Grammy Latino de 2001

Grammy Latino de 2001 2nd Annual Latin Grammy Awards
Grammy Latino de 2001
Data	30 de outubro de 2001
Local	Los Angeles, Califórnia
País	Estados Unidos
Apresentação	Jimmy Smits
Cobertura televisiva
Estação	CBS
2000 2002
Página oficial

O Grammy Latino de 2001 foi a segunda edição do Grammy Latino, organizado anualmente através da The Recording Academy. Inicialmente planejado para ocorrer no Shrine Auditorium, em Los Angeles, no dia 11 de setembro de 2001, a cerimônia foi cancelada devido aos ataques terroristas no World Trade Center.[1] Para a entrega dos prêmios, a organização realizou uma conferência na internet com a Columbia Broadcasting System (CBS), cuja apresentação foi feita por Jimmy Smits, que também foi responsável pelo anuncio dos vencedores de cada categoria.[2][3] Alejandro Sanz foi o principal campeão da edição, recebendo quatro estatuetas, incluindo a de Álbum do Ano.[4] Juanes foi honrado com três prêmios, incluindo a de Artista Revelação.[5]

Vencedores e indicados

Lista dos principais ganhadores (em negrito) disponibilizada pela revista Billboard e o jornal Folha de S. Paulo.[6][3]

Álbum do Ano	Canção do Ano
Alejandro Sanz — El alma al aire Vicente Amigo — Ciudad de las ideas Gilberto Gil — As Canções de Eu, Tu, Eles Juanes — Fíjate bien Paulina Rubio — Paulina	Alejandro Sanz — "El alma al aire"' Alejandro Lerner — "Amarte así" Juanes — "Fíjate bien" Estéfano — "Y yo sigo aquí" Francisco Céspedes — "Dónde está la vida"
Gravação do Ano	Artista Revelação
Alejandro Sanz — "El alma al aire" Christina Aguilera — "Pero me acuerdo de ti" Aterciopelados — "El álbum" Gilberto Gil — "Esperando na Janela" Juanes — "Fíjate bien"	Juanes Bacilos Bebel Gilberto Sindicato Argentino del Hip Hop Manuel Vargas
Melhor Álbum Vocal de Pop Feminino	Melhor Álbum Vocal de Pop Masculino
Christina Aguilera — Mi reflejo Laura Pausini — Entre tú y mil mares Paulina Rubio — Paulina Natalia Oreiro — Tu veneno Thalía — Arrasando	Alejandro Sanz — El alma al aire Alejandro Lerner — Si quieres saber quien soy Luis Miguel — Vivo Antonio Vega — De un lugar perdido Pedro Guerra — Ofrenda
Melhor Álbum Vocal de Pop em Dupla ou Grupo	Melhor Álbum de Instrumental
Armando Manzanero — Duetos Bacilos — Bacilos Ella Baila Sola — Marta y Marilia Ana Torroja e Miguel Bosé — Girados en concierto Chucho Valdés e Irakere — Unforgettable Boleros	Néstor Torres — This Side of Paradise Lara & Reyes — World Jazz Keith Lockhart — The Latin Album Marcos Viana — Terra Andrés Alén — Pianoforte
Melhor Álbum de Música Urbana	Melhor Álbum Solo de Rock
Sindicato Argentino del Hip Hop — Un paso a la eternidad 7 Notas 7 Colores — La Mami Internacional Presenta: 7 Notas 7 Colores Planet Hemp — A Invasão do Sagaz Homem Fumaça Faces do Subúrbio — Como É Triste de Olhar DJ Kun — Crazy Atorrante	Juanes — Fíjate bien Julieta Venegas — Bueninvento Rosendo Mercado — Canciones para Normales y Mero Dementes Cecilia Toussaint — Cecilia Toussaint Fito Páez — Rey sol
Melhor Álbum de Rock em Dupla ou Grupo	Melhor Canção de Rock
Aterciopelados — Gozo poderoso Jarabe de Palo — De vuelta y vuelta Los Amigos Invisibles — Arepa 3000 Los Rabanes — Rabanes Super Ratones — Mancha registrada	Juanes — "Fíjate bien" Aterciopelados — "El álbum" Jarabe de Palo — "De vuelta y vuelta" Fito Páez — "El diablo de tu corazón" Julieta Venegas — "Hoy no quiero"
Melhor Álbum de Pop Contemporâneo em Português	Melhor Álbum de Rock ou Música Alternativa em Português
Marisa Monte — Memórias, Crônicas e Declarações de Amor Zeca Baleiro — Líricas Ivete Sangalo — Beat Beleza Pedro Mariano — Voz no Ouvido Herbert Vianna — O Som do Sim	Rita Lee — 3001 Charlie Brown Jr. — Nadando com os Tubarões Cidade Negra — Enquanto o Mundo Gira Pavilhão 9 — Reação Wilson Sideral — Na Paz
Melhor Álbum de MPB	Melhor Álbum de Samba ou Pagode
Caetano Veloso — Noites do Norte Bebel Gilberto — Tanto Tempo Guinga — Suíte Leopoldina Ney Matogrosso — Batuque Emílio Santiago — Bossa Nova	Zeca Pagodinho — Água da Minha Sede Beth Carvalho — Pagode de Mesa 2 - Ao Vivo Harmonia do Samba — O Rodo Jair Rodrigues — 500 Anos de Folia - Volume 2
Melhor Álbum de Música Sertaneja	Melhor Álbum de Música de Raízes em Português
Pena Branca — Semente Caipira Bruno & Marrone — Acústico Roberta Miranda — Histórias de Amor Sérgio Reis — Sérgio Reis Rionegro & Solimões — Bate o Pé - Ao Vivo	Gilberto Gil — As Canções Eu, Tu, Elas Dominguinhos — Ao Vivo Zé Ramalho — Nação Nordestina Alceu Valença — Forró Lunar Forroçacana — Vamo Que Vamo
Melhor Canção em Língua Portuguesa	Melhor Vídeo Musical
Gilberto Gil — "Esperando na Janela" (composta por Raimundinho do Acordeon, Targino Gondin e Manuca) Ivete Sangalo — "A Lua Que eu te Dei" (composta por Herbert Vianna) Marisa Monte" — "Amor I Love You" (composta por Marisa Monte e Carlinhos Brown) Caetano Veloso — "Sou Seu Sabiá" Caetano Veloso — "Zera a Reza"	Ricky Martin — "She Bangs" Juanes — "Fíjate bien" La Oreja de Van Gogh — "Paris" Os Paralamas do Sucesso — "Aonde Quer que Eu Vá" Fito Páez — "El diablo en tu corazón" Alejandro Sanz — "Cuando nadie me ve"
Produtor do Ano
K. C. Porter Laura Pausini e Alfredo Cerutti Rildo Hora Phil Ramone Gustavo Santaolalla

