田林線

田林線 駅・施設・接続路線
凡例
←縦貫線→ 田中 中潭 (高鉄彰化) 台湾高速鉄道 外三←外三塊厝 鎮平 田尾 旧濁水渓 北斗 北勢 二水分岐 ←牛稠子線渓湖糖廠方面 二水線二水方面→ 渓州北 渓州←南州 渓州糖廠 中山高速公路 坑厝←渓墘厝 →南北平行予備線(水尾線)、西螺線 虎尾方面 中和←路口厝 樹脚←大湾 北斗飛行場 竹塘←内蘆竹塘 鹿寮 外竹←外蘆竹←外蘆竹塘 →大城線 香田←番仔田←蕃仔田 二林飛行場 二林

田林線（でんりんせん、ティエンリンシェン）は台湾彰化県田中鎮と二林鎮を結んでいた台湾糖業鉄道の軽便鉄道路線の総称。台湾糖業公司渓州糖廠（中国語版）、後に渓湖糖廠が運営していた。田中二林線、または渓州を境に東を田中線、西を二林線とも称する。

路線データ

• 経営管轄：台湾糖業股份有限公司
• 路線距離（営業キロ）：29.3km
• 軌間：762mm
• 駅数：17駅（起終点駅含む。）
• 複線区間：なし（全線単線）
• 電化区間：なし（全線非電化）

沿革

元は現在の彰化県濁水渓北岸一帯に開発された林本源製糖によるサトウキビ農園と[1](p38)、渓州製糖所の工場輸送を兼ねた貨客混合輸送から開始した。最初の10年（1910-1919年）で旅客数は10倍以上となり、1日平均約440人（年間約16万人）の輸送人員があったが、1920年以降は総督府の私設鉄道政策による過当競争や物価上昇に伴う運送費用増加、乗合バスの台頭で大きく落ち込んだ[1](pp55-57)。1930年代になると国際観光局による観光旅行が推奨され、1935年の台湾博覧会に合わせて日本人の渡航者向けに官鉄（総督府鉄道）との周遊切符が発売されるようになり、沿線でも北斗街、二林庄などが行楽地として日本語でも紹介され、二林から沙山庄（現・芳苑郷）の海水浴場へ連絡バスが運行されるなど観光路線としての性格を強めていき[1](pp58-60)、1937年には輸送人員318,000人、旅客収入3,906,364円に達した[1](p77)。日中戦争の激化で台湾でもガソリンの統制が始まり、自動車輸送が縮小するのを尻目に1941年には40万人を超えるなど再度ピークを迎えた[1](p81)。

農産物輸送では初期は濁水渓の氾濫などで収穫量自体の変動が大きかったが、第一次世界大戦に伴う穀物価格の高騰で輸送量が増大、1919年にはピークを迎え41,637トンに達した。二林事件の影響で路線が塩水港製糖に譲渡されたり、1930年代の自動車の台頭でその後10,000トンまで大きく落ち込んだが、蓬萊米の日本への旺盛な輸出需要でコメ輸送に限ると1939年に40,000トンを記録するなど急成長を遂げた[1](pp61-62)。

1943年、大日本帝国軍の陸軍中将だった遠藤三郎の提唱により、日本軍は台湾を不沈空母とすべく濁水渓流域に3つの飛行場を整備した。当路線付近に北斗飛行場と二林飛行場が建設され、戦時中は軍事輸送も担うことになった[1](pp83-85)。

戦後は空襲で壊滅的打撃を受けた虎尾・渓州・渓湖の工場も1947年末に再建され、当路線も台糖の管轄下となった[1](p91)。 南北平行予備線の計画が始動すると、東方は6.5kmの新線により渓州糖廠二水線（渓州～三塊厝）が南投糖廠二水線（中濁線）と、南方は西螺大橋を含む4kmの新線竣工により渓墘厝で虎尾糖廠西螺線と連結された[2]。 その後台糖の財務悪化により渓州糖廠は渓湖糖廠に統合、旅客輸送もバス事業者の員林客運（中国語版）との競争で劣勢になり1970年で旅客営業が休止となった。貨物輸送もモータリゼーションの発達に抗えず、数々の水害も重なったこともあり、1979年に西螺大橋区間で、1984年には西螺線区間で軌道を撤去し営業範囲を縮小していった[1](pp113-117)。

年表

• 1910年（明治43年）
  • 9月14日 - 林本源製糖営業線として渓州 - 田中央（現・田中）が開業、途中駅は北斗[3](p259)[4]。
  • 12月28日 - 田尾・鎮平・外三塊厝の3駅が開業[3](p259)[5]
• 1912年（大正元年）12月6日 - 渓州～二林延伸開業、途中路口厝、内蘆竹塘、蕃仔田の4駅が開業[3](p259)[6]
• 1914年（大正3年）4月10日 - 内蘆竹塘移転（13.1マイル地点）、田中央移転[7]
• 1923年（大正12年）2月10日 - 外蘆竹塘（後の外竹）が開業[8]。
• 1927年（昭和2年）2月 - 塩水港製糖が林本源製糖を合併、当路線も譲渡される[9]。
• 1931年（昭和6年）1月25日 - ガソリンカー投入により中潭、北勢、渓墘厝、大湾、鹿寮の5駅が新設される[10]。
• 1932年（昭和7年）11月1日 - 北斗・渓州・二林で連絡運輸開始[3](p259)。
• 1945年（昭和20/民国34年）
  • 11月 - 台湾内の事業者を全て接収し、台湾糖業公司の一括運営となる。
  • 12月1日 - 大城線延伸開業[3](p260)。
• 1953年（民国42年）
  • 1月23日 - 西螺大橋開業、西螺南州線・水尾線を介して西螺線へ乗り入れ。
  • 4月25日 - 南北平行予備線の一部となる。
• 1954年（民国43年） - 渓州糖廠（中国語版）を操業停止、渓湖糖廠に統合[11]。
• 1970年（民国59年）11月5日 - 廃止[3]
• 1977年（民国66年） - 田中線軌道撤去[1](p122)[3](p261)。
• 1991年（民国80年）ごろ - 二林線軌道撤去[3](p261)。

