San Junipero

"San Junipero"
4.º episódio da 3.ª temporada de Black Mirror
San Junipero
Primeiro encontro entre Kelly (Gugu Mbatha-Raw, à esquerda) e Yorkie (Mackenzie Davis, à direita).
Informação geral
Direção Owen Harris
Escritor(es) Charlie Brooker
Cinematografia Gustav Danielsson
Edição Nicolas Chaudeurge
Música
Duração 61 minutos
Transmissão original 21 de outubro de 2016 (2016-10-21)
Convidados
  • Gugu Mbatha-Raw como Kelly
  • Mackenzie Davis como Yorkie
  • Denise Burse como Kelly Idosa
  • Annabel Davis como Yorkie Idosa
  • Raymond McAnally como Greg
  • Gavin Stenhouse como Wes
  • Cheryl Anderson como Laura
  • Jackson Bews como Harvey
  • Billy Griffin Jr como Davis
  • Paul Lawrence Kitson como Barman
  • Jeff Mash como Médico
Cronologia
"Shut Up and Dance"
"Men Against Fire"
Lista de episódios

"San Junipero" é o quarto episódio da terceira temporada da série antológica britânica de ficção científica Black Mirror. Escrito pelo criador e showrunner da série, Charlie Brooker, e dirigido por Owen Harris, estreou na Netflix em 21 de outubro de 2016, junto aos demais episódios da temporada.[1]

A história se passa em uma cidade litorânea turística chamada San Junipero, onde a introvertida Yorkie (Mackenzie Davis) conhece a extrovertida Kelly (Gugu Mbatha-Raw). A cidade faz parte de uma realidade simulada que os idosos podem habitar, mesmo após a morte. "San Junipero" foi o primeiro episódio escrito para a terceira temporada de Black Mirror. Nas primeiras versões do roteiro, o enredo era ambientado na década de 1980 e baseava-se na ideia de nostalgia terapêutica, apresentando um casal heterossexual e um final infeliz.[2] As filmagens duraram poucas semanas e ocorreram em Londres e na Cidade do Cabo. A trilha sonora entrelaça músicas dos anos 80 com uma partitura original composta por Clint Mansell.

O episódio foi aclamado pela crítica especializada, sendo elogiado pelas atuações de Mbatha-Raw e Davis, por sua reviravolta de se passar em uma realidade simulada, seu tom edificante e estilo visual. Obteve, entre os críticos, classificações mais altas do que outros episódios do programa, sendo considerado por alguns o melhor episódio da temporada e uma das melhores atrações televisivas de 2016. Recebeu muitos prêmios, entre os quais dois Emmy do Primetime nas categorias de Melhor Telefilme e Melhor Roteiro em Minissérie, Filme ou Especial Dramático, além de ter sido indicado a vários outros.

Enredo

Em 1987, Yorkie (Mackenzie Davis), uma jovem introvertida, visita uma boate na vila litorânea de San Junipero. Kelly, uma jovem animada e festeira, começa a conversar com ela e as duas dançam juntas. Yorke sente-se desconfortável e sai do estabelecimento. Kelly a segue e se oferece sexualmente para ela, mas Yorkie recusa a proposta e diz que está noiva. Na semana seguinte, Yorkie retorna ao bar e observa Kelly flertando com um homem. As duas se reencontram no banheiro e fazem sexo no bangalô de Kelly. Yorkie confessa que essa foi sua primeira relação sexual e Kelly revela que já foi casada.

Na semana seguinte, Yorkie visita outra boate, à procura de Kelly, mas lá é aconselhada por Wes (Gavin Stenhouse) a "tentar uma época diferente". Ela finalmente encontra Kelly em 2002, mas esta repele seus avanços. Yorkie vai embora, Kelly a segue e revela que está morrendo; Kelly evitava Yorkie porque temia desenvolver sentimentos por ela. Elas dormem juntas novamente e Yorkie, relutantemente, diz a Kelly sua localização no mundo real para que elas possam se encontrar.

San Junipero revela-se uma realidade simulada, na qual se carregam as consciências de falecidos, que lá podem viver eternamente, e de moribundos e idosos, que podem visitá-la por algumas horas, todos habitando seus corpos jovens. No mundo físico, a idosa Kelly (Denise Burse) visita Yorkie (Annabel Davis) e conversa com Greg (Raymond McAnally), enfermeiro desta. Ele revela que Yorkie ficou completamente paralisada aos 21 anos, depois de ter batido o carro por ser rejeitada pelos pais quando saiu do armário. Ela deseja ser eutanasiada para poder viver em San Junipero para sempre, mas sua família se opõe; ela planeja se casar com Greg para que ele possa consentir legalmente por ela. Kelly visita San Junipero e se oferece para se casar com Yorkie. Yorkie, muito feliz, aceita a proposta e Kelly autoriza a eutanásia.

Yorkie pede a Kelly que fique permanentemente em San Junipero. Kelly não acredita em vida após a morte, mas pretende morrer sem ter sua consciência enviada para a simulação, como o marido dela escolheu fazer depois da morte prematura de sua filha adulta, ocorrida antes que San Junipero estivesse disponível. As duas discutem, e Kelly sai de jipe, o qual ela bate de propósito. Yorkie chega no local, mas Kelly desaparece, pois acaba seu tempo semanal de visita. À beira da morte, Kelly decide viver para sempre na simulação. Seu corpo físico é enterrado ao lado do marido e da filha, enquanto que, em San Junipero, ela e Yorkie podem viver juntas e felizes, eternamente.

Produção

"San Junipero" é o quarto episódio da terceira temporada de Black Mirror, cujos seis episódios foram lançados simultaneamente em 21 de outubro de 2016. As duas primeiras temporadas foram exibidas no Channel 4 do Reino Unido e, em setembro de 2015, a Netflix encomendou, por uma oferta de 40 milhões de dólares, 12 episódios da série (divididos em duas temporadas de seis episódios).[3][4] Em março de 2016, a Netflix adquiriu do Channel 4 os direitos de distribuição da terceira temporada no Reino Unido.[4] Devido à mudança para a plataforma de streaming, a atração contou com um orçamento mais alto[5] e uma quantidade maior de episódios que permitiu que a série variasse seu gênero e tom mais do que nas temporadas anteriores.[6] Juntamente com o episódio "Nosedive", "San Junipero" foi exibido pela primeira vez, antes de seu lançamento na Netflix, no Toronto International Film Festival de 2016.[7]

Concepção e roteiro

Eu li que as pessoas diziam: 'Ah, não! Vai ficar muito americanizado!', então eu disse foda-se, vou ambientar na Califórnia, foda-se, vou escolher protagonistas que não costumam ser minha primeira opção e vou explorar um uso esperançoso da tecnologia para calar o pessoal que acha que [Black Mirror] é escrita pelo Unabomber.
— Charlie Brooker, em entrevista ao The Daily Beast.[8]

