Este artigo ou seção pode conter informações desatualizadas. Se tem conhecimento sobre o tema abordado, edite a página e inclua as informações mais recentes, citando fontesconfiáveis e independentes. —Encontre fontes:ABW • CAPES • Google (notícias • livros • acadêmico)(Dezembro de 2023)
Pokémon Horizons: the Series
Logotipo do título japonês da série Pocket Monsters de 2023 (acima) Logotipo do título inglês de Pokémon Horizons: the Series (abaixo)
A Série Pokémon: Horizontes no Brasil ou Pokémon Horizontes: A Série em Potugal, conhecido também nos Estados Unidos como Pokémon Horizons: the Series, e conhecido originalmente no Japão como Pocket Monsters (ポケットモンスター,Poketto Monsutā?, lit. "Monstros de Bolso"), é um anime reboot de Pokémon, que reúne as 2 temporadas e faz parte da nona série do anime Pokémon, que reúne as temporadas 26 e 27, adaptando os jogos eletrônicos Pokémon Scarlet e Violet e transmitido no Japão pelo canal TV Tokyo em 14 de abril de 2023.[2][3] - até o momento. No Brasil e no resto do mundo desta série estreou em partes pela Netflix, a Parte 1 estreou no dia 7 de março de 2024 com os 12 primeiros episódios, a Parte 2 estreou no dia 10 de maio de 2024 composta por 11 episódios, a Parte 3 estreou no dia 9 de agosto de 2024 composta por 11 episódios[4] e a parte 4 estreou em 22 de novembro de 2024 composta por 11 episódios. Em Portugal começou a ser transmitida pelo canal Panda Kids no dia 18 de março de 2024[5] - até o momento. Esta série narra as aventuras de Liko e Rain.
Ao contrário das séries anteriores, que seguiram Ash Ketchum, esta série apresenta Liko, uma garota da região de Paldea, que é acompanhada por Sprigatito, um dos Pokémon iniciais da região, que usa um pingente misterioso,[6][7] e Rain, um menino da região de Kanto que possui uma misteriosa Pokébola.[8] Em suas jornadas, eles encontram Friede, um professor Pokémon cujo parceiro Pokémon é o Capitão Pikachu.[9][10] A série baseado em Pokémon Scarlet e Violet.
Temporadas
No Japão
Esta série é dividida por 4 temporadas:
Pocket Monsters: Liko and Roy's Departure (ポケットモンスタ: リコとロイの旅立ちー,Poketto Monsutā Riko to Roi no Tabidachī?, lit. "Monstros de Bolso: Partida de Liko e Roy"): episódios 1-25
Pocket Monsters: The Sparkling of Terapagos (ポケットモンスター: テラパゴスのかがやき,Poketto Monsutā: Terapagosu no Kagayaki?, lit. "Monstros de Bolso: O Espumante de Terapagos): episódios 26-45
"O Pingente que Iniciou Tudo – Parte 1" "O Pingente do Começo!, Parte 1"[12] "Hajimari no Pendanto Zenpen (はじまりのペンダント 前編)"
Saori Den Storyboard: Saori Den e Tetsuo Yajima Animação: Yuki Masutani, Toshiko Nakaya, Natsumi Hattori e Izumi Shimura
Dai Satō
14 de abril de 2023 (2023-04-14)
7 de março de 2024 (2024-03-07)
Liko, uma garota tímida da região de Paldea chega a Kanto para começar seus estudos na Indigo Academy. Eventualmente, Liko seleciona Nyahoja como seu primeiro Pokémon, mas os dois lutam para concordar. Uma noite, Liko encontra um homem chamado Amethio, que lhe entrega uma carta que supostamente é de sua avó, pedindo que ela traga seu pingente especial. Liko, sentindo que a situação parece suspeita, decide fugir. Enquanto é perseguido por Amethio e sua tripulação, outro homem com um Lizardon vem em socorro de Liko. Quando Liko tenta pular, seu pingente começa a brilhar.
1236
2
"O Pingente que Iniciou Tudo – Parte 2" "O Pingente do Começo!, Parte 2" "Hajimari no Pendanto Kōhen (はじまりのペンダント 後編)"
Makoto Oga e Ayumi Moriyama Storyboard: Daiki Tomiyasu Animação: Toshihito Hirooka, Chiaki Kurakazu, Masaya Onishi, Miho Sugimoto e Sayo Sugiyama
Dai Satō
14 de abril de 2023 (2023-04-14)
7 de março de 2024 (2024-03-07)
Liko, agora envolto em uma esfera verde, vê um estranho Pokémon, que desaparece momentos depois. Friede, o homem com o Lizardon, leva Liko para longe do perigo e a leva para uma aeronave conhecida como Brave Asagi. Liko conhece os outros companheiros de Friede e começa a confiar neles. Enquanto isso, Amethio e sua tripulação continuam perseguindo o pingente de Liko e chegam ao dirigível. Depois de uma batalha acalorada entre Friede e Amethio, o Nyahoja de Liko é arrancado do dirigível. Amethio e sua equipe decidem recuar, levando Nyahoja com eles.
