Agüeybaná II

 

Agüeybaná II

Biografia

Nascimento	1470 Porto Rico
Morte	1511 Porto Rico
Atividade	cacique

Outras informações

Conflito	Spanish–Taíno War of San Juan–Borikén (en)

Causa da morte

morto em combate

editar - editar código-fonte - editar Wikidata

Agüeybaná II (c. 1470 – 1511), nascido Güeybaná e também conhecido como Agüeybaná El Bravo (Inglês: Agüeybaná The Brave ), foi um dos dois principais e mais poderosos caciques do povo Taíno em " Borikén " quando os espanhóis chegaram a Porto Rico em 19 de novembro de 1493. Agüeybaná II liderou os Taínos de Porto Rico na Batalha de Yagüecas, também conhecida como a " rebelião Taíno de 1511 " contra Juan Ponce de León e os conquistadores espanhóis.[1]

Introdução

Güeybaná, mais conhecido como Agüeybaná II, era irmão[1][2][3] do grande cacique Agüeybaná e vivia com sua tribo em Guaynia ( Guayanilla ), localizada perto de um rio de mesmo nome na parte sul da ilha. O nome Agüeybaná significa "O Grande Sol", e muitas vezes é acrescentado o "II" para diferenciá-lo de seu irmão Agüeybaná, o outro grande cacique de Porto Rico na época da chegada dos espanhóis. Todos os outros caciques (chefes militares indígenas) estavam sujeitos e deviam obedecer a Agüeybaná, embora governassem suas próprias tribos.

Chegada dos Conquistadores

Agüeybaná, o mais velho, recebeu o conquistador espanhol Juan Ponce de León após a chegada de Ponce de León a Porto Rico em 1508. Segundo uma antiga tradição Taíno, Agüeybaná praticava o "guaytiao", um ritual Taíno no qual ele e Juan Ponce de León se tornaram amigos e trocaram nomes.[4] Agüeybaná havia obedecido ao conselho de sua mãe de se tornar amigo dos espanhóis, para que não morressem em suas mãos.[5] A hospitalidade e tratamento amigável que os espanhóis receberam de Agüeybaná facilitou para os espanhóis trair e conquistar a ilha mais tarde. As ações de Agüeybaná ajudaram a manter a paz entre os Taíno e os espanhóis, uma paz que duraria pouco.

Morte

Em 1511, na região conhecida como Yagüecas, cerca de 11.000 a 15.000 taínos se reuniram contra cerca de 80 a 100 espanhóis.[4] Antes do início da batalha, um soldado espanhol com um arcabuz atirou e matou um nativo.[6] Presume-se que foi Agüeybaná II, porque o guerreiro usava um colar de ouro que só um cacique usava.[7]

Legado

Placa no Parque Agüeybaná II ("El Bravo") no setor Caracoles, Barrio Playa, Ponce, Porto Rico

Agüeybaná II é admirado em Porto Rico por sua lealdade ao seu povo. Porto Rico deu seu nome a muitos prédios públicos e ruas:

• A cidade de Bayamón nomeou uma escola secundária em sua homenagem.
• Há uma rua em Caguas que o homenageia.
• Uma avenida na área de Hato Rey, em San Juan, leva o nome de Agüeybaná.
• Porto Rico já teve um equivalente ao Oscar que era concedido anualmente e era chamado de "Agüeybaná de Oro" (O Agüeybaná de Ouro), em homenagem ao grande cacique.[8]
• No setor "Caracoles" do bairro Playa em Ponce, Porto Rico, há um pequeno parque com uma estátua representando Agüeybaná II, "El Bravo" (O Valente) . Ele está localizado na esquina sudeste da interseção da Ponce By-pass ( PR-2 ) e da Avenida Hostos ( PR-123 ).
• O poeta Daniel de Rivera compôs um poema intitulado "Agüeybaná El Bravo" dedicado a ele. Lê-se parcialmente:[9]

Referências

1. «LA REBELIÓN DEL CACIQUE AGUEYBANA II». web.archive.org. 6 de fevereiro de 2012. Consultado em 8 de julho de 2023 
2. Land Tenure Development in Puerto Rico. Arquivado em 2006-09-13 no Wayback Machine Cathy Bryan. Department of Spatial Information Science and Engineering. University of Maine. Orono, Maine. ca. 2000. Old Town, Maine: James W. Sewall Company. Page 5. Retrieved 14 July 2012.
3. Brau, Salvador (1894). Puerto Rico y su historia: investigaciones críticas (em espanhol). [S.l.]: F. Vives Mora. p. 64 
4. Del mito al hito: la defensa de los taínos. Héctor L. Sánchez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 26 December 2012. (Title in printed version: "Del mito al hito: Conozca la brave defensa de los tainos." Year 31. Issue 1517. Page 28.) Retrieved 26 December 2012.
5. Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar oceano (em espanhol). [S.l.]: Madrid, Impr. de la Real academia de la historia. 23 de outubro de 1851. Consultado em 6 de novembro de 2019 – via Internet Archive 
6. Caciques and Cemí Idols: The Web Spun by Taíno Rulers Between Hispaniola and Puerto Rico. José R. Oliver. The University of Alabama Press. 2009. Page 4. Retrieved 14 July 2012.
7. El Mito de la Muerte de Agueybana: y de los Caciques Colaboradoes Caguax y Don Alfonso. Francisco Moscoso. Revista ICP. Year 10. Number 20. Page 46. 2011. Retrieved 27 December 2012.
8. El Gran Combo. Arquivado em 2012-07-17 no Wayback Machine Music of Puerto Rico. (Reference to the "Agüeybaná de Oro".) Retrieved 14 July 2012.
9. Socorro Giron. Ponce, el Teatro La Perla, y la Campana de la Almudaina. Gobierno Municipal de Ponce. Ponce, Puerto Rico. 1992. Page 71. LOC Number: 85-90989.

Leitura adicional

• Elegias de Varones illustres de Indias. Juan de Castellanos. Biblioteca de Autores Españoles. Segunda edição. Madri: M. Rivadeneyra. 1857.

Ligações externas

Áudios externos
	at youtube.com

• História de Porto Rico