"San Junipero" foi o primeiro roteiro produzido para a terceira temporada,[9] escrito por Charlie Brooker como uma "decisão consciente de mudar a série".[10] O programa anteriormente focava nos efeitos negativos da tecnologia,[11] ao passo que este episódio serviu como prova de que episódios edificantes em Black Mirror também são possíveis.[10]

Brooker inicialmente imaginou um episódio em que a tecnologia seria usada para investigar se existe vida após a morte,[8] pensando nos gêneros de terror e ficção sobrenatural.[12] Mais tarde, ele se inspirou na terapia da nostalgia para pessoas mais velhas.[2] O roteirista e a produtora executiva Annabel Jones concluíram que o conceito de consciência virtual, estabelecido no episódio "White Christmas", tinha mais potencial.[12] Um dos conceitos originais de Brooker foi baseado no episódio "Be Right Back", em que personalidades de pessoas falecidas são enviadas para entidades artificiais em um parque temático que pode ser visitado pelos parentes. Essa ideia foi abandonada quando, em 2016, estreou Westworld, cujo enredo gira em torno de humanos que visitam um parque temático habitado por androides.[12] Ele então se lembrou da série The Young Ones (2010), da BBC, em que celebridades mais velhas vivem em uma casa decorada conforme a moda da década de 1970 e se sentem rejuvenescidas nesse cenário.[12][13] Decidido a escrever um episódio ambientado no passado,[9] Brooker concebeu "San Junipero" como um episódio de época.[2]

Imagem de Charlie Brooker.
Charlie Brooker, o criador da série, escreveu o roteiro de "San Junipero".

Brooker afirmou que escreveu o roteiro do episódio em quatro dias.[10] No rascunho original, a história de amor era entre um casal heterossexual, mas Brooker mudou isso para dar uma ressonância extra ao episódio, já que o casamento entre pessoas do mesmo sexo não era legalizado em 1987.[2] Ele enfatizou que o uso de uma reviravolta torna o processo de escrita mais fácil, uma vez que "quando você sabe que precisa esperar até mais tarde para revelar 85 por cento do que está acontecendo, isso na realidade meio que restringe suas opções de uma maneira útil".[14] Um rascunho do episódio continha uma cena na qual Kelly visitaria um jardim de infância em San Junipero, cheio de crianças falecidas, mas a sequência foi removida porque "era triste e comovente demais para se encaixar na história".[15] Brooker escolheu como cenário a Califórnia, um local dos Estados Unidos, em vez de na Grã-Bretanha, como uma maneira de "superar" os preconceitos das pessoas sobre Black Mirror.[8] Um crítico observou que todos os personagens de "San Junipero" são norte-americanos.[7]

A princípio, a história teria um final infeliz.[2] Brooker afirmou ao The Daily Beast que, no tratamento original, o episódio terminava com a cena em que Kelly e Yorkie se encontram no hospital, mas "quando sentei para realmente escrevê-lo, eu estava gostando tanto que pensei Não, vou continuar!"[8] Ele concebeu a eutanásia de Yorkie e expandiu a história de Kelly, escrevendo o discurso emocional da mesma para Yorkie de uma só vez. O final surgiu enquanto Brooker ouvia "Heaven is a Place on Earth" em uma lista de reprodução no momento em que escrevia o roteiro, o que o levou a querer licenciar a canção para o episódio. Depois de ouvir a música e analisar a letra várias vezes, ele chegou à cena final, que mostra um banco de servidores com luzes piscantes, dando um peso literal ao título da canção.[12] Uma ideia não utilizada para o final era mostrar Kelly e Yorkie em diferentes épocas, como na década de 1920.[16]

Após o lançamento do episódio, Brooker foi questionado sobre um post do Reddit que especulava que Kelly é apenas uma simulação para distrair Yorkie, ao invés de realmente estar ao lado dela. Ele respondeu: "Errado! Elas estão juntas",[17] e comentou que "[elas] têm o final mais feliz imaginável. [...] não é um mar de rosas, mas o que parece estar acontecendo lá, está acontecendo de verdade".[16]

Ambientação e música

Os cenários do clube noturno incluíam jogos de fliperama pelos quais Brooker se interessava quando adolescente na década de 1980 e enquanto trabalhava como jornalista da área de jogos eletrônicos.[18] O diretor Owen Harris descreveu os anos 80 como uma "época realmente otimista"[19] e escolheu o ano de 1987 de forma "razoavelmente arbitrária", mencionando "pôsteres de filmes muito específicos" no roteiro. Brooker criou uma lista de reprodução de músicas no Spotify,[20] da qual algumas canções, como "Heaven Is a Place on Earth", de Belinda Carlisle, e "Girlfriend in a Coma", dos Smiths, sugerem o plot twist do episódio.[21] Os jogos de fliperama Time Crisis e The House of the Dead também são indicadores da reviravolta.[12] Cada canção teve que ser licenciada para a Netflix por cerca de 15 anos. Todas as músicas foram licenciadas com sucesso, exceto uma faixa de Prince.[20]

"Heaven Is a Place on Earth" toca no início do episódio e nos créditos finais. Brooker a ouviu pela primeira vez enquanto fazia uma caminhada, e acreditava que seria perfeita para a cena final, admitindo em uma entrevista que ele teria ficado "absolutamente angustiado" se não tivesse sido impossibilitado de usá-la.[2] "Girlfriend in a Coma" aparece no episódio "por cerca de cinco minutos", mas custou "uma quantia exorbitante de dinheiro", disse Brooker. Jones afirmou que a inclusão da música "foi indulgente, mas, ao mesmo tempo, foi tão importante que recriássemos aquela era, então parecia diferente".[20] A canção "C'est La Vie", de Robbie Nevil, foi escolhida por Harris, sendo um dos primeiros singles que ele comprou.[19]

O episódio também contou com uma partitura original de Cilnt Mansell. O compositor foi abordado por Harris, e baseou a trilha em torno das músicas escolhidas anteriormente, incluindo "Heaven Is a Place on Earth". Mansell afirmou que a trilha "eletrônica calma" foi influenciada pelos filmes de John Hughes e pela morte da namorada do compositor um ano antes.[22] Em dezembro de 2016, a Lakeshore Records disponibilizou a partitura para download e streaming.[23]

