Drezdenkoⓘ (anteriormente Drzeń, em alemão: Driesen[4]) é um município no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Strzelce-Drezdenko. É a sede da comuna urbano-rural de Drezdenko. Fica na fronteira da Grande Polônia e do distrito dos lagos da Pomerânia, no rio Noteć, 40 km a leste de Gorzów Wielkopolski.
Estende-se por uma área de 10,7 km², com 9 804 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 916,3 hab./km².[2]
Anteriormente parte da Grande Polônia,[5][6][7][8][9] Drezdenko foi registrada como uma cidade fronteiriça da Grande Polônia chamada Drzeń desde o século XI.[10][11][12][13] Após o início do período de divisão distrital em 1138, também foi atribuída à Grande Polônia.[14] Entre 1252 e 1265, após a ocupação por Barnim I, Duque da Pomerânia, Drezdenko pertenceu ao Ducado da Pomerânia Ocidental.[15][16] Em 1296, a cidade foi capturada por Brandemburgo[15] e incorporada à Nova Marca no final do século XIII.[17] Em 1365, Casimiro III, o Grande, incorporou Drezdenko de volta à Grande Polônia,[18][19][20] no entanto, já em 1370, a cidade foi novamente tomada por Brandemburgo e voltou a fazer parte da Nova Marca,[21] dentro de cujas fronteiras pertenceu, a partir de 1408, à Ordem Teutônica,[15] e, a partir de 1455, novamente a Brandemburgo, à qual Drezdenko pertenceu até 1945.[22][23]
Desde junho de 1946, fazia parte da voivodia de Poznań e, desde junho de 1950, pertencia à voivodia de Zielona Góra. De junho de 1975 a dezembro de 1998, fazia parte da voivodia de Gorzów.
Toponímia
Vários nomes de lugares podem ser encontrados em documentos históricos, sendo o mais comum “Drzeń” ou “Drżeń”, enquanto “Drizina”, “Drecen”, “Driesen”, “Dersen”, “Droczen”, “Dirzen”, “Drezen”, “Dirczen”, “Drczen”, “Drdzen” também aparecem. É provável derivado do nome de uma árvore, um vilarejo florestal composto por casas de madeira ou construído sobre palafitas. Também está associado à raiz da madeira. Talvez a adoção desse nome tenha sido determinada pela floresta e pelos arredores pantanosos da fortaleza. Alguns estudiosos poloneses derivam o nome de “Drzesław”, que significa corajoso, famoso. O nome atual “Drezdenko” foi formado a partir do nome alemão “Driesen”.[24]
Segundo Bruckner, “driesen” é (hoje em dia, pontuado) o “rdzeń” (caule) de uma árvore.
O mapa militar polonês de 1935, que designa a cidade, apresenta o exônimo polonês Drezdenko.[25]
História
A história de Drezdenko remonta aos primórdios do Estado polonês. Drzeń, que inicialmente serviu como uma cidade fronteiriça, ganhou importância durante o reinado de Boleslau III e seus sucessores, como evidenciado por sua elevação ao posto de castelania. Durante o período da divisão da Polônia, a fortaleza passou por uma mudança de sorte. Em 1266, com Santok, tornou-se alvo de uma invasão dos cavaleiros de Brandemburgo. Como resultado de um tratado concluído entre Boleslau, o Piedoso, e o Duque Otto, as duas cidades foram incendiadas. Durante as batalhas com Brandemburgo no final do século XIII, Drzeń mudou de mãos várias vezes. Em 1272, o exército de Boleslau, o Piedoso, sob o comando de Przemysl II, recapturou Drezdenko.[26] Após o assassinato do rei polonês Przemysl II em 1296, Drezdenko foi novamente invadida pelos brandemburgueses.[27]
