Língua chitimacha

Chitimacha (Sitimaša)
Falado(a) em:	Estados Unidos
Região:	Sul da Louisiana
Total de falantes:	extinta (com morte de Delphine Ducloux) [1]
Família:	Isolada (talvez Totozoqueana)  Chitimacha (Sitimaša)
Códigos de língua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	ctm

Chitimacha (/ˌtʃɪtᵻməˈʃɑː/ (CHIT|i-mə|SHAH)[2] ou /tʃɪtᵻˈmɑːʃə/, (chit-i|MAH|shə)[3]) é uma língua isolada e já extinta que foi falada pelo povo Chitimacha da Louisiana, Estados Unidos. Extinguiu-se em 1940 com a morte do último falante fluente, Delphine Ducloux.

Embora já não seja mais falado, é bastante extensa sua documentação do início do século XX (principalmente inédito) pesquisada pelos linguistas Morris Swadesh[4][5] e John R. Swanton. Swadesh em particular escreveu uma gramática e um dicionário muito completos e também uma coleta de textos com base em informações dos dois últimos falantes. Porém, nada disso foi publicado.

área do Chitimacha

Revitalização

Esforços de Revitalização da linguagem estão em curso para ensinar o idioma a uma nova geração de falantes.[6][7][8] Membros tribais receberam um Software de “Rosetta Stone” para aprender a língua. Desde 2015, um novo dicionário Chitimacha está em preparação, e as aulas estão sendo ensinadas na reserva de Chitimacha.[9]

Classificação

Foi recentemente foi proposto que o Chitimacha fosse relacionado ou mesmo membro de hipotértica foi proposto para ser relacionado, ou um membro da hipotética família de línguas Totozoqueanas. Uma proposta anterior, mais especulativa, sugeriu uma afinidade com o grupo também hipotético de “línguas do Golfo”..[10]

Fonologia

Consoantes

		Labial	Dental	Alveolar	Palatal	Velar	Glotal
Plosive	normal	p	t	t͡s	t͡ʃ	k	ʔ
	glotalizada	pʼ	tʼ	t͡sʼ	t͡ʃʼ	kʼ
Fricativa		v		s	ʃ		h
Nasal	normal	m	n			ŋ
	glotalizada	mʼ	nʼ
Aproximante	normal	w			j
	glotalizada	wʼ			jʼ

Vogais

	Frontal	Central	Posterior
Close	i		u
Medial	e	ə	o
Meio Aberta	ɛ		a

Notas

1. Raymond Fogelson, William C. Sturtevant. Handbook of North American Indians, V. 14, Southeast. [S.l.]: Government Printing Office. pp. 80–. ISBN 978-0-16-087616-5 
2. Robert A. Brightman, 2004, "Chitimacha", In: William Sturtevant (ed.), Handbook of North American Indians, Volume 14: Southeast, p. 642
3. Carl Waldman, 2009, Encyclopedia of Native American Tribes
4. Swadesh, Morris (1948). «Sociologic Notes on Obsolescent Languages». International Journal of American Linguistics. 14 (4): 226–235. JSTOR 1262876. doi:10.1086/464009 
5. Swadesh, M. (1934). «The phonetics of Chitimacha». Language. 10 (4): 345–362. doi:10.2307/409490 
6. «YouTube – Chitimacha Language Episode – Finding Our Talk 3». youtube.com. Consultado em 26 de janeiro de 2010 
7. «Press Release, Media Room, Rosetta Stone». Consultado em 26 de agosto de 2012 
8. Larry Abramson (Director) (2 de fevereiro de 2010). «Software Company Helps Revive 'Sleeping' Language». All Things Considered - NPR. Consultado em 26 de agosto de 2012 
9. Heflin, Judy (agosto de 2015). «The Successful Revival of the Chitimacha Language». Language Magazine. Consultado em 3 de outubro de 2015 
10. Brown, Cecil H.; Wichmann, Søren; Beck, David (2014). «Chitimacha: A Mesoamerican language in the Lower Mississippi valley». International Journal of American Linguistics. 80 (4): 425–474. doi:10.1086/677911 

Bibliografia

• «Chitimacha Language and the Chitimacha Indian Tribe (Chitamacha, Chetimacha, Shetimasha)» 
• John Reed Swanton. A structural and lexical comparison of the Tunica, Chitimacha, and Atakapa languages. [S.l.]: Govt. Printing Office 
• Thomas Noxon Toomey. Relationships of the Chitimachan Linguistic Family. [S.l.]: Hervas Laboratories 

Línguas extintas

• OLAC resources in and about the Chitimacha language
• Chitimacha em Omniglot.com
• Chitimacha – língua
• Chitimacha em Native-Language
• Chitimacha em The-Coversation