1237
3
"Com Certeza! Porque Sprigatito Está Comigo!" "Enquanto Eu Estiver com Sprigatito!" "Nyaoha Tonara, Kitto (ニャオハとなら、きっと)"
No dia seguinte ao desaparecimento de Nyahoja, Friede chega no dirigível e conta à tripulação que rastreou os Exploradores até uma cidade portuária próxima, e eles concordam em ajudar Liko a recuperar Nyahoja. Conia, que cuidou afetuosamente do cativo Nyahoja, é farejada por Iwanko de Murdock no Centro Pokémon. A gangue a persegue e Amethio ordena que ela os atraia para seu esconderijo. Lá, Friede trava Amethio em uma batalha para permitir que Liko vá resgatar Nyahoja. Confrontado por Conia do lado de fora, Liko comanda Nyahoja a usar Leafage para escapar na enxurrada de folhas. Friede percebe que seu plano foi bem-sucedido e recua. Os Trovonautas e Liko se reagrupam e partem para sua casa em Paldea. Enquanto isso, Roy se depara com a bandeira perdida do Brave Asagi na praia.
1238
4
"O Tesouro Após a Tempestade!" "O Tesouro que Chegou na Praia!" "Nagaretsuita Takaramono (ながれついた宝もの)"
Yūji Asada Animação: Masaaki Iwane e Izumi Shimura
Dai Satō
28 de abril de 2023 (2023-04-28)
7 de março de 2024 (2024-03-07)
Os Trovonautas atracam na ilha de Rain para consertar o balão danificado do Brave Asagi. Seu Hogator tropeça no mar e vagueia pela floresta da ilha, comendo um estoque de frutas que encontra antes de ser descoberto por Rain, que se torna amigo dele. Liko e Nyahoja notam a ausência de Hogator e o rastreiam até a floresta, onde são atacados por Pokémon selvagens que os culpam por comer as frutas. Os dois são auxiliados por Rain, dono de uma antiga Pokébola que ressoa com o pingente de Liko, mas o grupo e Hogator são rapidamente enredados pelo Pokémon selvagem. Friede resgata o grupo e acalma o Pokémon selvagem, que perdoa Hogator depois que Liko e Rain o ajudam a substituir as frutas. Liko, Nyahoja e Hogator se separam de Rain antes de retornar ao Brave Asagi.
Não querendo se despedir de Hogator, Rain embarca no Brave Asagi para se tornar seu parceiro. A tripulação permite que Rain passe a noite, embora ele não consiga encontrá-lo. Hogator vai à procura de Rain na manhã seguinte, descobrindo ao longo do caminho que os Exploradores seguiram os Trovonautas até a ilha, sobre a qual consegue avisar Rain, Liko e Friede. Friede e o resto da tripulação lutam contra Amethio e Zir para proteger o encalhado Brave Asagi, enquanto Liko e Rain alistam o Pokémon inseto local para consertar o balão do navio. Decidindo se juntar à batalha, Rain usa uma música motivacional para ajudar Hogator a realizar um ataque Ember bem-sucedido. No entanto, o ataque distrai Friede de Amethio, que se move para capturar Liko.
1240
6
"A Poké Bola Ancestral" "A Poké Bola Ancestral!" "Inishie no Monsutā Bōru (いにしえのモンスターボール)"
Depois que Liko é protegida por seu pingente, ela e Rain lutam contra Amethio juntos, mas seus Soublades dominam facilmente Nyahoja e Hogator. Enquanto Liko corre para proteger Nyahoja, a Pokébola de Rain ressoa com seu pingente e libera um Rayquaza preto que faz os Exploradores recuarem antes de voar para longe. Inspirado pela aventura que teve, Rain pega Hogator e ganha a permissão de seu avô para explorar o mundo com os Trovonautas para pegar Rayquaza. Enquanto isso, o líder dos Exploradores, Gibeon, remove Amethio de sua missão em favor de seu companheiro de equipe Spinel, deixando Amethio perseguir Rayquaza para determinar sua conexão com o pingente.
