-se diretamente à pista de dança com uma batida galopante, feita para as boates, juntamente com um teclado insistente, fortemente sintetizado. [...] Os vocais ligeiramente processados ​​de Enrique gotejam com confiança, e dependendo de qual versão você ouça, uma dose saudável de profanidade ao exigir um pouco de amor".[4] Erica Y. Lopez da Fox News Latino disse: "Com o poder estelar que Iglesias traz e uma batida muito dançante acompanhando a faixa, é concebível que a versão das rádios seria um sucesso por mérito próprio - mas adicione um dos ​​palavrões mais pesados do idioma inglês [...] e está basicamente pronta para as boates".[5]

Conteúdo da letra

A canção foi criticado pela "vulgaridade" do conteúdo e das letra, e quando a MTV News falou com Iglesias em um ensaio para o AMAs, ele afirmou que a canção "não é pra irritar ninguém, é apenas uma boa, e meio que suave diversão. [...] Eu achei que era uma declaração forte ... de dizer em uma canção, mas é divertido," [...] "É provavelmente algo que muitos meninos e meninas pensam, mas não têm coragem de dizer. Ela é bem direta. A musica se tornou muito direta e você pode dizer o que quiser, o que é legal. No final das contas, é só uma canção - não tem que ser levada a sério. Você pode se divertir com ela." Uma versão da canção para as rádios, re-intitulada "Tonight (I'm Lovin' You)", também está disponível e é a versão mais popular da canção.

Outras versões

Em dezembro de 2010, uma versão de "Tonight (I'm Lovin' You)", com o rapper latino, Pitbull, foi lançada. No final de fevereiro de 2011, uma nova versão de "Tonight (I'm Fuckin' You)" com participação da cantora britânica Luciana no início e a ponte foi lançada.

Lista de faixas

Download digital americano
N.º	Título	Duração
1.	"Tonight (I'm Fuckin' You)" (participação de Ludacris & DJ Frank E)	3:51

CD single alemão e britânico
N.º	Título	Duração
1.	"Tonight (I'm Lovin' You)" (participação de Ludacris & DJ Frank E)	3:54
2.	"Tonight (I'm Fuckin' You)" (participação de Ludacris & DJ Frank E)	3:54

Single digital britânico
N.º	Título	Duração
1.	"Tonight (I'm Fuckin' You)" (participação de Ludacris & DJ Frank E)	3:52
2.	"Tonight (I'm Lovin' You)" (participação de Ludacris & DJ Frank E)	3:51

Paradas musicais e certificações

Posições nas paradas musicais Parada (2010–11) Melhor posção  Austrália - (ARIA)[6] 2  Áustria - (Ö3 Austria Top 75)[7] 6  Bélgica - (Ultratop 50 Flanders)[8] 7  Bélgica - (Ultratop 40 Valônia)[8] 18  Canadá - (Canadian Hot 100)[9] 3  Chéquia - (IFPI) 14 Roménia - (Romanian Top 100)[10] 2  Dinamarca - (Tracklisten)[11] 4  Finlândia - (Finland's Singles Chart) 9  França - (SNEP)[12] 26  Alemanha - (Media Control AG)[13] 12  Irlanda - (IRMA)[14] 5  Países Baixos - (Nederlands Top 40 Singles)[15] 11  Nova Zelândia - (RIANZ)[16] 2  Noruega - (VG-lista)[17] 4 Escócia - (The Official Charts Company)[18] 2  Eslováquia - (IFPI) 3  Eslováquia - Slovak Airplay Chart[19] 2 Espanha - (PROMUSICAE)[20] 2  Suécia - (Sverigetopplistan)[21] 5 Suíça - (Media Control AG)[22] 4  Reino Unido - (The Official Charts Company)[18] 5  Estados Unidos - US Billboard Hot 100 [23] 4  Estados Unidos - (Hot Dance Club Songs)[24] 1  Estados Unidos - (Radio Songs)[24] 1  Estados Unidos - (Pop Songs)[24] 1  Estados Unidos - US Latin Songs (Billboard)[23] 10  Estados Unidos - US Latin Pop Songs (Billboard)[23] 8  Estados Unidos - US Latin Tropical Airplay (Billboard)[25] 8

Certificações País Certificação Austrália 2× Platina[26] Dinamarca Ouro[27] Nova Zelândia Platina Espanha Ouro Suécia Ouro Estados Unidos 2× Platina