Escolha do elenco e filmagens

Gugu Mbatha-Raw, que interpretou Kelly, tinha ouvido falar da série, mas ainda não tinha assistido a nenhum episódio quando recebeu o roteiro; posteriormente, ela assistiu ao episódio "Be Right Back", da segunda temporada, antes das filmagens de "San Junipero". A atriz leu o roteiro inteiro assim que o recebeu, durante uma viagem de ônibus da Oxford Circus para Brixton.[24] Mackenzie Davis, intérprete de Yorkie, conheceu ao programa ao assistir "The National Anthem" com um amigo, que havia pirateado a série.[25] Como o uso de próteses em Mbatha-Raw foi rapidamente descartado, Denise Burse foi escalada para interpretar a Kelly mais velha no mundo real. Annabel Davis, por sua vez, entrou para o elenco no papel da Yorkie mais velha.[12]

O diretor do episódio foi Owen Harris, que anteriormente dirigiu "Be Right Back"[7] – um episódio que ele descreveu como "estranhamente similar" a este, já que ambos "giram em torno de relacionamentos".[19] Joel Collins atuou como designer de produção. Pretty in Pink e Ferris Bueller's Day Off, filmes adolescentes de 1986, foram considerados como fonte de inspiração para situar os espectadores em "um lugar que eles reconhecem".[12] O episódio foi filmado durante 15 dias em um período de três semanas,[12][24] com filmagens igualmente divididas entre Londres para a maioria das filmagens internas, e a Cidade do Cabo, na África do Sul, para a maior parte das cenas externas. A equipe não filmou nos Estados Unidos como medida de corte de custos.[8][12] Mbtha-Raw comentou que havia pouco tempo para ensaiar,[24] e que ela teve pouca oportunidade de conhecer Davis antes das gravações. O figurino de Kelly foi inspirado em celebridades da década de 1980, como Janet Jackson e Whitney Houston, ao passo que o de Yorkie "parece ter sido deixado em cima da cama pela mãe dela", segundo Davis. Suas roupas mantêm o mesmo padrão durante todo o episódio para subverter o tropo ficcional do "geek transformado", permitindo que a mudança da personagem seja interna e não externa.[12]

O primeiro dia de filmagem foi em Londres, na boate Quagmire. Para o clube Tucker, onde as protagonistas se encontram pela primeira vez no episódio, foi elaborado um modelo em 3D, que Brooker e Harris enxergavam através de óculos de realidade virtual com fone. Mbtha-Raw e Davis trabalharam com um coreógrafo e dançaram ao som de "What Have You Done for Me Lately", de Janet Jackson, apesar de "Fake", de Alexander O'Neal ter sido usado na edição final. A cena do beco apresenta chuva, que Harris insistiu em incluir, apesar dos protestos de Brooker de que o mundo simulado não teria chuva.[12] Harris afirmou que a Cidade do Cabo "tem cenários realmente ricos e bonitos" que lhe permitiram criar uma versão "ligeiramente ampliada" da Califórnia. Ele notou que, enquanto filmava a sequência da discussão de Kelly e Yorkie na praia, uma "névoa incrível saiu do oceano", o que causou dificuldades, mas levou a "uma textura realmente adorável".[19] Mbtha-Raw afirmou que quase todas as cenas foram filmadas à noite ou ao anoitecer, particularmente as cenas externas.[25]

Edição

O episódio contém pistas que levam à revelação da reviravolta. Por exemplo, a escolha da música "Girlfriend in a Coma" e o uso dos jogos de fliperama Time Crisis e The House of the Dead aludem à verdadeira realidade do episódio.[12] Mais abertamente, Yorkie reage visceralmente a ver um acidente de carro em um jogo arcade, um elemento que Brooker achou surpreendente o público não ter assimilado logo de início.[12] Um fator considerado durante o processo de edição foi quão evidente essas dicas deveriam ser. Annabel Jones disse que "pode haver significantes visuais que você acha que iriam funcionar e depois não, então você precisa de mais exposição na edição". Ajustes também foram feitos usando-se técnicas de sonoplastia, tais como efeitos sonoros.[14]

Referências na série

Ainda na terceira temporada é feita uma rápida menção à TCKR Systems, empresa desenvolvedora do sistema de San Junipero, no episódio "Playtest", e um cartão-postal da cidade simulada pode ser visto em "Metalhead". Entretanto, as maiores referências a "San Junipero" aparecem no último episódio da quarta temporada, "Black Museum". Nele é revelado como começaram as pesquisas que levaram a TCKR a criar a realidade de San Junipero — a ideia de levar idosos para a nuvem chega a ser citada pelos protagonistas, o que indica que "Black Museum" se passa depois dos eventos de "San Junipero" — e fica implícito que o nome foi derivado do Hospital St. Juniper, onde o dono do museu que deu o título ao episódio trabalhava. A tecnologia de transferência digital de "San Junipero" também é bastante similar a usada nesse e em outros episódios para gerar os cookies, as cópias digitais de consciência, o que leva a desconfiar que a Kelly e a Yorkie vistas no final de "San Junipero" possam ser apenas cookies também, uma vez que a TCKR vista em "Black Museum" parece não ser muito ética.[26][27]

Análises

"San Junipero" foi descrito como uma história de amor altamente otimista,[28] emocionalmente enraizada[29] e uma obra de ficção científica.[30] O episódio apresenta o primeiro casal do mesmo sexo em Black Mirror.[30] Ao The Guardian, Rebecca Nicholson escreveu que o capítulo "te faz acreditar no poder do amor para combater a dor e a solidão".[28] Alguns críticos observaram que a história de amor "transcende a consciência".[31][32] O episódio também tem elementos infelizes[30][33] e tem sido chamado de "agridoce".[34] Ele evoca a nostalgia da década de 1980 com sua trilha sonora e estilo[35] e pode ser considerado uma obra de época.[2][36] Também levanta questões sobre a morte e a vida após a morte.[37] A comentarista da revista Esquire, Emma Dibdin, referiu-se à produção como um "conto de fadas moderno".[38]

Na época de seu lançamento, "San Junipero" foi considerado o episódio mais diferente de Black Mirror até então, devido ao seu tom mais esperançoso.[6] Mat Elfring, da GameSpot, descreveu-o como o único episódio com "calor",[39] ao passo que o crítico do Digital Spy, Morgan Jeffery, considerou-o o capítulo "mais otimista e positivo" da série.[35] Zack Handlen, do A.V. Club, acreditava que o tom triste dos episódios anteriores aumentava a eficácia de "San Junipero",[40] e Jacob Stolworthy, do The Independent, enfatizou que as características peculiares o tornavam, consequentemente, o episódio mais ambicioso do programa.[41] A crítica da Variety, Sonia Saraiya, apontou que a tecnologia é retratada positivamente em "San Junipero", uma raridade no programa.[42] O comentarista do The Atlantic, David Sims, observou que a obra segue o episódio mais sombrio da temporada, "Shut Up and Dance".[43]

