Amban

Youtai, o Amban de Lhasa, e o Coronel Francis Younghusband

Amban (Manchu e Mongol:; Амбан, tibetano: ཨམ་བན; am ben, chinês tradicional: 昂邦, Uigur: ئامبان་ am ben) é um termo da língua manchu que significa "alto funcionário" (chinês tradicional: 大臣, pinyin: dàchén), correspondendo a vários títulos oficiais diferentes no governo imperial da China Qing. Por exemplo, os membros do Grande Conselho eram chamados de Coohai nashūn-i amban na língua manchu e os governadores-gerais Qing eram chamados de Uheri kadalara amban (manchu:).

T'ang Ta-Jên, militar Amban de Cotã, com seus filhos e assistentes

Os ambans mais conhecidos eram os residentes imperiais Qing (Manchu:; Seremšeme tehe amban; chinês tradicional: 駐紮(劄)大臣, Zhùzhá Dàchén; Tibetano: Ngang pai) no Tibete, Qinghai, Mongólia e Xinjiang, que eram territórios da China Qing, mas não eram governados como províncias regulares e mantinham muitas de suas instituições existentes.

Os residentes imperiais Qing podem ser comparados a um residente europeu (também conhecido como comissário residente) em um protetorado (por exemplo, um estado principesco britânico-indiano), o relacionamento real dependendo das circunstâncias históricas e não de uma descrição geral do trabalho de cada amban, enquanto sua autoridade era frequentemente muito extensa, como a de um governador provincial.

Tibet

O Imperador Qing nomeou um amban no Tibete (chinês tradicional: 駐藏大臣, pinyin: Zhùzàng Dàchén), que representava a autoridade Qing sobre a teocracia budista do Tibete e comandava mais de 2.000 tropas estacionadas em Lhasa. O chefe amban foi auxiliado por um assistente amban chinês tradicional: 幫辦大臣, pinyin: Bāngbàn Dàchén) e ambos se reportaram ao Lifan Yuan. Suas funções incluíam atuar como intermediário entre a China e o reino hindu do Nepal (País dos Ghorkhas); um secretário (chinês: 夷情章京, pinyin: Yíqíng zhāngjīng) lidava com assuntos nativos. Três comissários chineses (chinês tradicional: 糧台, pinyin: liángtái), da classe dos subprefeitos, estavam estacionados em Lhasa, Tashilumbo e Ngari.

O residente imperial Qing no Tibete foi introduzido em 1727 e a maioria dos embaixadores foram nomeados dentre os Oito Estandartes Manchu, alguns eram chineses Han ou mongóis. Os imperadores usaram a embaixada para supervisionar a política tibetana, e os imperadores Qianlong, Jiaqing e Daoguang decretaram que o Dalai Lama e o Panchen Lama eram obrigados a seguir a liderança ou orientação da embaixada na execução da administração do Tibete.

Zhao Erfeng, um vassalo chinês Han, foi nomeado o último Amban do Tibete pelo governo Qing. Ele foi morto durante a Revolução Xinhai pelas forças revolucionárias republicanas chinesas que pretendiam derrubar a dinastia Qing. Após a queda da dinastia Qing em 1912, o Manchu Amban Lien Yu e seus soldados chineses foram expulsos de Lhasa. [1]

Xinjiang

Altixar, que significa seis cidades, consistia nas cidades uigures de Iarcanda, Casgar, Khotan, Kuche, Aksu e Yangi Hisar (ou Ush-Turfan). [2] As guerras da dinastia Qing com o Canato da Zungária os empurraram para a área e em 1759 eles obtiveram o controle desta região. [2] Após a rebelião de Yakub Beg, Altishahr foi incorporada à administração de Xinjiang, que se tornou uma província formal no império Qing em 1884. Entre 1761 e 1865, o Império Qing nomeou um residente imperial (Manchu:; hebei amban; Chinês: zǒnglǐ huíjiāng shìwù cānzàn dàchén, 總理回疆事務參贊大臣) para Altixar, que hoje faz parte do sul de Xinjiang. O residente imperial, que residia em Casgar, Ush Turfan ou Iarcanda e exercia autoridade Qing sobre a região. O residente imperial era controlado por agentes imperiais locais (Manchu:; Baita icihiyara amban; Chinês: Bànshì dàchén, 辦事大臣), que foram enviados para as cidades mais importantes da região, onde governaram em conjunto com as autoridades locais (Uigur: ھاكىمبەگ; hakim beg, chinês: 阿奇木伯克), que recebiam patentes no serviço civil Qing e eram, em última análise, responsáveis perante o agente imperial.

