Girlfriend in a Coma

"Girlfriend In a Coma"
Single de The Smiths
do álbum Strangeways, Here We Come
Lado B "Work Is a Four-Letter Word"

"I Keep Mine Hidden"

Lançamento 10 de agosto de 1987
Gravação março e abril de 1987
Estúdio(s) The Wool Hall, Beckington, Somerset
Gênero(s) rock alternativo, indie pop, reggae[1]
Duração 2:02
Idioma(s) inglês
Gravadora(s) Rough Trade Records
Composição Morrissey, Marr
Produção Morrissey, Marr e Stephen Street
Cronologia de singles de The Smiths
"Sheila Take a Bow"
(1987)
"I Started Something I Couldn't Finish"
(1987)

"Girlfriend in a Coma" é uma música da banda britânica de rock The Smiths do álbum Strangeways, Here We Come. O single entrou nas paradas britânicas em 22 de agosto de 1987 e lá permaneceu por 5 semanas. O single também alcançou a posição 44 na Holanda e 29 na Nova Zelândia.[2]

Produção

"Girlfriend in a Coma" foi inspirada na versão de Bob and Marcia da música "To Be Young, Gifted and Black" de Nina Simone.[3] Marr relembrou: "[Morrissey e eu] adoramos absolutamente. Então 'Girlfriend in a Coma' estava tentando capturar o espírito disso. Se você ouvir as partes das cordas em ambos, talvez consiga ver."[4] Inicialmente a banda tentou gravar a música com um arranjo inspirado no reggae, mas, insatisfeita com o som, a banda colaborou com o co-produtor Stephen Street para reorganizá-la com um som acústico mais suave.

Marr mais tarde falou positivamente sobre a música, comentando em 1993: "Nos últimos anos, ouvi 'Girlfriend in a Coma' em lojas e nos carros das pessoas, e sempre fico surpreso com o quão bom soa."[5]

Letra

A letra da música é contada na perspectiva de um homem cuja namorada está em coma após um acidente. A ansiedade do cantor é equilibrada por suas lembranças dos momentos ruins em letras como "Houve momentos em que eu poderia tê-la assassinado/Mas você sabe que eu odiaria que algo acontecesse com ela". A canção cita "Bye, Bye, Baby (Baby Goodbye)" do Four Seasons, uma canção que alcançou o número um no Reino Unido quando tocada pelos Bay City Rollers.[6] A afirmação repetida "Eu sei que é sério" é prejudicada por seu tom descuidado e "o acompanhamento leve e lúdico dos demais integrantes da banda".[7]

Lançamento

A faixa foi o primeiro de três singles do álbum Strangeways, Here We Come, último álbum de estúdio da banda. Como tal, foi o último single a trazer material inédito gravado no lado B. Tem a distinção de conter a última música gravada pelos Smiths, "I Keep Mine Hidden". Também está incluída "Work Is a Four-Letter Word", um cover de uma música de Cilla Black, gravada na mesma sessão. A insistência de Morrissey em gravar essa música provocou a ira de Johnny Marr, que deixou o grupo logo depois.

O single em si é uma reviravolta irônica no music hall que dura apenas dois minutos e dois segundos. Embora aparentemente "leve" e cativante, a música tem tons ácidos, com letras ambíguas. A música também apresenta alguns trabalhos de guitarra de Johnny Marr.

O vídeo, que incluía clipes do filme The Leather Boys (estrelado por Rita Tushingham), foi dirigido por Tim Broad.

Recepção crítica

A Rolling Stone classificou a música como a 34ª melhor música dos Smiths,[8] enquanto a NME a nomeou a 20ª melhor da banda.[9] Guitar nomeou a música como o 17º maior momento de guitarra da banda, concluindo: "Apesar das marcas d'água mais altas em outros lugares de Strangeways, ainda é o pequeno verme acústico de 'Girlfriend in a Coma' que gruda em nossa massa cinzenta por mais tempo".[3] Consequence classificou a música como a 23ª melhor da banda, escrevendo: "há algo tão atraente em como a composição otimista de Marr entra em conflito com a comédia mais negra que a negra das letras de Morrissey."

O autor Douglas Coupland nomeou seu romance de 1998, Girlfriend in a Coma, em homenagem à música.[9]

Faixas

7" RT197

  1. "Girlfriend in a Coma" - 2:02
  2. "Work Is a Four-Letter Word" - 2:09

12" RTT197 / Cassette RTT197C

  1. "Girlfriend in a Coma" - 2:02
  2. "Work Is a Four-Letter Word" - 2:45
  3. "I Keep Mine Hidden" - 1:57

Formação

Posições nas paradas musicais

Parada musical Posição
Irlanda (IRMA) 12
UK Singles (The Official Charts Company) 13

Referências

  1. Segretto, Mike (2022). «1987». 33 1/3 Revolutions Per Minute - A Critical Trip Through the Rock LP Era, 1955–1999. [S.l.]: Backbeat. pp. 469–470. ISBN 9781493064601 
  2. Hung, Steffen. «The Smiths - Girlfriend In A Coma». hitparade.ch. Consultado em 8 de junho de 2024 
  3. a b «The Smiths' 20 greatest guitar moments, ranked». Guitar.com | All Things Guitar (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2024 
  4. Goddard, Simon (26 de março de 2013). Songs That Saved Your Life (Revised Edition): The Art of The Smiths 1982-87 (em inglês). [S.l.]: Titan Books (US, CA) 
  5. Lime, Harry. The Smiths (em inglês). [S.l.]: Lulu.com 
  6. Nicholas P. Greco, "Only If You Are Really Interested": Celebrity, Gender, Desire and the World of Morrissey, McFarland, 2011, p.48.
  7. White, Armond (10 de agosto de 2017). «The Smiths: The Open Secret of 'Girlfriend in a Coma'». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2024 
  8. Sheffield, Rob (1 de agosto de 2017). «Rob Sheffield Ranks All 73 Smiths Songs». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2024 
  9. a b picture_freelance (25 de novembro de 2011). «The 20 best Smiths tracks, as voted by NME.COM users». NME (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2024