1241
7
"Treinamento Especial com o Cap!" "Treinamento! Capitão Pikachu!" "Torēningu! Kyaputen Pikachū! (トレーニング！キャプテンピカチュウ!)"
Liko e Rain perguntam sobre o paradeiro de Rayquaza a Dot, a reclusa coletora de informações da tripulação, mas ela os rejeita com um desenho de Rain e Hogator derrotados. Friede obriga a treinar Liko e Rain em batalhas Pokémon, colocando-os contra seu parceiro, o capitão "Cap" Pikachu. Quando sua estratégia usual de ordenar ataques cegamente falha, os dois melhoram ao se concentrar nos movimentos de Cap, embora Nyahoja e Hogator percam o interesse na partida e adormeçam. Liko e Rain aplicam seu conhecimento recém-adquirido na batalha contra o outro, que termina com Nyahoja aprendendo o Ataque Rápido e derrotando Hogator. Dot responde à partida com um desenho de Rayquaza voando sobre Paldea, indicando que o Pokémon lendário está lá.
1242
8
"A Porta que Nunca Abre" "O Segredo da Porta que Não Pode Ser Aberta!" "Tobira ga Akanai Nazo no Tobira (扉が開かない謎の扉)"
Após as falhas de Friede e Murdock em persuadir Dot a sair de seu quarto com rosquinhas, a equipe para em uma cidade próxima para reabastecer. Liko permanece a bordo do Brave Asagi para assistir a uma transmissão ao vivo apresentada por Gurumin, um criador de conteúdo fantasiado. Acreditando que Dot seja uma fã, Liko a convida para assistir juntos, sem saber que Dot e Gurumin são na verdade a mesma pessoa. Dot com raiva dispensa Liko no início, mas depois que Liko expressa seu apreço por Gurumin, e mais tarde comenta em seu stream perguntando como fazer amizade com sua personalidade na vida real, Dot é inspirada a deixar seu quarto brevemente e aceitar os donuts de Murdock naquela noite.
1243
9
"Bem-Vindos a Paldea" "A Chegada em Paldea!" "Parudea Chihō ni Tōchaku (パルデア地方に到着)"
Yūji Asada Animação: Masaaki Iwane e Izumi Shimura
Dai Satō
2 de junho de 2023 (2023-06-02)
7 de março de 2024 (2024-03-07)
A Brave Asagi chega a Paldea, lembrando a Liko que suas viagens com os Trovonautas seriam apenas temporárias. Liko está indecisa sobre permanecer com a tripulação ou com seus pais, fazendo com que Nyahoja a evite quando ela parece começar a se estabelecer em sua antiga casa. Depois de ouvir seu pai, Alex, expressar suas preocupações por ela desde sua partida para Kanto, Liko compartilha seus sentimentos com a tripulação e resolve continuar suas aventuras com eles, reconciliando-se com Nyahoja e obtendo a aprovação de Alex. Ao discutir o Rayquaza preto com Friede, Alex relembra um raro avistamento de Pokémon pelo artista Colza em Bowl Town.
1244
10
"Noêmia e Brás e..." "Nemo e Colza!" "Nemo, Korusa Sore Kara (ネモ、コルサそれから)"
Makoto Nakata Animação: Yoshitaka Yanagihara, Yusuke Oshida e Toshiko Nakaya
Muga Takeda
9 de junho de 2023 (2023-06-09)
7 de março de 2024 (2024-03-07)
Liko e Rain chegam a Bowl Town e encontram o treinadora classificada como campeã Nemo, que está preocupado com a recente negligência de Colza em seus deveres como líder de ginásio de Bowl Town. Eles descobrem que Colza está sofrendo de uma crise artística que começou quando ele viu o Rayquaza negro após fazer uma escultura de um, levando-o a considerar sua arte inferior. No entanto, Rain está profundamente comovido com a escultura, motivando Colza a testar a determinação de Rain com uma batalha de ginásio. Embora Hogator aprenda Stomping Tantrum para ganhar uma vantagem, ele perde para o Terastalização Usokkie de Colza. Satisfeito, Colza mostra ao trio uma escultura que esculpiu de uma Oliva na floresta onde viu Rayquaza, notando a ressonância da Oliva com o Pokémon lendário.