Bandeira com listras verticais de rosa e azul, sobrepostas no meio para formar uma faixa de lavanda.
O episódio fornece um exemplo de iluminação bissexual, pois as cores da bandeira do orgulho bissexual são usadas para representar as sexualidades de Kelly e Yorkie.[44][45]

O episódio subverte um tropo comum na televisão, o das personagens lésbicas que são mortas: apesar de Kelly e Yorkie morrerem, elas têm um final feliz.[46] Os prêmios Emmy vencidos pelo episódio foram considerados como uma mudança cultural em relação à representação da lesbianidade na mídia,[47] ou como prova do conceito de que obras que lidam com personagens LGBT não precisam ser trágicas.[48] "San Junipero" também foi citado como um exemplo do uso de iluminação bissexual em obras audiovisuais. Esse recurso consiste no destaque ao rosa neon e azul escuro – as cores da bandeira do orgulho bissexual – para representar personagens bissexuais.[44] Amelia Perrin, em análise publicada no Cosmopolitan, criticou que esse fato e o cenário da boate vistos no episódio reforçam o estereótipo de que a bissexualidade é apenas 'uma fase' ou 'algo experimental'".[45]

O enredo do episódio levanta muitas questões filosóficas, tais como a natureza da consciência e da experiência e as consequências de se viver uma existência digitalmente simulada,[36][46][49] embora tais questões não sejam o foco do episódio.[46] Os analistas questionaram o que San Junipero significaria para os que acreditam em vida após a morte,[46] bem como o que aconteceria com os seus habitantes desse paraíso artificial em caso de problemas técnicos.[49]

Recepção

Resposta da crítica

Na época de seu lançamento, "San Junipero" tornou-se o episódio mais popular entre os fãs de Black Mirror,[a] o que foi atribuído à sua emotiva representação de uma história de amor com final feliz.[50][53] Foi recebido com muitos elogios pelos críticos, obtendo 91% de aprovação no Rotten Tomatoes, com base em 22 avaliações e uma pontuação média de 8,04/10.[54] O episódio foi classificado com cinco de cinco estrelas no Irish Independent[31] e recebeu uma nota A no A.V. Club.[40] Junto com "Nosedive", Benjamin Lee, do The Guardian, atribuiu-lhe quatro estrelas,[5] ao passo que o The Daily Telegraph deu-lhe três estrelas.[55] Foi descrito pelos críticos como um dos "melhores momentos"[40] e um dos "episódios mais lindos e cinematográficos" da televisão em 2016.[56] Paul Tassi, escrevendo para a Forbes, comentou que Mbatha-Raw e Davis entregaram as melhores atuações de toda a terceira temporada de Black Mirror.[57]

As performances de Mbatha-Raw e Davis foram amplamente elogiadas.[b] Sims elogiou a química do casal e afirmou que as personagens comunicam de forma concisa "uma vida inteira de angústia e desejos".[43] Mullane comentou que a atuação marcante mantém o público interessado, fazendo da reviravolta apenas um detalhe a mais na trama.[59] No website Junkee, Caitlin Welsh enalteceu as performances como "discretas e perfeitas" por fazerem o relacionamento das personagens parecer genuíno.[60] As atrizes foram elogiadas por seu alcance emocional,[5] por entregarem "performances fortes e vulneráveis"[61] e por ancorarem o episódio.[62][63]

Mbatha-Raw e Davis também receberam elogios em críticas negativas. Robbie Collin, do The Daily Telegraph, criticou o diálogo das personagens, mas elogiou a "vivacidade e convicção" de Mbatha-Raw que tornam o final bastante emotivo.[55] Aubrey Page, escrevendo para o Collider, ressaltou que o episódio não é original, mas isso é compensado pela ótima escolha do elenco e pela emoção das atuações.[64] No entanto, Andrew Wallenstein, da Variety, criticou Mbatha-Raw e Davis pela incapacidade de ambas darem "um soco emocional" necessário para o episódio se destacar.[63]

A reviravolta na trama, revelando que San Junipero é uma realidade simulada, foi elogiada pelos críticos. Pat Stacey, do Irish Independent, considerou a revelação "engenhosa",[31] enquanto Louisa Mellor, do Den of Geek, a descreveu como "cativante".[36] Ao Collider, Adam Chitwood observou que há mais no episódio do que sua reviravolta e elogiou Harris pela forma como a história se desenrola.[7] Da mesma forma, Alex Mullane, do Digital Spy, comentou que os rumos tomados pela história são "refrescantes", pois os acontecimentos não são apresentados como reviravoltas.[59] Handlen apreciou a maneira como o episódio encontra um equilíbrio entre revelar informações e fazer o público se importar com os personagens.[40]

O estilo visual e a música do episódio, que evocam a década de 1980, foram bem recebidos. A IndieWire elogiou o design de produção e a trilha sonora.[58] Mullane considerou a partitura de Mansell "maravilhosamente suave".[59] Os críticos do Wrap afirmaram que o episódio foi "visualmente deslumbrante" e sua nostalgia pelos anos 80 foi "feliz".[65]

Muitos críticos admiraram-se com a emoção que a história evoca e como a mesma se aventurou em um novo gênero para o programa. Corey Atad, da Esquire, e Tim Goodman, do The Hollywood Reporter, opinaram que o episódio tem potencial de fazer o público chorar,[62][66] e Adam David, da CNN Philippines, declarou que chorou enquanto o assistia.[30] Stacey o considerou "extremamente emocionante".[31] Escrevendo para a GQ, Scott Meslow, enfatizou que o episódio é "humano de tirar o fôlego e de arrancar lágrimas".[67] Lee ficou surpreso com a pungência do episódio,[5] enquanto Mellor escreveu que é "genuinamente emocionante".[36] Mullane afirmou que o episódio demonstrou que o programa pode contar histórias sem um tom sombrio,[59] com o que Jacob Hall, do website /Film, concordou.[68] Wallenstein considerou o episódio "satisfatoriamente ousado", embora o tenha classificado como inferior em comparação com outros episódios.[63]

O episódio também recebeu críticas negativas. Collin observou que o conceito central da história tem sido amplamente utilizado no gênero de ficção científica.[55] Stolworthy criticou o terceiro ato como "sobrecarregado" e comentou que "San Junipero", em vez de "Hated in the Nation", deveria ter durado 90 minutos.[41]

