ja %E6%B0%B4%E5%9F%8E%E8%98%AD%E5%AD%90

みずきらんこ; 水城蘭子
本名	宮田美津代（みやたみつよ）（旧姓:藤田）
生年月日	1929年4月24日
没年月日	1997年5月26日（68歳没）
出身地	日本日本・東京府東京市浅草区（現：東京都台東区浅草）
死没地	日本・神奈川県川崎市川崎区
身長	160 cm
血液型	O型
ジャンル	俳優・声優
活動期間	1950年代 - 1997年
配偶者	真木恭介
	テンプレートを表示

水城蘭子（みずきらんこ、1929年 4月24日 - 1997年 5月26日^[4]）は、日本の女優、声優。東京府東京市浅草区（現：東京都台東区浅草）出身^[3]。

来歴

東京府東京市浅草区（現：東京都台東区浅草）で出生^[3]。文化学院卒業^[3]。東京都立竹台高等女学校（現:東京都立竹台高等学校）在学中に東京大学演劇部、東京慈恵会医科大学演劇部、日本大学芸術学部等で学生演劇をしていた^[2]。その一方、八田元夫演出研究所を経て、劇団文化座に入団^[2]。劇団水曜会を経て、劇団葦を結成^[3]。

三光事務所^[7]、東京俳優生活協同組合^[8]、群六舎プロダクション^[9]、番衆プロダクション^[10]、コスモプロジェクト^[11]、オフィス滝沢^[5]に所属していた。女優業の傍ら、アニメや洋画吹き替えなど声優としても活躍した^[3]。

1962年に『凱旋門』で担当^[12]してからほぼ専属だったイングリッド・バーグマンの吹き替えや、デボラ・カーの専属吹き替えが有名である。

1997年5月26日、心不全のため神奈川県川崎市川崎区の病院で死去^[4]。享年69（68歳没）。

人物

声種は艶のあるアルト^[9]。

趣味・特技は読書^[9]、長唄、三味線^[5]。

夫は俳優の真木恭介^[13]。

出演作品（女優）

テレビドラマ

特別機動捜査隊（NET、東映）
- 第152話「団地夫人」（1964年） - 村井夫人
- 第228話「鏡と女」（1966年）
- 第782話「わたしの父さん」（1976年） - 定岡道代
事件ファイル110 甘ったれるな第9話「春遠い19歳の夢」（1976年、TBS / 松竹） - 西牧くら
達磨大助事件帳第11話「友よ、さらば」（1977年、ANB / 前進座 / 国際放映） - 矢島妙
太陽にほえろ!（NTV）
- 第329話「タイムリミット」（1978年） - 大河原夫人
- 第704話「未亡人は十八才」（1986年） - 奥寺の叔母
そば屋梅吉捕物帳第6話「大奥に潜む黒い影」（1979年、12ch / 国際放映） - おふさ
ライオン奥様劇場妻の再婚（1980年、CX）
春の波涛（1985年）
中学生日記
特捜最前線（ANB）
- 第172話「乙種蹄指紋の謎!」（1980年）
- 第452話「遺書・指名手配113号の男!」（1986年） - 水尾千代子
火曜サスペンス劇場（NTV）
- 「妻の生き甲斐」（1986年2月）
- 「切り裂き魔」（1987年3月）
- 「女検事・霞夕子9・遺産相続」（1996年12月）
名探偵金田一耕助シリーズ5「死仮面」（1986年5月、TBS系）
ダウンタウン探偵組第7話「ひとに聞かれりゃ…何んと答える」（1988年、ABC / テレパック）
一枚の写真（1988年、CX系）
ノンちゃんの夢（1988年、NHK）
火曜スーパーワイド「なんでも屋探偵帳1・なんでも屋奮戦記」（1989年11月、ABC）
土曜ワイド劇場「新妻殺し」（1991年3月、ANB）
刑事貴族2（1992年、NTV）
金曜エンタテイメント（CX）
- 腕まくり看護婦物語シリーズ（1993年-）
- 浅見光彦シリーズ「伊香保殺人事件」（1995年12月） - 大戸世志子
松本清張ドラマスペシャル・眼の気流（1994年9月、TX）
ママのベッドへいらっしゃい（1994年、ANB） - 大原民江
未成年（1995年、TBS）