Em 1317, o então proprietário de Drezdenko, o marquês Waldemar, vendeu a cidade, com as propriedades vizinhas, aos irmãos Henry e Burkhard von der Ost pelo preço de 2 mil marcos de Brandemburgo em prata. No início do século XIV, diante da turbulência política na região de Brandemburgo, os quatro lordes von Osten (Dobrogost, Arnold, Holryk e Bartold), que detinham as duas cidades em nome do marquês, decidiram se aproximar da Polônia e, em 1365, prestaram uma homenagem de feudo a Casimiro, o Grande, graças à qual o Reino da Polônia recuperou Santok e Drezdenko. Em 1402, Drezdenko, com outras terras vizinhas, foi prometida pelo imperador Sigismundo de Luxemburgo à Ordem Teutônica, que acreditava ter direitos sobre Drezdenko, apesar de ser um feudo do rei polonês.[28] Em 1402, Ulryk von Osten prestou homenagem ao rei Ladislau II Jagelão e prometeu transferir o feudo para o rei polonês no caso de sua morte sem herdeiros — essa homenagem se tornou a causa de uma disputa entre a Ordem Teutônica e a Coroa do Reino da Polônia pela cidade.[29] Em 1404, uma reunião entre o proprietário de terras da Nova Marca, Baldwin Stahl, e representantes da Grande Polônia ocorreu em Drezdenko. No ano seguinte, Ulryk von Osten entregou o castelo de Drezdenko aos Cavaleiros Teutônicos e invadiu a Grande Polônia. O rei Ladislau II Jagelão enviou suas tropas e exigiu a ajuda do Grão-Mestre contra seu vassalo rebelde, o que o Grão-Mestre recusou, reconhecendo von Osten como súdito da Ordem — assim começou uma disputa por Drezdenko. Em 1408, Ulrich von der Osten vendeu a cidade, incluindo o castelo, para os Cavaleiros Teutônicos.[28] Esse castelo foi incendiado em 1410 e, como resultado, o prefeito pediu ajuda ao Grão-Mestre em 1414 para reconstruí-lo. Enfraquecida pela derrota em Grunwald, a Ordem Teutônica não conseguiu manter as muralhas defensivas da cidade, que foram severamente danificadas. No mesmo período, a cidade foi devastada por um incêndio. Em 1455, os Cavaleiros Teutônicos venderam Drezdenko, juntamente com a Nova Marca, para Brandemburgo, o que reduziu a importância estratégica da fortaleza. Depois de 1459, o castelo localizado ao norte da cidade ficou em poder da família Borek.[27].
Em 1603, a construção de uma nova fortaleza, com base em uma planta de estrela de cinco pontas, começou a ser erguida a leste da cidade e concluída em 1605. Durante a Guerra dos Trinta Anos, a cidade foi capturada pelas tropas suecas em 1639 e ficou sob seu controle nos 10 anos seguintes. Em 1662, Drezdenko foi novamente atingida por um grande incêndio que a consumiu completamente. Na segunda metade do século XVIII, a reconstruída Drezdenko foi ocupada várias vezes pelos exércitos russo e prussiano que lutaram durante a Guerra dos Sete Anos.
O século XIX também foi conturbado para a cidade. Durante as Guerras Napoleônicas, ela foi brevemente ocupada por tropas francesas, que saíram durante a retirada dos remanescentes do Grande Exército. Em 1831, os habitantes testemunharam a marcha dos participantes do Levante de Novembro para a França. Em 1855, uma epidemia de cólera eclodiu na cidade. Em 1857, a cidade ganhou uma conexão ferroviária com o resto do país por meio da construção da chamada Ostbahn, a Ferrovia Oriental Prussiana. Em 1871, Drezdenko tornou-se parte de uma Alemanha unida.
O século XX foi uma época de expansão para a cidade. Naquela época, entre outras coisas, foi construída uma linha de edifícios residenciais Art nouveau, característica das ruas de Drezdenko.
