Moon Over Naples

Moon over Naples
Single van: Bert Kaempfert
Van het album: The Magic Music of Far Away Places
B-kant(en)	The Moon Is Making Eyes
Uitgebracht	1965
Soort drager	vinyl (7")
Genre	Easy Listening
Duur	2:35
Label	Decca Records Polydor
Componist(en)	Bert Kaempfert
Producent(en)	Bert Kaempfert
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
Nr. 2 (Oostenrijk) Nr. 4 (Vlaanderen) Nr. 15 (Wallonië) Nr. 18 (Duitsland, Nederland) Nr. 59 (Verenigde Staten)
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

Moon over Naples is een instrumentale single uit 1965, gecomponeerd en uitgevoerd door de Duitse bandleider Bert Kaempfert (ofwel: Bert Kaempfert and his Orchestra).[1] Het nummer was het eerste nummer van zijn album The Magic Music of Far Away Places uit 1965.[2] Kort daarna bracht Al Martino een vocale versie van het nummer uit, onder de titel Spanish Eyes.[3]

Eerst werd het nummer in 1965 uitgebracht door Decca Records als instrumentale versie op Kaempferts album The Magic Music of Far Away Places. Het stuk bereikte nummer 59 in de Billboard Hot 100-hitlijsten en nummer 1 in de Billboard Easy Listening Charts. Bert Kaempfert won in 1968 een BMI Award voor de compositie.[4]

Hitnoteringen (versie van Bert Kaempfert)

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 02-04-1966 t/m 04-06-1966
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Positie:	33	23	21	22	18	20	24	31	35	36	uit

Covers (Spanish Eyes)

Spanish Eyes
Single van: Al Martino
Van het album: Spanish Eyes
B-kant(en)	Melody of Love
Uitgebracht	1965
Soort drager	vinyl (7")
Genre	Easy Listening
Duur	2:45
Label	Capitol Records
Schrijver(s)	Charles Singleton Eddie Snyder
Componist(en)	Bert Kaempfert
Producent(en)	Tom Morgan
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
Nr. 1 (Vlaanderen) Nr. 3 (Duitsland, Oostenrijk) Nr. 5 (Verenigd Koninkrijk) Nr. 14 (Nederland) Nr. 15 (Verenigde Staten) Nr. 47 (Wallonië)
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal    Muziek

De vroegste vocale versie werd in 1965 door Freddy Quinn opgenomen met de titel Spanish Eyes en kort na het uitbrengen van de single van de markt gehaald toen Polydor (het label van Quinn) en Decca (het label van Kaempfert) dreigden met een rechtszaak, omdat ze de eigendom van het nummer claimden. Een versie van Sergio Franchi met teksten van Charles Singleton werd eind 1965 opgenomen met de titel Moon over Naples, maar haalde geen successen.

Het zou in 1966 een hit worden voor Al Martino toen een nieuwe set teksten werd geschreven door componist Eddie Snyder, nu getiteld Spanish Eyes. (Alle volgende versies gebruikten deze titel en vermeldden nu zowel Singleton als Snyder onder de aftiteling).[5]

Als Spanish Eyes en Ojos de España werd het nummer vele malen gecoverd, onder meer door Elvis Presley, Engelbert Humperdinck, Willie Nelson, Julio Iglesias, Wayne Newton en Faith No More.

Hitnoteringen (versie van Al Martino)

Nederlandse Top 40

Hitnotering: (Week 1 t/m 13) 26-03-1966 t/m 18-06-1966 Hitnotering: (Week 14 t/m 19) 30-09-1967 t/m 04-11-1967
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13		14	15	16	17	18	19
Positie:	40	27	17	14	18	19	17	20	22	26	26	30	38	uit	40	23	21	29	33	37	uit

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer met noteringen in de NPO Radio 2 Top 2000[noot 1]	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10[noot 2]
Spanish Eyes	1052	-	1030	820	1105	889	881	1088	601	825	-	1648

1. Een '-' betekent dat het nummer niet was genoteerd en een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.
2. Deze tabel is bijgewerkt tot en met de laatste editie (2024).

Evergreen Top 1000

Evergreen Top 1000 Spanish Eyes
Jaar	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Positie	195	4	64	6	6	230	122	122	208	284	340	544	639	771	754

Bronnen, noten en/of referenties

1. [https://www.top40.nl/bert-kaempfert-and-his-orchestra/bert-kaempfert-moon-over-naples-10561 Bert Kaempfert and his Orchestra Moon over Naples] Top40.nl
2. (en) The Magic Music of Far Away Places kaempfert.de
3. Al Martino Spanish Eyes Top40.nl
4. Bert Kaempfert And His Orchestra* – Moon Over Naples / The Moon Is Making Eyes Discogs.com
5. Al Martino – Spanish Eyes Discogs.com