Segundo Câmara Cascudo, "Pedro Malasartes é figura tradicional nos contos populares da Península Ibérica, como exemplo de burlão invencível, astucioso, cínico, inesgotável de expedientes e de enganos, sem escrúpulos e sem remorsos."[1] A menção mais antiga do personagem é na cantiga 1132 do Cancioneiro da Vaticana, datado do século XIII e XIV:
"chegou Payo de Maas Artes
com seu cerame de chartes…
semelha-me busuardo
viindo en ceramen pardo…
Variantes culturais deste personagem surgem noutras regiões da Europa, como Pedro Urdemales em Castela, Till Eulenspiegel na Alemanha e Pedro de Urdes Lamas na Andaluzia.[3]
O comediante brasileiro Renato Aragão honrou a influência do personagem em seu trabalho encenando Didi Malasartes no programa Renato Aragão Especial em 1998.[5]
A dupla caipira Zé Tapera & Teodoro criou uma canção chamada Pedro Malazarte.
A Cia. Circunstância, grupo de circo-teatro de Belo Horizonte, lançou em 2013 o espetáculo "De Mala às Artes — Um espetáculo sobre Pedro Malasartes", onde interpretam algumas histórias de Pedro Malasartes, com direção de Rodrigo Robleño. Neste mesmo ano, este projeto foi contemplado com o Prêmio Funarte Myriam Muniz, onde puderam excursionar pelo norte do Brasil.