Antes da Segunda Guerra Mundial, a cidade foi rearmada pela Muralha da Pomerânia que corria a leste de suas fronteiras e seu cinturão de fortificações com um enorme açude no rio Noteć. Entre 1933 e 1936, foi construída a linha ferroviária Skwierzyna — Drezdenko — Stare Bielice, que também tinha um significado militar, destacado, entre outras coisas, pelos abrigos sob cada edifício. Isso se deveu ao fato de que, no período entre guerras, Drezdenko ficava a cerca de 6 quilômetros da fronteira e era um dos pontos teoricamente estratégicos de defesa durante um possível conflito.
A cidade sobreviveu à guerra em condições ótimas. Enquanto as cidades vizinhas foram destruídas em 70–80%, os prédios de Drezdenko foram destruídos em apenas 10–15%, graças ao que os prédios antigos foram preservados e o traçado urbano histórico não foi irreversivelmente danificado.
Em 1945, a cidade foi incorporada à Polônia. Sua antiga população foi deslocada para a Alemanha.
A cidade recebeu duas vezes o título de “Campeã Nacional de Economia” (1967 e 1976).[30]
-
Dobrogost e seus irmãos, os Lordes von Osten, herdeiros de Drezdenko, prestam homenagem ao rei Casimiro e tomam a posse de Drezdenko e Santok em 22 de julho de 1365
-
Fortaleza em Drezdenko, por volta de 1620
-
Monumento erguido por ocasião do aniversário da concessão dos direitos de cidade a Drezdenko
-
Antigo edifício do tribunal de 1885, agora abriga instituições municipais e distritais
-
Praça principal em Drezdenko, cerca de 1900
-
Brasão de armas de Drezdenko em vigor de 1945 a 1996
Demografia
Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2022, Drezdenko é uma cidade pequena com uma população de 9 574 habitantes (18.º lugar na voivodia da Lubúsquia e 402.º na Polônia),[31] tem uma área de 10,72 km² (19.º lugar na voivodia da Lubúsquia e 572.º lugar na Polônia)[32] e uma densidade populacional de 893,10 hab./km² (17.º lugar na voivodia da Lubúsquia e 368.º lugar na Polônia).[33] Nos anos 2002–2021, o número de habitantes diminuiu 7,0%.[2]
Os habitantes de Drezdenko constituem cerca de 19,89% da população do condado de Strzelce-Drezdenko, constituindo 0,98% da população da voivodia da Lubúsquia.[2]
Descrição |
Total |
Mulheres |
Homens
|
unidade |
habitantes |
% |
habitantes |
% |
habitantes |
%
|
população |
9 574 |
100 |
4 979 |
52,0 |
4 595 |
48,0
|
superfície |
10,72 km²
|
densidade populacional (hab./km²) |
893,10 |
464,41 |
428,69
|
Monumentos históricos
O registro provincial de monumentos inclui:[34]
- Traçado urbano
- Igreja evangélica, agora igreja paroquial católica romana da Transfiguração de Nosso Senhor, praça Kościelny 2, neogótica de 1896–1902, protestante até 1945. Sua torre mede 78 metros, o que lhe confere o título de igreja mais alta da região da voivodia da Lubúsquia
- Igreja evangélica, agora católica romana, filial do Sagrado Coração de Jesus, 41 rua Niepodległości, de 1914, no distrito de Nowe Drezdenko; modernismo inicial, até 1945 protestante
- Complexo de uma igreja filial, rua Żeromskiego, de 1898:
- Igreja de Nossa Senhora do Rosário, neogótica, consagrada em 26 de outubro de 1898
- Cemitério da igreja
- Muro, de tijolo e metal
- Muro de contenção com porão, remanescente das fortificações de terra e tijolo da fortaleza, próximo à casa na 12 Praça Wolności, do século XVII/XVIII
- Casas, 16 rua Kościuszki, em enxaimel, n.º 19, do século XIX
- Prédio conhecido como Prefeitura, originalmente abrigando um tribunal, depois uma escola secundária de medicina, agora instituições municipais e distritais, rua Kościuszki, 31, de 1885
- Casa, n.º 11 da rua Krakowska; e casa com dependências, n.º 12a, do final do século XIX
- Casas, n.º 15 da rua Krakowska, em enxaimel, do século XVIII; n.º 17, do século XIX
- Casa, rua Lwowska, n.º 6, em enxaimel, da década de 1760
- Complexo de edifícios, rua Łąkowa, do século XVIII
- Casas, 6, rua Łąkowa 11, do século XIX
- Mansão, rua Marszałkowska, 18, do século XIX
- Mansão com jardim, rua Niepodległości, 10, do século XVIII
- Casa, rua Poniatowskiego, 25, em enxaimel, do século XIX.