Ver também

• Entretenimento audiovisual afetado pelos ataques de 11 de setembro

Referências

1. Billboard Staff (21 de setembro de 2001). «2001 Latin Grammy Awards Canceled» (em inglês). Billboard. Consultado em 8 de julho de 2020 
2. Phil Gallo (30 de outubro de 2001). «Sanz Sweeps Latin Grammy» (em inglês). Variety. Consultado em 8 de julho de 2020 
3. Folha Staff (30 de outubro de 2001). «Brasileiros ganham apenas prêmios regionais no Grammy» (em inglês). Folha de S. Paulo. Consultado em 8 de julho de 2020 
4. BBC Staff (31 de outubro de 2001). «Alejandro Sanz faz a festa na entrega do Grammy Latino». BBC News. Consultado em 8 de julho de 2020 
5. Leila Cobo (10 de novembro de 2001). «Latin Grammys' Sales Boost May Be Diluted By Delays» (em inglês). Billboard. Consultado em 8 de julho de 2020 
6. Billboard Staff (30 de outubro de 2001). «Sanz, Juanes Top Winners At 2nd Latin Grammys» (em inglês). Billboard. Consultado em 8 de julho de 2020 

Ligações externas

• «Site oficial» (em inglês) 

• Portal da música
• Portal dos Estados Unidos