映画

狼の紋章（1973年、東宝） - 戸崎文
令嬢肉奴隷（1985年、にっかつ） - 敷島萌子
芦屋令嬢いけにえ（1986年、にっかつ） - 篠原文子
いんこう（1986年、にっかつ） - 柴崎の母
病院へ行こう（1990年、東映） - 小夜

出演作品（声優）

吹き替え

※太字は、メインキャラクター。

担当女優

イングリッド・バーグマン

凱旋門（1962年、ジョアン・マドゥ）※フジテレビ旧版
カサブランカ（1967年、イルザ・ラント）※NET版
追想（1967年、アンナ・コレフ/アナスタシア）※NET版
さよならをもう一度（1968年、ポーラ・テシエ）※NET版
白い恐怖（1970年、コンスタンス・ピーターソン）※NET版
汚名（1972年、アリシア・ヒューバーマン）※NET版
黄色いロールス・ロイス（1972年、ゲルダ・ミレット）※NET版
ジキル博士とハイド氏（1973年、アイヴィー・ピーターソン）※NET版
凱旋門（1976年、ジョアン・マドゥ）※フジテレビ新版
サボテンの花（1977年、ステファニー・ディッキンソン）※日本テレビ版
オリエント急行殺人事件（1980年、グレタ・オルソン）※テレビ朝日版

グリア・ガースン

心の旅路（1972年、マーガレット・ハンソン） ※東京12ch版
ミニヴァー夫人（1973年、ミニヴァー夫人）※テレビ神奈川版
キュリー夫人（不明、マリ・キュリー）

ジェシカ・タンディ

砂漠の鬼将軍（1969年、ルーシー・ロンメル夫人）※NET版
砂漠の鬼将軍（1975年、ルーシー・ロンメル夫人）※フジテレビ版

シェリー・ウィンタース

ロリータ（1971年、シャーロット・ヘイズ）※東京12ch版
罪の背景（英語版）（1974年、ベス・キャメロン） ※NHK版 ^[14]

デボラ・カー

旅路（1967年、シビル・レイルトン＝ベル）※NET版
六年目の疑惑（1968年、マーサ・ラドクリフ）※NET版
めぐり逢い（1969年、テリー・マッケイ）※NET版
お茶と同情（1969年、ローラ・レイノルズ）※NET版
悲しみよこんにちは（1969年、アンヌ・ラーセン）※NET版
芝生は緑（1969年、ヒラリー・ライオール）※NET版
ゼンダ城の虜（1970年、フラビア姫）※東京12ch版
イグアナの夜（1970年、ハンナ・ジェルクス）※NET版
結婚専科（1971年、バレリー・エドワーズ） ※NET版
クォ・ヴァディズ（1971年、リジア）※NET版
007 カジノ・ロワイヤル（1972年、マクタリ夫人/ミミ）※日本テレビ版
回転（1972年、ミス・ギデンス）
王様と私（1972年、アンナ・レオノーウェンズ）※東京12ch版
サンダウナーズ（1973年、アイダ・カーモディ）※東京12ch版
王様と私（1975年、アンナ・レオノーウェンズ）※TBS版
アレンジメント/愛の旋律（1976年、フローレンス・アンダーソン）※NET版
007 カジノ・ロワイヤル（1976年、マクタリ夫人/ミミ）※NET版
クォ・ヴァディズ（1976年、リジア）※フジテレビ版
ドーヴァーの青い花（英語版）（不明、ミス・マドリガル）※TBS版

