坂田貞二

坂田貞二

人物情報
生誕	(1938-07-20) 1938年7月20日 日本東京都
出身校	東京外国語大学
学問
研究分野	文学(ヒンディー文学)
研究機関	拓殖大学

坂田 貞二（さかた ていじ、1938年7月20日 - ）は、ヒンディー語・文学者、拓殖大学名誉教授。

経歴

出生から修学期

1938年、東京で生まれた。東京外国語大学インド・パーキスターン語学科で学び、1963年に卒業。1963年から1965年まで、バナーラス・ヒンドゥー大学（英語版）に留学。

ヒンディー文学研究者として

1974年、拓殖大学専任講師に就いた。1976年に助教授、1983年に教授昇格。2001年、デリー大学客員教授として在外研究。2009年に拓殖大学を定年退職し、名誉教授となった。

受賞・栄典

• 2017年4月：瑞宝中綬章を受章[1][2]。

研究内容・業績

専門はインドの文学で、ヒンディー語地域で方言調査、民話採録、宗教行事の観察などを進めた[3]。民話や昔ばなしの翻訳も多く、親しまれている[4]。

著作

著書

• 『入門ヒンディー語』鳳書房　1986

共編著

• 『インドの文学』田中於菟弥共著　ピタカ　1978
• 『都市の顔・インドの旅』臼田雅之・内藤雅雄・高橋孝信共編　春秋社　1991
• 『南アジアを知る事典』辛島昇・前田専学・江島恵教・小西正捷・応地利明・重松伸司・清水学・成沢光・山崎元一共監修、平凡社 1992
• 『ラーマーヤナの宇宙：伝承と民族造形』金子量重・鈴木正崇共編、春秋社(慶應義塾大学地域研究センター叢書) 1998
• 『世界歴史の旅　北インド』辛島昇共編、大村次郷写真、山川出版社 1999
• 『世界歴史の旅　南インド』辛島昇共編、大村次郷写真、山川出版社 1999
• 『聖者たちのインド』島岩共編、春秋社 2000

翻訳

• 『北インドの昔語り』編訳、平河出版社 1981
• 『インドの笑話』田中於菟弥共訳、春秋社 1983
• 『インドの昔話』前田式子共訳、春秋社 1983
• 『インドのむかし話 天にのぼるベールの木/ほか』編著、偕成社(大人と子どものための世界のむかし話) 1989
• 『厳寒の夜 プレームチャンド短篇集』編、日本アジア文学協会 1990
• 『インド・大地の讃歌 中世民衆文化とヒンディー文学』H.ドゥヴィヴェーディー（英語版）著、橋本泰元共訳、春秋社 1992
• 『インド・ネパール・スリランカの民話』編訳、みくに出版 1998

論文

• CiNii(坂田貞二論文)
• 「ヒンディー語の諸方言地域における昔話採録の記録」『多民族社会における宗教と文化』24, 2021年, 17-19頁.

PDF

• 「トゥルスィーダースが16世紀のヒンディー語で詠った『ラーマの行いの湖』の梗概と詩の邦訳」『多民族社会における宗教と文化』24, 2021年, 21-31頁.PDF

脚注

1. 坂田貞二名誉教授の瑞宝中綬章・受章祝賀会
2. “平成29年春の叙勲 瑞宝中綬章受章者” (PDF). 内閣府. p. 9 (2017年4月29日). 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月26日閲覧。
3. 『現代日本人名録』
4. 平河出版社