- Fazenda com pombal, rua Słoneczna, 1, em enxaimel, início do século XX
- Escola, rua Szkolna, 11, datada de 1903–1904
- Área construída da rua Wiejska, do século XVIII
- Casas, 6, 27, rua Wiejska, do século XIX
- Casas, praça Wileński, 2, 3, em enxaimel, do final do século XVIII (os edifícios originais não existem mais, foram reconstruídos no século XXI)
- Palácio, praça Wolności, 8, barroco tardio, datado de 1766, com um parque; abandonado após 1945, desde 1958 adaptado a uma escola primária, atualmente um ginásio
- Celeiro de madeira bruta, praça Wolności, 11, datado de cerca de 1640, originalmente um arsenal, desde 1985 um museu.
- Casa, praça Wolności, 21 do século XVIII
- Casa, rua Żeromskiego
- Casa, rua Żeromskiego, 11, metade do século XVIII, com estrutura de madeira.
Outros monumentos:
- Cemitério judeu
- Farmácia de 1667
- Torre de água de 1907
- Edifícios dos séculos XVIII e XIX, principalmente ecléticos, duas praças de mercado paralelas
- Parte preservada da estação ferroviária neoclássica em Nowe Drezdenko, de 1857
- Complexo modernista da estação de Drezdenko de 1936 — prédio da estação ferroviária, prédio residencial, praça da estação
- Represa no rio Noteć — a maior estrutura da Muralha da Pomerânia
- Ponte ferroviária blindada sobre o antigo rio Noteć, de 1936
-
Rua Kościuszki, 16 — casa em estilo enxaimel
-
Rua Wiejska — complexo de edifícios em Drezdenko
-
Rua Marszałkowska, 18 — mansão do século XIX, atualmente um Centro de Bem-Estar Social
-
Praça Wilenska, 2-3 — empreendimento do século XXI no lugar de casas de enxaimel
-
Guarita de 1766
-
Rua Warszawska, 1 — Prefeitura e Conselho Municipal
Transporte
Transporte rodoviártio
As seguintes estradas da voivodia passam por Drezdenko:[35][36]
Transporte ferroviário
Atualmente, nenhuma linha ferroviária ativa passa por Drezdenko. No entanto, há uma linha ferroviária n.º 430, entre Stare Bielice e Skwierzyna, que já foi desativada.[37] Drezdenko tem uma estação ferroviária desativada.[38]
Esportes
Desde 1946, Drezdenko tem um clube de futebol chamado “Lubuszanin” Drezdenko.[39] O time manda seus jogos em casa no Estádio Józef Noży, em Drezdenko.[40] Há também o clube de futebol “Radowiak” Drezdenko,[41] fundado em 1974, que joga em um campo no distrito de Radowo.
