機関車トーマス (絵本)『機関車トーマス(汽車のえほん2)』(きかんしゃトーマス(きしゃのえほん2))(原題 : Thomas The Tank Engine)は、低学年の児童向け絵本シリーズ「汽車のえほん」の第2巻である。
概要1946年10月18日にイギリスで発行されたウィルバート・オードリー牧師執筆による汽車のえほんシリーズの第2巻。4話の短編作品を収録。挿絵は当初レジナルド・ペインが担当したが、重版時にレジナルド・ダルビーの挿絵に差し替えられた。 ポプラ社から1973年11月に日本語訳が出版されていたが、2004年ごろ品切重版未定となり、2005年に新装改訂版が出版された。また、2010年12月にミニ新装版が発売された。 成立の過程成立の過程は、汽車のえほんの中で詳述。 この巻では他の巻のダルビーの絵とタッチが異なり(他の巻と比較すると黒っぽくラフなタッチで、のちのケニーの絵に近い)、彼にしては珍しく機関車などの細部描写もリアルである(特に火室部分のカーブの描き方など)。これはダルビーが初版におけるペインの挿絵を、ほぼそのまま模写する形で描き直したためである。 このため、初版におけるペインの挿絵と、重版(現在の版)におけるダルビーの挿絵は大部分で一致するが、一部ダルビーにより変更された部分もある。例として「トーマスとゴードン」の5枚目の挿絵は、ペインによる挿絵ではトーマスが後ろを向き客車を引っ張っているのに対し、ダルビーによる挿絵ではトーマスが前を向き(客車の妻面に顔を向けて)バックで客車を引っ張っている。 収録作品
登場キャラクターテレビシリーズの機関車紹介と重複する解説は省略、本巻の内容で特筆すべきものを紹介(きかんしゃトーマス・汽車のえほんのレギュラー機関車も参照)。
外部リンク |