デルフィーヌ・セイリグ

ジャッカルの日（1977年、モンペリエ男爵夫人）※日本テレビ版
ジャッカルの日（1978年、モンペリエ男爵夫人）※テレビ朝日版

ドロシー・マクガイア

ブルックリン横丁（1967年、ケイティ・ノーラン）※NHK版^[15]
友情ある説得（1969年、エリザ・バードウェル） ※NHK版^[16]

映画

時期不明

遊星よりの物体X（ニッキ・ニコルソン〈マーガレット・シェリダン〉）
醜聞殺人事件（英語版）（クリス・エメリー〈リタ・ヘイワース〉）
ネバダの決闘（英語版）（エレン・ベイリー〈ドロシー・グリーン（英語版）〉）
破局（英語版）（ルーシー・モーガン〈フィリス・サックスター（英語版）〉）

1967年

テーブル・ロックの決闘（ローナ・ミラー〈ドロシー・マローン〉）※フジテレビ版
秘めたる情事（イーディス・チェイピン〈ジェラルディン・フィッツジェラルド〉） ※NET版

1968年

手錠のまゝの脱獄（ビリーの母〈カーラ・ウィリアムズ〉）※NET版
初恋（マリア・ブレンターノ〈ヴァレンティナ・コルテーゼ〉） ※東京12ch版
荒鷲の翼（ミン・ウィード〈モーリン・オハラ〉）
三人のあらくれ者（ローナ・ハンター・ソンダース〈アン・バクスター〉）※東京12ch版

1969年

青い大きな海（イタリア語版）（ロゼッタ〈アリダ・ヴァリ〉）※NHK版 ^[17]

1971年

ぼくの伯父さん（アルペル夫人〈アドリアンヌ・セルヴァンティ（フランス語版）〉）※NHK版^[18]
フランス式十戒（クラリス〈ダニエル・ダリュー〉）
上流社会（リズ・インブリー〈セレステ・ホルム〉）※東京12ch版
嵐が丘（ネリー・ディーン〈フローラ・ロブスン〉）※NHK版 ^[19]

1972年

ヘルファイター（マデリン・バックマン〈ヴェラ・マイルズ〉）※フジテレビ版
若草物語（マーガレット・マーチ〈メアリー・アスター〉）※東京12ch版
アラバマ物語（モーディ・アトキンソン〈ローズマリー・マーフィ〉）※NET版

1973年

明日になれば他人（カルロッタ〈シド・チャリシー〉）※TBS版
愛するゆえに（英語版）（マージョリー・ペンローズ〈ラナ・ターナー〉）※TBS版

1974年

戦争と平和（エレン・クラーギナ（ロシア語版）〈イリーナ・スコブツェワ〉）※NET版
旅情（フィオリーニ夫人〈イザ・ミランダ〉）※日本テレビ版
フレンジー（ブレンダ・ブレイニー〈バーバラ・リー・ハント（英語版）〉）※NET版

1975年

渇いた太陽（アレクサンドラ・デル・ラーゴ〈ジェラルディン・ペイジ〉）※TBS版

1977年

エアポート'75（ディバニー夫人〈マーナ・ロイ〉）※フジテレビ版

1978年

めざめ（フランス語版）（バランダリー伯爵夫人〈ミシェル・モルガン〉）※日本テレビ版

1981年

疑惑の影（エマ・ニュートン〈パトリシア・コリンジ（英語版）〉）※テレビ朝日版

1985年

ポルターガイスト（レシュ博士〈ビアトリス・ストレイト〉）※フジテレビ版

1986年

ハリーの災難（アイビー・グレブリー〈ミルドレッド・ナトウィック〉） ※テレビ朝日版

1987年

ターミネーター（サラの母）※テレビ朝日版

1990年

アガサ・クリスティー／死者のあやまち（英語版）（エイミー・フォリアット〈コンスタンス・カミングス（英語版）〉）※NHK版^[20]
オールウェイズ（ハップ〈オードリー・ヘプバーン〉）※ソフト版