Cultura
- Centro de Promoção Cultural[42]
- Museu das Florestas Drawska e Notecka Franciszek Graś[43]
- Parque de Culturas Mundiais[44]
- Biblioteca Pública da Cidade e da Comuna Padre Józef Tischner[45]
-
Celeiro de cerca de 1640, atualmente o Museu das Florestas Drawska e Notecka Franciszek Graś
-
Escola Primária n.º 2
-
Igreja da Transfiguração
-
Nowe Drezdenko (estação ferroviária)
Educação
- Jardim de infância público
- Jardim de infância Beato Edmundo Bojanowski[46]
- Escola de ensino fundamental n.º 1 Janusz Korczak[47]
- Escola de ensino fundamental n.º 2 Józef Noży[48]
- Escola de ensino fundamental n.º 3 Henryk Sienkiewicz[49]
- Complexo Escolar Drezdenko[50]
Comunidades religiosas
Igreja Católica de Rito Latino
- Paróquia do Sagrado Coração de Jesus em Drezdenko[51]
- Paróquia da Transfiguração em Drezdenko[52]
Testemunhas de Jeová
- Igreja em Drezdenko (Salão do Reino)
Referências
- ↑ «Historia Drezdenka». web.archive.org. 19 de abril de 2012. Consultado em 16 de setembro de 2023
- ↑ a b c d e «Drezdenko (Lubúsquia) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 16 de setembro de 2023
- ↑ «Drezdenko.pl – miasta partnerskie». web.archive.org. 13 de julho de 2012. Consultado em 16 de setembro de 2023
- ↑ «Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 16 de setembro de 2023
- ↑ Andrzej Moraczewski, Emil Kierski, Starożytności polskie ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym zebrane, vol. 1, Księgarnia Jana Konstantego Żupańskiego, Poznań 1842, p. 209.
- ↑ Drezdenko (hasło), Encyklopedyja powszechna, vol. 7: Den.—Eck., Księgarnia Samuela Orgelbranda, Varsóvia 1861, p. 391.
- ↑ Rozprawy Polskiej Akademii Umiejętności, serie II, vol. 37, Polska Akademia Umiejętności, Cracóvia 1921, p. 195.
- ↑ Listy Krzysztofa Opalińskiego do brata Łukasza, 1641–1653, ed. Roman Pollak, Zakład Narodowy im. Ossolińskich — Wydawnictwo, Breslávia 1957, p. 281.
- ↑ Józef Cabaj, Mieczysław Miszkin, Florian Nowicki, W dorzeczu trzech rzek, Krajowa Agencja Wydawnicza, Szczecin 1987, ISBN 83-03-01931-7, p. 15.
- ↑ Franciszek Ksawery Piekosiński, Rycerstwo polskie wieków średnich, vol. 2, Wydawnictwo Akademii Umiejętności w Krakowie, Cracóvia 1896, p. 194.
- ↑ Maria Wojciechowska, Zygmunt Wojciechowski, Polska Piastów, Polska Jagiellonów, Drukarnia św. Wojciecha, Poznań 1946, p. 236.
- ↑ Włodzimierz Łęcki, Puszcza Notecka, Krajowa Agencja Wydawnicza, Poznań 1983, p. 27.
- ↑ Włodzimierz Łęcki, Franciszek Jaśkowiak, Wielkopolska. Przewodnik, Wydawnictwo „Sport i Turystyka”, Varsóvia 1989, ISBN 83-217-2497-3, p. 582.
- ↑ Jacek Bochiński, Jarosław Zawadzki, Polska – nowy podział terytorialny. Przewodnik encyklopedyczny, Świat Książki, Varsóvia 1999, ISBN 83-72-27259-X, p. 89.
- ↑ a b c Zbigniew Radacki, Średniowieczne zamki na Pomorzu Zachodnim. Suplement do monografii z 1976 roku, „Materiały Zachodniopomorskie. Nowa seria”, vol. 2–3, z. 2, 2005/2006, p. 24.
- ↑ admin (25 de dezembro de 2008). «DREZDENKO /Driesen/ | zamki, pałace, dworki» (em polaco). Consultado em 16 de setembro de 2023
- ↑ «Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków - Drezdenko». www.lwkz.pl. Consultado em 16 de setembro de 2023
- ↑ Roman Grodecki, Polska piastowska, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Varsóvia 1969, p. 506.
- ↑ Ludwik Kolankowski, Polska Jagiellonów. Dzieje polityczne, Oficyna Warmińska, Olsztyn 1991, ISBN 83-85410-04-X, p. 31.
- ↑ SOFTWARE, AMB. «Historia Ziemi Lubuskiej». Ziemia Lubuska (em polaco). Consultado em 16 de setembro de 2023
- ↑ Jerzy Topolski, Wielkopolska poprzez wieki, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1973, p. 61.