Urga

Ambans de Zergoocha Yamen em Maimachin [3]

Na cidade sagrada de Urga, um amban (mongol:; Хүрээний амбан ноён, Chinês: 庫倫辦事大臣 Kùlún bànshì dàchén) foi posicionado para afirmar o controle Qing sobre as dependências mongóis. Ele controlava todos os assuntos temporais e era especialmente encarregado do controle da cidade fronteiriça de Kiakhta e do comércio realizado ali com os russos. Urga também foi a residência do Jebtsundamba Khutuktu, que era o chefe espiritual das tribos mongóis Calcas . O Khutuktu ficou em terceiro lugar em grau de veneração entre os dignitários do budismo tibetano, depois do Dalai Lama e do Panchen Lama. Ele residia em um bairro sagrado no lado oeste da cidade e agia como uma contraparte espiritual do Qing amban.

Após a queda da dinastia Qing em 1912, os manchus amban foram expulsos pelas forças mongóis, fugindo para a China via Rússia.

Manchúria

No início da dinastia Qing, a palavra amban também era usada no título dos governadores militares (昂邦章京, angbang-zhangjing, que é uma transcrição do manchu amban-jianggin; R.L. Edmonds traduz o título em inglês como "vice-tenente-governador militar")[4] nas províncias do nordeste do Império Qing, a saber, Jilin e Heilongjiang. O primeiro amban-jianggin nomeado na região foi o comandante da guarnição de Ninguta, Sarhuda, que se tornou o amban-jianggin de Ninguta em junho de 1653. [5]

Referências

1. travels of a consular officer in eastern tibet. [S.l.]: CUP Archive. 28 Fev 2019. Consultado em 28 de junho de 2011 
2. «Altishahr». On-line Histories of Central Asia. The Eurasia Program, Social Science Research Council. Consultado em 17 Mar 2011. Arquivado do original em 22 Mar 2012 
3. «Хоёр улсын хилийн хооронд зарга шүүдэг ийм заргачийн яам гэж байгуулсан.» (PDF). mongoliantemples 
4. Edmonds, Richard Louis (1985). Northern Frontiers of Qing China and Tokugawa Japan: A Comparative Study of Frontier Policy. [S.l.]: University of Chicago, Department of Geography; Research Paper No. 213. ISBN 0-89065-118-3 
5. 吉林省历史沟沉^[ligação inativa] (An exploration of the history of Jilin Province). There is also ^[ligação inativa]

Bibliografia

• Ho, Dahpon David. "The Men Who Would Not Be Amban and the One Who Would: Four Frontline Officials and Qing Tibet Policy, 1905-1911." Modern China 34, no. 2 (2008): 210-46.
• Kolmaš, Josef. The Ambans and Assistant Ambans of Tibet, Archiv Orientální. Supplementa 7. Prague: The Oriental Institute, 1994.
• Mayers, William Frederick. The Chinese Government: A Manual of Chinese Titles, Categorically Arranged and Explained, with an Appendix. 3rd edition revised by G.M.H. Playfair ed. Shanghai: Kelly & Walsh, 1897; reprint, Taipei: Ch'eng-Wen Pub. Co., 1966.
• Newby, Laura J. The Empire and the Khanate: A Political History of Qing Relations with Khoqand C. 1760-1860. Leiden; Boston: Brill, 2005.
• Norman, Jerry. A Concise Manchu-English Lexicon. Seattle: University of Washington Press, 1978.
• Shakya, Tsering. The Dragon In The Land Of Snows (1999) Columbia University Press. ISBN 0-231-11814-7

Ligações externas

• Media relacionados com Amban no Wikimedia Commons