1996年

スリーメン&リトルレディ（ベラ・ベニントン〈シーラ・ハンコック（英語版）〉）日本テレビ版

ドラマ

時期不明

ヒッチコック劇場
- 第2話（ダフニー）
弁護士ペリー・メイスン
- 「華麗なる死の誘惑」
ミスター・エド（ケイ・アディソン〈エドナ・スキナー（英語版）〉）

1962年

ルート66 ※NHK版^[21]^[22]
- 第21話『雪の中の肖像』（ペニー・フォスター〈ジャンヌ・パル（英語版）〉）
- 第25話『運命の子』 (カウナ・アイビー〈アイリーン・サックス（英語版）〉)

1964年

看護婦物語（英語版） ※NHK版^[23]
- 第58話『愛のあり方』（キティ・リー〈ダイアナ・リン（英語版）〉）

1965年

0011ナポレオン・ソロ ※日本テレビ版
- 第28話『つかの間の生涯の物語』（アルセステ・ストレイゴウ婦人〈マリアン・マッカーゴ（英語版）〉）

1968年

奥さまは魔女（1968年−1972年、ルイーズ・テイト〈ケイシー・ロジャース〉）※TBS版

1969年

宇宙大作戦 ※日本テレビ版
- 第1話『惑星M113の吸血獣』（ナンシー・クレーター〈ジーン・バル（英語版）〉）
0011ナポレオン・ソロ ※日本テレビ版
- 第92話『財界ジュニアの問題点』（オリヴィア・ウィリス〈デルフィ・ローレンス（英語版）〉）

1970年

探偵ストレンジ（英語版） ※NHK版^[24]
- 第16話『黒い札束事件』（カレン・ローズ〈ポーリン・イエーツ（英語版）〉）

1971年

ドクター・ウェルビー（英語版）（1971年−1972年、コンスエロ・ロペス〈エレナ・ヴェルダゴ（英語版）〉）※NHK版^[25]

1978年

大草原の小さな家 ※NHK版^[26]
- 第66話『級長選挙』（エレン・ドブキンス〈ミッツィ・ホーグ（英語版）〉）

1988年

ジェシカおばさんの事件簿 ※NHK版
- 第18話『授賞式はしめやかに』
頑固じいさん孫3人 ※NHK版^[27]
- 第27話『ひとすじの道〜教育に自らの人生をかける定年間近の先生』（テンプル〈クロリス・リーチマン〉）

1989年

こちらブルームーン探偵社（〈初代〉バージニア・ヘイズ〈エヴァ・マリー・セイント〉） ※NHK版
ジェシカおばさんの事件簿 ※NHK版
- 第45話『サーカスに死が訪れる』（チャーリー・マッカラム〈ジョーイ・クレイマー〉）

1995年

シャーロック・ホームズの冒険 ※NHK版
- 第40話『マザランの宝石』（アグネス・ガリデブ〈フィリス・カルヴァート（英語版）〉）

1996年

ER緊急救命室（1996年 − 1997年、クッキー・ルイス〈ヴァレリー・ペリン〉）※NHK版

1997年

名探偵ポワロ ※NHK版
- 第45話『もの言えぬ証人』（イザベル・トリップ〈ポーリン・ジェイムソン（英語版）〉）

アニメ

1970年

進めや進め！スモーキー（英語版） ^[28]（1970年 − 1971年）※NHK版

テレビアニメ

1963年

エイトマン（水沢博士、小島ナミ）

1964年

鉄腕アトム (アニメ第1作)

1972年

ど根性ガエル

1975年

ガンバの冒険（ボーボ^[29]）

1986年

青春アニメ全集「野菊の墓」（しず）

1987年

愛の若草物語（マーサ・フォーレット）

1988年

小公子セディ（コンスタンシア・ロリデル）
ハーイあっこです（ノリコ）

劇場アニメ

1963年

わんわん忠臣蔵（シロ^[30]）

1984年

冒険者たちガンバと7匹のなかま（ボーボ^[31]）

1985年

ごんぎつね（兵十の母くめ）

1991年

ガンバとカワウソの冒険（ボーボ^[32]）

テレビ番組

やさしい経済教室（お母さん）

出典

[脚注の使い方]