駅一覧

田頭水文史館として使われている台糖田中駅舎[12]

所在地は廃止当時のもの。

駅名			駅間 キロ[13]	※ 累計 キロ	接続路線・備考	開業日[14]	所在地
日本語	繁体字中国語	英語
田中駅	田中車站	Tianzhong	0.0	0.0	縦貫線 開業時の名称は田中央	1910年9月21日	田中鎮	彰化県
中潭駅	中潭車站	Zhongtan	0.8	0.8		1931年1月25日
外三駅	外三車站	Waisan	2.8	3.6	旧称は外三塊厝	1910年12月29日
鎮平駅	鎮平車站	Zhenping	1.6	5.2		1910年12月29日	田尾郷
田尾駅	田尾車站	Tianwei	2.8	8.0		1910年12月29日
北斗駅	北斗車站	Beidou	1.9	9.9	西螺南州線	1910年9月14日	北斗鎮
北勢駅	北勢車站	Beishi	0.5	10.4	西螺南州線	1931年1月25日
渓州北駅	溪州北車站	Xizhoubei	1.5	11.9	西螺南州線 旧称は南州北、北渓州	1952年ごろ[13]	渓州郷
渓州駅	溪州車站	Xizhou	2.1	14.0	西螺南州線、南北平行予備線 旧称は南州	1910年9月21日
坑厝駅	坑厝車站	Kencuo	1.7	15.7	西螺南州線（水尾線、南北平行予備線） 旧称は渓墘厝	1931年1月25日
中和駅	中和車站	Zhonghe	2.1	17.8	旧称は路口厝	1912年12月6日	埤頭郷
樹脚駅	樹腳車站	Shujiao	1.9	19.7	旧称は大湾	1931年1月25日	竹塘郷
竹塘駅	竹塘車站	Zhutang	1.5	21.2	旧称は内蘆竹塘	1912年12月6日
鹿寮駅	鹿寮車站	Luliao	2.1	23.3		1931年1月25日
外竹駅	外竹車站	Waizhu	1.6	24.9	大城線 旧称は外蘆竹塘→外蘆竹	1923年2月10日	二林鎮
香田駅	香田車站	Xiangtian	1.4	26.3	旧称は蕃仔田→番子田	1912年12月6日
二林駅	二林車站	Erlin	3.0	29.3		1912年12月6日

脚注

1. ^ （繁体字中国語）国立台湾師範大学 (2016年8月). “濁水溪下游的糖業鐵道之興衰（1907-0970）”. 2018年9月2日閲覧。
2. （繁体字中国語）戰後臺糖南北線鐵道的興建與變遷2007-06-01,国立台湾図書館
3. ^ （繁体字中国語）郭煥昌 (2015). 彰化縣二林區地方學>肆、文化篇>二五、二林地區甘蔗產業的發展與沒落. 二林社區大學. p. 260. http://rulin.org.tw/erlin201/25%E4%BA%8C%E4%BA%94%E3%80%81%E4%BA%8C%E6%9E%97%E5%9C%B0%E5%8D%80%E7%94%98%E8%94%97%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%9A%84%E7%99%BC%E5%B1%95%E8%88%87%E6%B2%92%E8%90%BD.pdf 
4. 林本源製糖合名會社鐵道田中央線運輸營業開始許可1910-09-21,官報第8177号台湾総督府告示第117号/国立国会図書館
5. 林本源製糖合名會社鐵道田中央線乘降場增設許可1911-01-17,官報第8269号台湾総督府告示第172号/国立国会図書館
6. 林本源製糖場鐵道溪洲二林間運輸營業開始許可1912-12-14,官報第113号台湾総督府告示第63号/国立国会図書館
7. 林本源製糖株式會社鐵道田中央停車場及内蘆竹塘乘降場位置變更竝ニ田中央乘降場廢止許可1914-04-23,官報第518号台湾総督府告示第49号/国立国会図書館
8. （繁体字中国語）件名：外蘆竹塘乘降場設置1923-02-13,台湾総督府報/国史館台湾文献館
9. （繁体字中国語）件名：林本源製糖株式會社鐵道讓渡1927-02-26,台湾総督府報/国史館台湾文献館
10. （繁体字中国語）件名：鹽水港製糖株式會社鐵道田中、二林間瓦斯輪機動車專用停車場建設認可1931-01-28,台湾総督府報/国史館台湾文献館
11. （繁体字中国語）有水、有糖、有街一 溪州鄕文史導覽手冊 社區通/文化部
12. （繁体字中国語）米倉、風土、田中央─彰化田中小鎮的故事2013-11,台湾電力電協會
13. ^ （繁体字中国語）糖鐵營業線站名里程表51.05.012009-05-22,看橋工房
14. 台湾総督府交通局鉄道年報. 第40(昭和13年度). p. 322-323. https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1114169 

関連項目

• 林本源製糖
• 塩水港精糖
• 南北平行予備線

外部リンク

• 台糖公司溪湖糖廠簡介 教育雲教育大市集 中華民国教育部 （繁体字中国語）