柴湾駅

柴湾駅
駅舎
柴灣 ツァイワン Chai Wan
◄杏花邨 (1.46 km)
所在地	香港香港島東区柴湾吉勝街 北緯22度15分51.74秒 東経114度14分12.62秒座標: 北緯22度15分51.74秒 東経114度14分12.62秒
所属事業者	香港鉄路有限公司
所属路線	■港島線
キロ程	14.93 km（堅尼地城起点）
電報略号	CHW
駅構造	高架駅
ホーム	島式 1面2線
開業年月日	1985年5月31日 (39年前) (1985-05-31)

柴湾駅
各種表記
繁体字：	柴灣站
簡体字：	柴湾站
広東語発音：	ツァイワン ツァム
日本語漢音読み：	さいわんえき
英文：	Chai Wan Station

柴湾駅（さいわんえき）は、香港香港島東区にある香港鉄路（港鉄 MTR）港島線の終着駅、港島線の唯一の高架駅である。1985年5月31日に開業した。

駅構造

• 島式ホーム1面2線の高架駅。

U2 ホーム	➊番線	←■港島線堅尼地城方面
	島式ホーム、左／右側のドアが開く
	➋番線	←■港島線堅尼地城方面
U1 コンコース	コンコース	客務中心、車站商店
		恒生銀行、自動サービス、 自動券売機、ATM
G 地上	-	出口、公共運輸交匯処

出口

出口番号	出口表示	目的地
	新翠花園	新翠花園、柴湾市政ビル、神召会フィリピン堂、楽軒臺、新翠商場、公共図書館、救世軍中原慈善基金学校、環翠邨、茵翠苑、青年広場、悦翠苑、小西湾、工業区、柴湾遊泳池
	吉勝街	吉勝街、民政事務処、康翠台、康民街、羅屋民俗館、楽翠台、婦女／学生健康中心
	利衆街	利衆街、バスターミナル、東貿広場、看通中心、寧富街、東区パメラ・ユード病院
	怡翠苑	怡翠苑、柴湾公園、柴湾体育館、杏翠苑、港大同学会小学、伊斯蘭脱維善紀念中学、聖公会李福慶中学、翠楽邨、翠湾邨、宏徳居、漁湾邨、漁湾社区会堂、香港高等教育科技学院、香港専業教育学院柴湾分校
	興華邨	興華邨、文理書院、柴湾浸信会、扶康会興華中心、政府合署、興華社区会堂、母嬰健康院、香港西区扶輪社匡智晨輝学校

店舗

商店

• OK便利店
• 美心西餅
• 東海堂
• The Body Shop
• 恒生銀行

自動サービス

• 恒生銀行ATM
• 中銀香港ATM
• 自動券売機
• 自動サービス
• 郵政サービス

交通

バス

• 8、81、82M、106、118、388、606、606X、682、694、A12、NA12

小巴

• 港島小型バス：
  • 16A - 柴湾駅 ↔ 慈氏護養院
  • 16M - 柴湾駅 ↔ 舂磡角
  • 16X - 柴湾駅 ↔ 赤柱
  • 18M - 柴湾駅 ↔ 哥連臣角（懲教所）
  • 20M - 柴湾（常安街）↔ 興民邨
  • 43M - 柴湾駅 ↔ 峰華邨
  • 47M - 柴湾駅 ↔ 小西湾（富景花園）
  • 48M - 柴湾駅 ↔ 東区パメラ・ユード病院

歴史

• 1985年5月31日 - 開業。

駅周辺

• 柴湾体育館
• 新翠商場
  • 元気寿司
  • ケンタッキー・フライド・チキン
  • スターバックス
  • セブンイレブン
  • ファンケル
  • 山崎製パン
• DON DON DONKI アイランドリゾートモール店（2021年2月4日オープン[1]
• 羅屋民俗館
• 東区尤徳夫人那打素医院

画像

• 
  ホーム
• 
  コンコース
• 
  ホーム
• 
  2番線ホーム

隣の駅

香港鉄路

■港島線

杏花邨駅 - 柴湾駅

脚注

1. 香港・小西灣に「DON DON DONKI」6号店　テーマは「春夏秋冬」、オープンキッチンも 2021年2月5日 香港経済新聞閲覧。

関連項目

• 香港の鉄道
• 香港の鉄道駅一覧

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズには、柴湾駅に関するカテゴリがあります。