^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年8月、276頁。ISBN 978-4-415-00878-3。
^ ^a ^b ^c “さつき　３号” (PDF). 都立竹台高校同窓会. p. 4 (1993年6月2日). 2023年12月30日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 新撰芸能人物事典明治～平成『水城蘭子』 - コトバンク 2016年3月14日閲覧。
^ ^a ^b ^c 毎日新聞1997年5月27日11面「訃報水城蘭子さん」（毎日新聞縮刷版1997年5月号p.1019）毎日新聞社
^ ^a ^b ^c 『日本タレント名鑑（1997年版）』VIPタイムズ社、1997年、787頁。
^ 『声優名鑑アニメーションから洋画まで…』近代映画社、1985年、151頁。
^ 『出演者名簿（1966年版）』著作権情報センター、1965年、350頁。
^ 『出演者名簿（1977年版）』著作権情報センター、1976年、434頁。
^ ^a ^b ^c 『声優の世界－アニメーションから外国映画まで』朝日ソノラマ〈ファンタスティックコレクション別冊〉、1979年10月30日、104頁。
^ 『日本タレント名鑑（1987年版）』VIPタイムズ社、1987年、452頁。
^ 『日本タレント名鑑（1996年版）』VIPタイムズ社、1996年、775頁。
^ 水城の吹き替えデビュー作である。
^ 能見正比古『血液型愛情学 : 愛と性のドラマ・20、000人の証言』サンケイ新聞社出版局、1974年、142頁。
^ “劇映画「罪の背景」” 2024年1月8日閲覧。
^ “劇映画「ブルックリン横町」ベティ・スミス　原作　エリア・カザン監督 ―アメリカ映画　１９４５年度作品―” 2024年1月8日閲覧。
^ “劇映画「友情ある説得」ウィリアム・ワイラー　監督アメリカ映画～１９５６年制作～” 2024年1月8日閲覧。
^ “劇映画「青い大きな海」ジロ・ポンテコルポオ監督～イタリア映画１９５７年作品～” 2024年1月8日閲覧。
^ “劇映画「ぼくのおじさん」 ―１９５８年フランス映画―” 2024年1月8日閲覧。
^ “劇映画「嵐が丘」エミリー・ブロンテ原作 ―アメリカ映画１９３９年作品―” 2024年1月8日閲覧。
^ “アガサ・クリスティ　スペシャル死者のあやまち” 2024年5月2日閲覧。
^ “ルート６６「運命の子」” 2024年1月19日閲覧。
^ “ルート　６６「雪の中の肖像」” 2024年1月19日閲覧。
^ “看護婦物語「愛のあり方」” 2024年1月19日閲覧。
^ “探偵ストレンジ「黒い札束事件」” 2024年1月19日閲覧。
^ “ドクターウェルビー＜新番組＞「心をこめてさようなら」” 2024年1月19日閲覧。
^ “大草原の小さな家「級長選挙」” 2024年1月19日閲覧。
^ “頑固じいさん孫３人（１３）「ひとすじの道～教育に自らの人生をかける定年真近の先生」” 2024年1月19日閲覧。
^ “少年映画劇場「進めや進めスモーキー！」＜新番組＞「動物王国」―水泳名人ラッコ―” 2024年1月19日閲覧。
^ “ガンバの冒険”. トムス・エンタテインメント公式サイト. トムス・エンタテインメント. 2023年4月17日閲覧。
^ “わんわん忠臣蔵”. メディア芸術データベース. 2016年10月25日閲覧。
^ “冒険者たちガンバと7匹のなかま”. トムス・エンタテインメント公式サイト. トムス・エンタテインメント. 2023年4月17日閲覧。
^ “ガンバとカワウソの冒険”. トムス・エンタテインメント公式サイト. トムス・エンタテインメント. 2023年4月17日閲覧。