Rankings de episódios de Black Mirror

"San Junipero" figurou em vários rankings, elaborados por críticos, do maior ao pior episódio da série. Ed Power (The Telegraph) o colocou em primeiro lugar;[69] Matt Donnelly e Tim Molloy (TheWrap) e James Hibberd (Entertainment Weekly), classificaram-no em segundo lugar em suas respectivas listas;[65][70] Al Horner (GQ, em sua lista dos sete primeiros episódios), Corey Atad (Esquire) e Travis Clark (Business Insider), em terceiro;[71][62][72] Gina Carbone (CinemaBlend, em sua lista de dez principais episódios), Morgam Jeffery (Digital Spy) e Aubrey Page (Collider), em quarto;[73][35][64] e Charles Bramesco (Vulture), em sexto.[74]

Após a estreia da quinta temporada, Brian Tallerico, da Vulture, classificou o desempenho de Mbatha-Raw como a quarta melhor atuação de Black Mirror.[75] Além disso, Proma Khosla, do website Mashable, classificou as 22 produções de Black Mirror, com exceção de Bandersnatch, conforme o tom adotado em cada uma, concluindo que que "San Junipero" é o segundo episódio menos pessimista do programa, depois de "Hang the DJ".[76]

O episódio também aparece nos rankings, elaborados por críticos, dos 19 episódios da primeira à quarta temporada. Eric Anthony Glover (Entertainment Tonight), o colocou em segundo lugar,[77] ao passo que Steve Greene, Hanh Nguyen e Liz Shannon Miller (IndieWire), em quarto.[78]

Outros críticos classificaram os 13 episódios das três primeiras temporadas do programa. Jacob Hall (/Film) colocou "San Junipero" em primeiro lugar;[68] Adam David (CNN Philippines), em segundo;[30] Mat Elfring (GameSpot) e Brendan Doyle (Comingsoon.net) em terceiro, sendo este último em sua lista dos dez melhores episódios;[39][79] e Andrew Wallenstein (Variety) o posicionou em nono lugar.[63]

"San Junipero" tem sido amplamente descrito como o melhor episódio da terceira temporada de Black Mirror.[c] Entre os críticos que listaram os seis episódios da terceira temporada por ordem de qualidade, Jacob Stolworthy e Christopher Hooton (The Independent) o classificaram em quinto lugar,[41] enquanto que Paul Tassi (Forbes) e Liam Hoofe (Flickering Myth) o consideraram o melhor episódio da série.[57][81]

Listas de fim de ano

"San Junipero" aparece nas listas, elaboradas por críticos, dos melhores episódios de televisão de 2016, entre elas: Den of Geek (primeiro lugar de 15, com base nas avaliações de 25 críticos),[36] The Guardian (segundo de nove, com base nas avaliações de sete críticos),[28] Variety (segundo de 20),[42] Vox (terceiro de 33),[61] Entertainment Weekly (quinto de 10),[82] IndieWire (sétimo de 25),[58] Time (nono de 10),[83] Paste (nono de 25)[37] e Esquire (décimo oitavo de 20).[38]

Outros críticos listaram seus episódios de televisão favoritos de 2016, sem uma ordem específica. "San Junipero" aparece nas listas dos 10 melhores episódios de Bethanie Butler (The Washington Post),[56] The New York Times (quatro críticos)[34] e Laura Hurley (CinemaBlend).[29] Também está na lista dos doze melhores de Scott Meslow (GQ)[67] e dos 15 melhores de Tim Goodman e Daniel Fienberg (The Hollywood Reporter).[33]

Reconhecimento

Em 2017, "San Junipero" destacou-se na entrega do Emmy Awards, vencendo nas categorias de Melhor Telefilme e Melhor Roteiro de Telefilme. Também recebeu e foi nomeado a vários outros prêmios, incluindo dois BAFTA.

Lista de prêmios e indicações recebidos por "San Junipero"
Ano Prêmio Categoria Nomeado Resultado Ref.
2017 Art Directors Guild Awards Excelência em Design de Produção para Telefilme ou Minissérie Joel Collins, James Foster e Nicholas Palmer
(Também nomeados por "Nosedive" and "Playtest".) 		Indicado [84]
BAFTA Television Craft Awards Melhor Maquiagem e Penteado Tanya Lodge Venceu [85]
Melhor Figurino Susie Coulthard Venceu
Cinema Audio Society Awards Melhor Mixagem de Som em Telefilmes e Minisséries Adrian Bell, Martin Jensen, Philip Clements e Rory de Carteret Indicado [86]
Diversity in Media Awards Momento do Ano na TV "San Junipero" Indicado [87]
GLAAD Media Awards Melhor Episódio Individual (em uma série sem um personagem LGBT regular) "San Junipero" Venceu [88]
Prêmios Gold Derby Melhor Telefilme "San Junipero" Venceu [89]
Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie/Telefilme Gugu Mbatha-Raw Indicado
Prêmios IGN Melhor Episódio de TV "San Junipero" Venceu [90]
Prêmios Hugo Melhor Apresentação Dramática, Forma Curta Charlie Brooker, Owen Harris Indicado [91]
Prêmios Online Film & Television Association Melhor Filme "San Junipero" Venceu [92]
Melhor Design de Produção em Não-Série "San Junipero" Indicado
Melhor Figurino em Não-Série "San Junipero" Indicado
Prêmios Emmy do Primetime Melhor Telefilme Charlie Brooker, Annabel Jones e Laurie Borg Venceu [93]
Melhor Roteiro em Minissérie, Filme ou Especial Dramático Charlie Brooker Venceu
2018 Broadcast Awards Melhor Drama Individual "San Junipero" Venceu [94]

Futuro

Em agosto de 2017, Brooker afirmou que não havia planos para um episódio de continuação de "San Junipero". Ele declarou ao Los Angeles Times que "queremos deixar [Kelly e Yorkie] felizes lá".[18] Em uma entrevista ao NME, Brooker mencionou que algumas ideias para o episódio foram posteriormente abandonadas, como uma cena envolvendo um jardim de infância em San Junipero que "parecia um mundo inteiro por si só".[15] Ele chegou a cogitar a ideia de fazer uma sequência de "uma forma completamente diferente", como uma graphic novel ou "uma experiência".[20][95] "San Junipero" foi mencionado por meio de easter eggs em episódios posteriores: "Black Museum", por exemplo, mostra os vestidos de Kelly e Yorkie em exibição num museu,[96] e apresenta um hospital chamado Saint Juniper.[97]

Notas

  1. ↑ "San Junipero"é descrito como o episódio mais popular do programa por críticos da Complex,[50] Entertainment Weekly,[51] Vulture[52] e The Daily Beast.[53]
  2. ↑ Mbatha-Raw e Davis foram elogiadas no Collider,[7] Irish Independent,[31] IGN,[32] Paste,[37] e IndieWire.[58]
  3. ↑ O episódio foi mencionado como tal no The New York Times,[6] IGN,[32] GameSpot,[39] The Atlantic,[43] Junkee,[60] Vox[61] e Collider.[80]

