|
Circle of Life
"Circle of Life" (no Brasil e em Portugal, "Ciclo sem fim") é uma canção escrita por Elton John e o letrista Tim Rice para o filme animado O Rei Leão (1994), da Disney. No filme, é interpretada por Carmen Twillie (vocais femininos; Ana Paulino na versão portuguesa e Eliana Estevão na versão brasileira) e o músico sul-africano Lebo M (vocais na língua zulu). Elton John incluiu uma versão pop na trilha sonora, que recebeu um videoclipe e depois um single (#11 no Reino Unido e #18 nos EUA). A canção foi indicada para o Oscar, perdendo para outra composição do mesmo filme, "Can You Feel the Love Tonight". Acredita-se que a música Circle of Life foi, ao menos, inspirada em The Power of Love, lançada originalmente em 1985 por Jennifer Rush e depois regravada por diversos artista, em diversas línguas e ritmos, ao redor do mundo. De fato, há verdadeiras coincidências e identidades em certos trechos de melodia, harmonia, ritmo e estrutura entre ambas as canções. A comparação mais próxima, curiosamente, é com O Amor e o Poder (conhecida também por "Como uma deusa"), gravada por Rosana (Rosanah Fienngo), em 1987, que foi trilha da novela Mandala (1987-1988), da Rede Globo de Televisão. SinopseFilmeA música começa com Lebo M cantando "Nants ingonyama bagithi Baba Sithi uhm ingonyama" (aí vem um leão, meu pai, sim é um leão), seguido por um coro de vozes africanas falando a frase "Ingonyama nengw' enamabala" (um leão e um leopardo vem para esse lugar aberto).[1] Enquanto a música toca, os animais da selva se dirigem para a pedra do reino, onde Simba, filho do rei Mufasa com Sarabi, será apresentado pelo babuíno Rafiki. Os animais celebram e depois fazem uma reverência. Na última batida da canção, o título do filme aparece. O refrão da música é repetida no final do filme. A sequência de "Circle of Life" foi usada por inteiro para o primeiro trailer de O Rei Leão. Em The Lion King 1½, a cena é parodiada, com os animais se abaixando por causa da flatulência de Pumba. MusicalRafiki canta a música acompanhado de dois Chita, um guepardo, uma girafa. Durante a primeira metade da música, apenas Rafiki e os animais aparecem no palco, mas na segunda metade da música, todos os personagens aparecem. No final da música, o fundo do palco muda da cor vermelha para a cor azul, fazendo assim, o início de uma nova manhã. Ao reparar que os animais se abaixam em sinal de respeito, Mufasa olha para baixo, e após um tempo, Rafiki levanta Simba, fazendo com que as cortinas se fechem (a música acaba). Formatos e faixas
Versão DisneyMania
Em 2003, para o CD DisneyMania 2, um grupo de atores de produções da Disney, intitulado Disney Channel Circle of Stars, gravou a canção, que ganhou um videoclipe presente no DVD da Edição Especial de O Rei Leão. CantoresReferências
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