外部リンク

[1] 『声優名鑑』成美堂出版、1999年8月、276頁。ISBN 978-4-415-00878-3。

[takedai-satsukikai-2] “さつき　３号” (PDF). 都立竹台高校同窓会. p. 4 (1993年6月2日). 2023年12月30日閲覧。

[芸能人物事典-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 新撰芸能人物事典明治～平成『水城蘭子』 - コトバンク 2016年3月14日閲覧。

[毎日新聞-4] 毎日新聞1997年5月27日11面「訃報水城蘭子さん」（毎日新聞縮刷版1997年5月号p.1019）毎日新聞社

[talent-5] 『日本タレント名鑑（1997年版）』VIPタイムズ社、1997年、787頁。

[6] 『声優名鑑アニメーションから洋画まで…』近代映画社、1985年、151頁。

[7] 『出演者名簿（1966年版）』著作権情報センター、1965年、350頁。

[8] 『出演者名簿（1977年版）』著作権情報センター、1976年、434頁。

[声優の世界-9] 『声優の世界－アニメーションから外国映画まで』朝日ソノラマ〈ファンタスティックコレクション別冊〉、1979年10月30日、104頁。

[10] 『日本タレント名鑑（1987年版）』VIPタイムズ社、1987年、452頁。

[11] 『日本タレント名鑑（1996年版）』VIPタイムズ社、1996年、775頁。

[12] 水城の吹き替えデビュー作である。

[13] 能見正比古『血液型愛情学 : 愛と性のドラマ・20、000人の証言』サンケイ新聞社出版局、1974年、142頁。

[14] “劇映画「罪の背景」” 2024年1月8日閲覧。

[15] “劇映画「ブルックリン横町」ベティ・スミス　原作　エリア・カザン監督 ―アメリカ映画　１９４５年度作品―” 2024年1月8日閲覧。

[16] “劇映画「友情ある説得」ウィリアム・ワイラー　監督アメリカ映画～１９５６年制作～” 2024年1月8日閲覧。

[17] “劇映画「青い大きな海」ジロ・ポンテコルポオ監督～イタリア映画１９５７年作品～” 2024年1月8日閲覧。

[18] “劇映画「ぼくのおじさん」 ―１９５８年フランス映画―” 2024年1月8日閲覧。

[19] “劇映画「嵐が丘」エミリー・ブロンテ原作 ―アメリカ映画１９３９年作品―” 2024年1月8日閲覧。

[20] “アガサ・クリスティ　スペシャル死者のあやまち” 2024年5月2日閲覧。

[21] “ルート６６「運命の子」” 2024年1月19日閲覧。

[22] “ルート　６６「雪の中の肖像」” 2024年1月19日閲覧。

[23] “看護婦物語「愛のあり方」” 2024年1月19日閲覧。

[24] “探偵ストレンジ「黒い札束事件」” 2024年1月19日閲覧。

[25] “ドクターウェルビー＜新番組＞「心をこめてさようなら」” 2024年1月19日閲覧。

[26] “大草原の小さな家「級長選挙」” 2024年1月19日閲覧。

[27] “頑固じいさん孫３人（１３）「ひとすじの道～教育に自らの人生をかける定年真近の先生」” 2024年1月19日閲覧。

[28] “少年映画劇場「進めや進めスモーキー！」＜新番組＞「動物王国」―水泳名人ラッコ―” 2024年1月19日閲覧。

[29] “ガンバの冒険”. トムス・エンタテインメント公式サイト. トムス・エンタテインメント. 2023年4月17日閲覧。

[30] “わんわん忠臣蔵”. メディア芸術データベース. 2016年10月25日閲覧。

[冒険者たちガンバ-31] “冒険者たちガンバと7匹のなかま”. トムス・エンタテインメント公式サイト. トムス・エンタテインメント. 2023年4月17日閲覧。

[ガンバとカワウソの冒険-32] “ガンバとカワウソの冒険”. トムス・エンタテインメント公式サイト. トムス・エンタテインメント. 2023年4月17日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]