Referências

  1. ↑ Whitbrook, James. «Black Mirror Season 3 Will Premiere Sooner Than We'd Thought». io9 (em inglês) 
  2. ↑ a b c d e f g Hibberd, James (21 de outubro de 2016). «Black Mirror postmortem: Showrunner talks season 3 twists». EW.com. Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 24 de outubro de 2016. Cópia arquivada em 26 de outubro de 2016 
  3. ↑ Birnbaum, Debra (25 de setembro de 2015). «Netflix Picks Up 'Black Mirror' for 12 New Episodes». variety.com. Variety (em inglês). Consultado em 28 de julho de 2019. Cópia arquivada em 12 de junho de 2018 
  4. ↑ a b Plunkett, John (29 de março de 2016). «Netflix deals Channel 4 knockout blow over Charlie Brooker's Black Mirror». theguardian.com. The Guardian (em inglês). Consultado em 28 de julho de 2019. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2017 
  5. ↑ a b c d Lee, Benjamin (16 de setembro de 2016). «Black Mirror review – Charlie Brooker's splashy new series is still a sinister marvel». theguardian.com. The Guardian (em inglês). Consultado em 28 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2016 4 de 5 estrelas.
  6. ↑ a b c Poniewozik, James (20 de outubro de 2016). «Review: 'Black Mirror' Finds Terror, and Soul, in the Machine». nytimes.com. The New York Times (em inglês). Consultado em 28 de julho de 2019. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2017 
  7. ↑ a b c d e Chitwood, Adam (15 de setembro de 2016). «'Black Mirror' Season 3 Review: "San Junipero" and "Nosedive" Are a Sunny Start». Collider (em inglês). Consultado em 28 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2016 
  8. ↑ a b c d e Stern, Marlow (27 de novembro de 2016). «Inside 'San Junipero': The Magical 'Black Mirror' Episode That Will Help Take Your Mind Off Trump». The Daily Beast (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 11 de setembro de 2017 
  9. ↑ a b Mellor, Louisa (19 de outubro de 2016). «Black Mirror series 3 interview: Charlie Brooker and Annabel Jones». Den of Geek (em inglês). Dennis Publishing. Consultado em 31 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2017 
  10. ↑ a b c Watson, Alex (25 de agosto de 2017). «'I was really worried about San Junipero' – Charlie Brooker on pushing the Black Mirror envelope». i (em inglês). Consultado em 9 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2018 
  11. ↑ Brooker, Charlie (1 de dezembro de 2011). «Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction». Londres: theguardian.com. The Guardian (em inglês). Consultado em 17 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 5 de outubro de 2013 
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Brooker, Charlie; Jones, Annabel; Arnopp, Jason (novembro de 2018). «San Junipero». Inside Black Mirror (em inglês). Nova Iorque: Crown Publishing Group. ISBN 9781984823489 
  13. ↑ Holub, Christan (20 de novembro de 2018). «Black Mirror creator reveals the secret inspirations behind 'San Junipero' and other episodes». EW.com. Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 20 de novembro de 2018. Cópia arquivada em 21 de novembro de 2018 
  14. ↑ a b Miller, Liz Shannon (24 de outubro de 2016). «'Black Mirror': How 'San Junipero,' Season 3's Sweet Love Story, Came to Be». IndieWire (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2017 
  15. ↑ a b Moore, Sam (3 de setembro de 2017). «Charlie Brooker talks prospect of 'San Junipero' sequel episode on 'Black Mirror'». NME (em inglês). Consultado em 25 de julho de 2018. Cópia arquivada em 26 de julho de 2018 
  16. ↑ a b Garcia, Patricia (27 de outubro de 2016). «Black Mirror Creator Charlie Brooker on What Really Happened at the End of "San Junipero"». vogue.com. Vogue (em inglês). Consultado em 20 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2017 
  17. ↑ Puchko, Kristy (4 de novembro de 2016). «Black Mirror Creator Responds to San Junipero Fan Theory» (em inglês). Nerdist Industries. Consultado em 20 de setembro de 2017. Arquivado do original em 21 de setembro de 2017 
  18. ↑ a b Press, Joy (17 de agosto de 2017). «'Black Mirror's' rare glimpse of technology as a means to joy earns an Emmy nod». latimes.com. Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2017 
  19. ↑ a b c d Strause, Jackie (23 de novembro de 2016). «'Black Mirror' Director Shares His Take on "San Junipero's" Ending and Ideas for a Spinoff». hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 20 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2017 
  20. ↑ a b c d Strause, Jackie (3 de setembro de 2017). «'Black Mirror' Bosses on "San Junipero" Sequel and an Unpredictable Season 4». hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2017 
  21. ↑ Butler, Bethonie (28 de outubro de 2016). «'Black Mirror' usually shows the dark side of technology. One episode shows it can give us hope». washingtonpost.com. The Washington Post (em inglês). Consultado em 11 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 15 de março de 2018 
  22. ↑ Irwin, Veronica (28 de junho de 2017). «Interview: Clint Mansell On His Black Mirror Score». The Quietus (em inglês). Consultado em 7 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 7 de setembro de 2019 
  23. ↑ Britton, Luke Morgan (2 de dezembro de 2016). «Stream the soundtrack from 'Black Mirror' episode 'San Junipero'». NME (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2018 
  24. ↑ a b c Dibdin, Emma (28 de outubro de 2016). «Black Mirror's Gugu Mbatha-Raw on the Heartbreaking and Hopeful "San Junipero"». cosmopolitan.com. Cosmopolitan (em inglês). Consultado em 13 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2017 
  25. ↑ a b Grobar, Matt (24 de agosto de 2017). «'Black Mirror' stars Gugu Mbatha-Raw & Mackenzie Davis On Immersive Sci-Fi Sets And Socially Important Storytelling». Deadline Hollywood (em inglês). Consultado em 25 de julho de 2018. Cópia arquivada em 26 de julho de 2018 
  26. ↑ Dwilson, Stephanie Dube (30 de dezembro de 2017). «Black Museum Explained: Unraveling Black Mirror's Last Episode». Heavy.com (em inglês). Consultado em 7 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 13 de junho de 2019 
  27. ↑ Dwilson, Stephanie Dube (30 de dezembro de 2017). «Are 'Black Mirror' Episodes in the Same Universe? List of Easter Eggs from Seasons 1-4». Heavy.com (em inglês). Consultado em 7 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2018 
  28. ↑ a b c Holland, Luke; Nicholson, Rebecca; Bakare, Lanre; et al. (21 de dezembro de 2016). «Battle of the Bastards to San Junipero: what was the best TV episode of 2016?». theguardian.com. The Guardian (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  29. ↑ a b Hurley, Laura (28 de dezembro de 2016). «The 10 Best TV Episodes Of 2016». Cinema Blend (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  30. ↑ a b c d e David, Adam (24 de outubro de 2016). «How to watch all 'Black Mirror' episodes, from worst to best» (em inglês). CNN Philippines. Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2017 