1245
11
"A Floresta de Arboliva" "O Bosque de Oliva!" "Orīva no Mori (オリーヴァの森)"
Nemo guia Liko e Rain até a floresta mencionada por Colza, acompanhada por Hollie quando ela fica sabendo da recente devastação da floresta por um incêndio florestal. Enquanto investiga, Liko encontra um Upah de Paldea que foi desidratado pelo fogo. Os Pokémon locais levam Upah até uma árvore gigante adornada com uma antiga Pokébola idêntica à de Rayquaza. A "árvore" revela ser Oliva, e entendendo mal suas intenções, ataca o grupo de Liko quando Hollie cuida de Upah ela mesma. Liko e Rain distraem Oliva por tempo suficiente para Hollie tratar Upah, acalmando Oliva, que mostra a eles a maior extensão dos danos do incêndio na floresta.
1246
12
"O Futuro que Eu Escolhi" "O Futuro que Eu Escolho!" "Watashi ga Erabu Mirai (私が選ぶ未来)"
O grupo de Liko trabalha para ajudar a regenerar a floresta danificada. Depois que Friede descobre e assusta um Rarecoil interferindo nas comunicações da tripulação, eles são capazes de recrutar Landau para irrigar o solo com seu Nuoh, permitindo que Oliva restaure totalmente a vegetação. Oliva e o Pokémon dentro do pingente de Liko mostram a Liko e Rain a visão de uma figura misteriosa antes de Oliva retornar à sua Pokébola. Friede se encontra com a mãe de Liko, Lucca, que explica que Rayquaza e Oliva são dois dos Seis Heróis, Pokémon do lendário aventureiro Lucius; Liko e Rain chegam à mesma conclusão depois de ler um livro de histórias escrito por Alex sobre a lenda, determinando que Lucius é a figura da visão. Liko resolve encontrar sua avó, aquela que lhe deu o pingente, enquanto Rain decide encontrar os outros quatro Pokémon de Lucius.
1247
13
"Um Piquenique Inesperado!" "Um Piquenique Repentino!" "Picnic wa Totsuzen ni (ピクニックは突然に)"
Masashi Tsukino Storyboarded: Noriaki Saito Animação: Hironori Hano e Cheom Hyang Go
RVR: Rising Voltacklers Rap (RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜,RVR: Raijingu Borutekkāzu Rappu?) realizada por Minori Suzuki como Liko e Yuka Terasaki como Rain[18]
Let Me Battle (バトルさせてください,Batoru Sasetekudasai?) por 9Lana em 22 episódios[19]
Pikkaan! (素早い,Subayai!?) por Giga, TeddyLoid e Sakurazaka46 apresentando Rina Matsuda e Hikaru Morita[20]
Lançamento
26ª Temporada
Em 16 de dezembro de 2022, a The Pokémon Company anunciou que uma nova versão do anime Pokémon estreará no Japão em 2023, após o término da série especial que serviu de epílogo para Pokémon Ultimate Journeys, que concluirá a história de Ash Ketchum, protagonista da série de anime desde seu início em 1997.[21] O primeiro trailer foi lançado em 3 de março de 2023, anunciando que a série estreará no Japão em 14 de abril de 2023.[2]
Nos Estados Unidos, foi originalmente programado para lançamento em 23 de fevereiro de 2024 na Netflix,[22][23] mas mais tarde foi anunciado que será lançado em 7 de março, a parte 1 contém 12 episódios, que foram exibidos.[24] Foi anunciado a parte 2, contém 11 episódios lançados em 10 de maio de 2024.[25] Foi anunciado a parte 3, contém 11 episódios lançados em 9 de agosto de 2024. Foi anunciado a parte 4, contém 11 episódios lançados em 22 de novembro de 2024. No Brasil, a parte 1 contém 12 episódios, que também foram exibidos na Netflix, simultaneamente com Estados Unidos em 7 de março de 2024.[26] A parte 2, contém 11 episódios que foram exibidos, simultaneamente com Estados Unidos em 10 de maio de 2024.[27] A parte 3, contém 11 episódios que foram exibidos, simultaneamente com Estados Unidos em 9 de agosto de 2024.[28] A parte 4, com novos episódios que foram exibidos, simultaneamente com Estados Unidos em 22 de novembro de 2024.[29]
Datas de lançamentos e canais de transmissão internacionais
Em 20 de novembro de 2024, a The Pokémon Company informou que uma segunda temporada de Pokémon Horizons, sob o título de Pokémon Horizons: Season 2 – The Search for Laqua estava agendada para lançamento no serviço de streaming Netflix em 7 de fevereiro de 2025.[60]
Notas e referências
Notas
↑Embora existam diferenças notáveis entre o francês canadense e o francês europeu, o canal ainda optou por usar a dublagem francesa europeu, que na verdade foi feita na Bélgica em vez da França.
Ver artigo principal: Lista de personagens de Pokémon Horizons: the Series
_Official_Japanese_Logo.png){kind=logo}