- ↑ Marcin Spórna, Słownik najsłynniejszych wodzów i dowódców polskich, Wydawnictwo Zielona Sowa, Cracóvia 2006, ISBN 83-7435-094-6 p. 482.
- ↑ Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad środkową Odrą i dolną Wartą (województwo zielonogórskie), vol. 1: Ziemia lubuska, Nowa Marchia, Wielkopolska, ed. Zdzisław Kaczmarczyk, Andrzej Wędzki, Lubuskie Towarzystwo Naukowe, Zielona Góra 1967, p. 170.
- ↑ Urząd Miasta i Gminy w Drezdenku (2007). Drezdenko. Plan miasta, mapa gminy, historia miasta i gminy, informator turystyczny. Piła: Wydawnictwo BiK. ISBN 978-83-8896-339-1
- ↑ «Archiwum Map WIG (Polski strona) - Mapy WIG 1:300 000». polski.mapywig.org. Consultado em 16 de setembro de 2023
- ↑ Stanisław Szczur, Historia Polski. Średniowiecze, Wydawnictwo Literackie, Cracóvia 2003, p. 278
- ↑ a b «Zarchiwizowana kopia» (PDF). Consultado em 16 de setembro de 2023. Cópia arquivada (PDF) em 6 de maio de 2014
- ↑ a b Stanisław Szczur, Historia Polski. Średniowiecze, Wydawnictwo Literackie, Cracóvia 2003, p. 488
- ↑ Stefan Kuczyński: Wielka wojna z Zakonem Krzyżackim w latach 1409-1411. Varsóvia: MON, 1955, p. 82.
- ↑ «UM Drezdenko». web.archive.org. 19 de abril de 2012. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 3 de julho de 2023
- ↑ «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 3 de julho de 2023
- ↑ «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 3 de julho de 2023
- ↑ «Rejestr zabytków nieruchomych woj. lubuskiego – stan na 31.12.2012 r.» (PDF). Narodowy Instytut Dziedzictwa. pp. 59=60. Consultado em 17 de setembro de 2023. Cópia arquivada (PDF) em 22 de setembro de 2013
- ↑ «Wykaz i Mapa Dróg Wojewódzkich – ZDW Zielona Góra» (em polaco). Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ «Uchwała nr 275.2435.10 Zarządu Województwa Lubuskiego» (PDF). BIP Lubuskie. Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ «Ogólnopolska Baza Kolejowa». www.bazakolejowa.pl (em polaco). Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ «Ogólnopolska Baza Kolejowa». www.bazakolejowa.pl (em polaco). Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ «Facebook». www.facebook.com. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ klaiber-it.de, Timo Klaiber. «Stadion im. Józefa Nojego w Drezdenko». Europlan-Online. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Facebook». www.facebook.com. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Aktualności». cpkd.pl (em polaco). Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Muzeum Drezdenko – Muzeum Puszczy Drawskiej i Noteckiej im. Franciszka Grasia». www.muzeumdrezdenko.pl. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Park Kultur Świata w Drezdenku». www.naszewycieczki.pl. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Biblioteka Publiczna Miasta I Gminy Im. Ks. J.Tischnera». Biblioteka Publiczna (em polaco). Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Facebook». www.facebook.com. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «SZKOŁA PODSTAWOWA nr 1 im. Janusza Korczaka». sp1drezdenko.edupage.org. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Szkoła Podstawowa nr 2 im. J. Nojiego». sp2drezdenko.edupage.org. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Szkoła Podstawowa nr 3». sp3drezdenko.edupage.org. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Zespół Szkół w Drezdenku ul. Konopnickiej 2 66-530 Drezdenko». zsdrezdenko.edupage.org. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Facebook». www.facebook.com. Consultado em 17 de setembro de 2023
- ↑ «Strona Główna - Parafia Drezdenko». www.parafiadrezdenko.pl. Consultado em 17 de setembro de 2023
Ligações externas
|