  31. ↑ a b c d e Stacey, Pat (24 de outubro de 2016). «Black Mirror is back and it's as disturbing as ever... with a few minor cracks». independent.ie. Irish Independent (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 18 de abril de 2017 
  32. ↑ a b c Fowler, Matt (19 de outubro de 2016). «Black Mirror Season 3 Review». IGN (em inglês). Consultado em 20 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2017 
  33. ↑ a b Goodman, Tim; Fienberg, Daniel (21 de dezembro de 2016). «Critics' Picks: The 15 Best TV Episodes of 2016». hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  34. ↑ a b Poniewozik, James; Hale, Mike; Genzlinger, Neil; Lyons, Margaret (28 de dezembro de 2016). «The Memorable TV Episodes of 2016». nytimes.com. The New York Times (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2018 
  35. ↑ a b c Jeffery, Morgan (9 de abril de 2017). «Ranking all 23 episodes of Charlie Brooker's chilling Black Mirror». Digital Spy (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2018 
  36. ↑ a b c d e «Den Of Geek's top 15 TV episodes of 2016». Den of Geek (em inglês). Dennis Publishing. 22 de dezembro de 2016. Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  37. ↑ a b c «The 25 Best TV Episodes of 2016». pastemagazine.com. Paste (em inglês). 9 de dezembro de 2016. Consultado em 6 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  38. ↑ a b Dibdin, Emma (28 de dezembro de 2016). «The 20 TV Episodes From 2016 You Absolutely Cannot Miss». esquire.com. Esquire (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2017 
  39. ↑ a b c Elfring, Mat (28 de outubro de 2016). «Black Mirror: Every Episode Ranked From Good to Best». GameSpot (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2016 
  40. ↑ a b c d Handlen, Zack (24 de outubro de 2016). «Black Mirror finds love (and a great episode) in a hopeful place». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2017 
  41. ↑ a b c Stolworthy, Jacob; Hooton, Christopher (21 de outubro de 2016). «Black Mirror review: The season 3 episodes, ranked». independent.co.uk. The Independent (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2017 
  42. ↑ a b Saraiya, Sonia (7 de dezembro de 2016). «The 20 Best TV Episodes of 2016». variety.com. Variety (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  43. ↑ a b c Sims, David (21 de outubro de 2016). «Black Mirror's 'San Junipero' is the Standout of the Season». theatlantic.com. The Atlantic (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2017 
  44. ↑ a b «Is 'bisexual lighting' a new cinematic phenomenon?» (em inglês). BBC. 22 de abril de 2018. Consultado em 22 de abril de 2018. Cópia arquivada em 22 de abril de 2018 
  45. ↑ a b Perrin, Amelia (20 de março de 2018). «Sure, bisexual lighting looks cool, but it can be problematic». cosmopolitan.com. Cosmopolitan. Consultado em 23 de abril de 2018. Cópia arquivada em 23 de abril de 2018 
  46. ↑ a b c d O'Hara, Helen (18 de setembro de 2017). «The story of San Junipero: why Charlie Brooker's Emmy-winning vision of Heaven will live forever». telegraph.co.uk. The Telegraph (em inglês). Consultado em 11 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2018 
  47. ↑ Amatulli, Jenna (13 de julho de 2017). «Black Mirror's 'San Junipero' Nominated For Two Emmys And We're Crying». HuffPost (em inglês). Consultado em 11 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2018 
  48. ↑ Brammer, John Paul (18 de setembro de 2017). «Opinion: 'San Junipero's' Emmy Win Says Queer People Can Live Happily Ever After» (em inglês). NBC News. Consultado em 11 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 10 de fevereiro de 2018 
  49. ↑ a b Adams, Erik (1 de fevereiro de 2018). «Heaven is a place onscreen: The afterlife is TV's most inspiring setting». The A.V. Club (em inglês). Consultado em 25 de julho de 2018. Cópia arquivada em 26 de julho de 2018 
  50. ↑ a b Tharpe, Frazier (6 de dezembro de 2017). «All Your 'Black Mirror' Season 4 Questions Answered». complex.com. Complex (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2018 
  51. ↑ Li, Shirley (13 de julho de 2017). «Black Mirror standout episode 'San Junipero' nabs two Emmy nominations». EW.com. Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2018 
  52. ↑ Bramesco, Charles (21 de maio de 2017). «Charlie Brooker Reveals the 'San Junipero' Scene That Was Too Sad To Air». vulture.com. Vulture (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2018 
  53. ↑ a b Madison, Ira (29 de dezembro de 2017). «'Black Mirror' Season 4's Best Episode Is Shockingly Hopeful». The Daily Beast (em inglês). Consultado em 4 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2018 
  54. ↑ «Black Mirror – Season 3, Episode 4 – Rotten Tomatoes» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 8 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2019 
  55. ↑ a b c Collin, Robbie (21 de outubro de 2016). «Black Mirror, season 3, San Junipero, review: 'Charlie Brooker's dark sci-fi has never felt bigger'». telegraph.co.uk. The Daily Telegraph (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2017 
  56. ↑ a b Butler, Bethanie (21 de dezembro de 2016). «The 10 best TV episodes of 2016, from 'Black Mirror' to SNL». washingtonpost.com. The Washington Post (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2017 
  57. ↑ a b Tassi, Paul (25 de outubro de 2016). «Ranking 'Black Mirror' Season 3's Episodes From Worst To Best». forbes.com. Forbes (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2017 
  58. ↑ a b c Travers, Ben; Nguyen, Hanh; Miller, Liz Shannon (13 de dezembro de 2016). «The 25 Best TV Episodes of 2016». IndieWire (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2017 
  59. ↑ a b c d Mullane, Alex (23 de outubro de 2016). «Black Mirror season 3 'San Junipero' review: beautiful rather than biting». Digital Spy (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2017 
  60. ↑ a b Welsh, Caitlin (25 de outubro de 2016). «A Guide To Binging 'Black Mirror' (If That's A Thing You Really Need To Do)». Junkee (em inglês). Consultado em 22 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2017 
  61. ↑ a b c Framke, Caroline; VanDerWerff, Emily (22 de dezembro de 2016). «The 33 best TV episodes of 2016». Vox (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  62. ↑ a b c Atad, Corey (24 de outubro de 2016). «Every Episode of Black Mirror, Ranked». esquire.com. Esquire (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2017 
  63. ↑ a b c d Wallenstein, Andrew (21 de outubro de 2016). «'Black Mirror' Episodes Ranked: Spoiler-Free Guide to Seasons 1–3». variety.com. Variety (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2017 