Referências

1. ZACH FROM EI TEAM (1 de novembro de 2010). «NEW SINGLE "TONIGHT" ON THE RADIO TODAY!» (em inglês). enriqueIglesias.com. Consultado em 25 de setembro de 2016. Arquivado do original em 5 de março de 2016 
2. «Tonight (I'm Lovin' You) [feat. Ludacris & DJ Frank E] - Single» (em inglês). iTunes Store. 22 de novembro de 2010. Consultado em 25 de setembro de 2016 
3. «Euphoria: Limited French Edition by Enrique Iglesias» (em francês). Amazon.com. Consultado em 25 de setembro de 2016 
4. «Enrique Iglesias, 'Tonight' Feat. Ludacris -- New Song» (em inglês). AOL Radio Blog. Consultado em 25 de setembro de 2016 
5. «Come Again, Enrique?» (em inglês). Fox News Latino. 2 de dezembro de 2010. Consultado em 25 de setembro de 2016 
6. «Enrique Iglesias Feat. Ludacris & DJ Frank E - TONIGHT (I'M LOVIN' YOU) (SONG)». australian charts.com. Consultado em 11 de abril de 2011 
7. «ENRIQUE IGLESIAS FEAT. LUDACRIS & DJ FRANK E - TONIGHT (I'M LOVIN' YOU)». Australiancharts.at. Consultado em 11 de abril de 2011 
8. «ENRIQUE IGLESIAS FEAT. LUDACRIS & DJ FRANK E - TONIGHT (I'M F**KIN' YOU)». Ultratop. Consultado em 11 de abril de 2011 
9. «5 Irresistible Enrique Iglesias Dance Hits». BillBoard. Consultado em 11 de abril de 2011 
10. «Romanian Top 100». RT100.RO. Consultado em 11 de abril de 2011 
11. «Tonight (I'm Fuckin' You) on dannish charts» (em inglês). Consultado em 11 de abril de 2011 
12. «ENRIQUE IGLESIAS FEAT. LUDACRIS & DJ FRANK E - TONIGHT (I'M F**KIN' YOU) (CHANSON)» (em francês). lescharts.com 
13. «Enrique Iglesias Diskografie» (em alemão). Music line.de. Consultado em 30 de janeiro de 2017 
14. «Top 50 Singles, Week Ending 3 February 2011» (em inglês). Irish Music Charts. Consultado em 30 de janeiro de 2017 
15. «ENRIQUE IGLESIAS FEAT. LUDACRIS & DJ FRANK E - TONIGHT (I'M F**KIN' YOU)» (em inglês). Dutch Charts. Consultado em 30 de janeiro de 2017 
16. «TONIGHT (I'M LOVIN' YOU) (SONG)» (em inglês). charts.org.nz. Consultado em 30 de janeiro de 2017 
17. «TONIGHT (I'M LOVIN' YOU) (SONG)» (em inglês). norwegiancharts.com. Consultado em 30 de janeiro de 2017 
18. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts. Fevereiro de 2011. Consultado em 30 de janeiro de 2017 
19. «IFPI SR Hitparáda Radio Top 100 Oficiálna» (em eslovaco). IFPI Czech Republic. Consultado em 19 de maio de 2011 
20. «ENRIQUE IGLESIAS FEAT. LUDACRIS & DJ FRANK E - TONIGHT (I'M LOVIN' YOU)» (em inglês). spanishcharts.com. Consultado em 2 de fevereiro de 2017 
21. «TONIGHT (I'M Lovin' YOU) (SONG)» (em inglês). swendishcharts.com. Consultado em 2 de fevereiro de 2017 
22. «TONIGHT (I'M Lovin' YOU) (SONG)» (em inglês). Consultado em 2 de fevereiro de 2017 
23. «Tonight (I'm Lovin' You) - Billboard charts» (em inglês). Billboard. Consultado em 8 de fevereiro de 2011 
24. «5 Irresistible Enrique Iglesias Dance Hits» (em inglês). Bilboard. 9 de setembro de 2016 
25. «Enrique Iglesias Music News & Info» (em inglês). Billboard. Consultado em 14 de março de 2011 
26. (G) in Brackets. «Top 50 Singles Chart». ARIA - Australian Recording Industry Association Ltd. Consultado em 20 de março de 2011 
27. «Certificeringer | ifpi.dk» (em dinamarquês). IFPI Danmark. Consultado em 17 de junho de 2011