  64. ↑ a b Page, Aubrey (28 de outubro de 2016). «Every 'Black Mirror' Episode Ranked From Worst to Best». Collider (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2018 
  65. ↑ a b Donnelly, Matt; Molloy, Tim. «'Striking Vipers' to 'National Anthem': Every 'Black Mirror' Ranked, From Good to Mind-Blowing (Photos)». TheWrap (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 17 de fevereiro de 2018 
  66. ↑ Goodman, Tim (15 de setembro de 2016). «Black Mirror Season 3: TV Review». hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 19 de setembro de 2016. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2016 
  67. ↑ a b Meslow, Scott (15 de dezembro de 2016). «The Best TV Episodes of 2016». gq.com. GQ (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  68. ↑ a b Hall, Jacob (28 de outubro de 2016). «Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked» (em inglês). /Film. Consultado em 2 julho de 2019. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2017 
  69. ↑ Power, Ed (28 de dezembro de 2017). «Black Mirror: every episode ranked and rated, from Striking Vipers to San Junipero». telegraph.co.uk. The Telegraph (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2018 
  70. ↑ Hibberd, James (23 de outubro de 2016). «Every Black Mirror Episode Ranked (including season 5)». EW.com. Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019 
  71. ↑ Horner, Al (6 de junho de 2019). «The best Black Mirror episodes of all time». gq.com. GQ (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 2 de julho de 2019 
  72. ↑ Clark, Travis (10 de setembro de 2018). «All 23 episodes of Netflix's 'Black Mirror,' ranked from worst to best». Business Insider (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 11 de setembro de 2018 
  73. ↑ Carbone, Gina (5 de junho de 2019). «The 10 Best Black Mirror Episodes, Including Season 5». CinemaBlend (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 2 de julho de 2019 
  74. ↑ Bramesco, Charles (21 de outubro de 2016). «Every Black Mirror Episode, Ranked». vulture.com. Vulture (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 12 de março de 2018 
  75. ↑ Tallerico, Brian (11 de junho de 2019). «The 12 Best Performances on Black Mirror». Vulture.com. Vulture (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 2 de julho de 2019 
  76. ↑ Khosla, Proma (5 de janeiro de 2018). «Every 'Black Mirror' episode ever, ranked by overall dread». Mashable (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 8 de março de 2018 
  77. ↑ Glover, Eric Anthony (22 de dezembro de 2017). «Every 'Black Mirror' Episode Ranked, From Worst to Best». Entertainment Tonight (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2018 
  78. ↑ Greene, Steve; Nguyen, Hanh; Miller, Liz Shannon (24 de novembro de 2017). «Every 'Black Mirror' Episode Ranked, From Worst to Best». IndieWire (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 28 dezembro de 2017 
  79. ↑ Doyle, Brendan (17 de dezembro de 2017). «The Top Ten Black Mirror Episodes». Comingsoon.net (em inglês). CraveOnline. Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2017 
  80. ↑ Chitwood, Adam (4 de outubro de 2016). «Black Mirror Season 3 Review: The Future is Slightly Sunnier on Netflix». Collider (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 5 de outubro de 2016 
  81. ↑ Hoofe, Liam (29 de outubro de 2016). «Ranking Black Mirror Season 3 Episodes from Worst to Best». Flickering Myth (em inglês). Consultado em 2 de julho de 2019. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2018 
  82. ↑ «The 10 Best TV Episodes of 2016». Entertainment Weekly (em inglês). EW.com. 9 de dezembro de 2016. Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2017 
  83. ↑ D'Addario, Daniel (22 de novembro de 2016). «The Top 10 TV Episodes». time.com. Time (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2017 
  84. ↑ Hipes, Patrick (5 de janeiro de 2017). «Art Directors Guild Awards Nominations: 'Rogue One', 'Game of Thrones' & More». Deadline Hollywood (em inglês). Consultado em 5 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2017 
  85. ↑ «Television Craft Awards Winners 2017» (em inglês). British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). 26 de março de 2017. Consultado em 12 de agosto de 2017. Cópia arquivada em 14 de julho de 2017 
  86. ↑ Petski, Denise (10 de janeiro de 2017). «'La La Land', 'Rogue One', 'Hacksaw Ridge' Among Cinema Audio Society Nominees». Deadline Hollywood (em inglês). Consultado em 11 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2017 
  87. ↑ «Shortlisted Creative» (em inglês). Diversity in Media Awards. Consultado em 9 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2018 
  88. ↑ «GLAAD Media Awards: Winners List». hollywoodreporter.com. The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 2 de abril de 2017. Cópia arquivada em 2 de abril de 2017 
  89. ↑ Dixon, Marcus James; Montgomery, Daniel (6 de setembro de 2017). «2017 Gold Derby TV Awards winners: 'Big Little Lies' and 'SNL' sweep, while 'Stranger Things' takes Best Drama». Gold Derby (em inglês). Consultado em 4 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2018 
  90. ↑ «Best TV Episode». IGN (em inglês). 12 de dezembro de 2016. Consultado em 20 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2017 
  91. ↑ «2017 Hugo Awards» (em inglês). World Science Fiction Society. 31 de dezembro de 2016. Consultado em 9 de abril de 2017. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2017 
  92. ↑ «21st Annual TV Awards (2016-17) – Online Film & Television Association» (em inglês). Online Film & Television Association. Consultado em 8 de agosto de 2018. Cópia arquivada em 20 de junho de 2018 
  93. ↑ «69th Emmy Award Winners» (em inglês). Academy of Television Arts & Sciences. Consultado em 20 de setembro de 2017. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2017 
  94. ↑ «Best single drama: Black Mirror: San Junipero». Broadcast (em inglês). 7 de fevereiro de 2018. Consultado em 10 de março de 2018. Cópia arquivada em 11 de março de 2018 
  95. ↑ Jones, Damian (7 de setembro de 2017). «Charlie Brooker rules out direct sequel to 'San Junipero' but teases graphic novel about it instead». NME (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2017 
  96. ↑ Turchiano, Danielle (29 de dezembro de 2017). «'Black Mirror' Director on 'Black Museum': 'I Think There's Something Quite Spiritual About It'». variety.com. Variety (em inglês). Consultado em 9 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2018 
  97. ↑ Dwilson, Stephanie Dube (29 de dezembro de 2017). «Black Museum Easter Eggs: Photos of Every Black Mirror Episode Mentioned [SPOILERS]». Heavy.com (em inglês). Consultado em 9 de janeiro de 2017. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2017 

Ligações externas