利用者:ブルク警察

置き換え対象外

• 書籍名
• 作品名
• 引用文
• 利用者ページ

置き換え対象

• アウグスブルグ→アウクスブルク
• アウクスブルグ→アウクスブルク
• アウグスブルク→アウクスブルク
• インステルブルグ→インステルブルク
• ヴォルフスブルグ→ヴォルフスブルク
• エカテリンブルグ→エカテリンブルク
• オレンブルグ→オレンブルク
• クロイツベルグ→クロイツベルク
• ケーニヒスベルグ→ケーニヒスベルク
• ザルツブルグ→ザルツブルク
• サンクトペテルブルグ→サンクトペテルブルク
• ニコルスブルグ→ニコルスブルク
• パールデベルグ→パールデベルク
• ハイゼンベルグ→ハイゼンベルク
• ハイデルベルグ→ハイデルベルク
• ハプスブルグ→ハプスブルク
  • ルテニア人及びルーシ人の注釈の引用部分の一部に「ハプスブルグ帝国」との記述、要原本確認
• バベルスブルグ→バーベルスベルク
• ハンブルグ→ハンブルク
• ヒンデンブルグ→ヒンデンブルク
  • ヒンデンブルグ (映画), ヒンデンブルグ 第三帝国の陰謀に注意
• ブライブルグ→ブライブルク
• ブランデンブルグ→ブランデンブルク
• ブルグハウザー→ブルクハウザー
• ペテルブルグ→ペテルブルク
  • ペテルブルグ幻想に注意
• マグデブルグ→マグデブルク
• ミデルブルク→ミデルブルフ
• ラーデベルグ→ラーデベルク
• ルクセンブルグ→ルクセンブルク
• レーゲンスブルグ→レーゲンスブルク
• レオポルドスブルグ→ブール＝レオポルド（英：レオポルズバーグ）
• 横浜ブルグ13→横浜ブルク13
• 広島ブルグ11→広島ブルク11

人名関係

• ギンツブルグ→ギンツブルク
• ゲオルグ→ゲオルク
• ヨルグ→ヨルク

ページ名に影響

• イリヤ・エレンブルグ（ロシア）
• イワン・レルベルグ（ロシア）
• ヴィツ・ギンツブルグ (小惑星)（ロシア）
• ヴィボルグ（ロシア）
  • ヴィボルグ・アピール（ロシア）
• エヴゲーニヤ・ギンズブルグ（ロシア）
• エルウィン・ヴァンデンベルグ（ベルギー）
• エルンスト・グレフェンベルグ（ドイツ）
• カール・ノイベルグ（ドイツ）
• ギンツブルグ-ランダウ理論（ロシア）
• クラス・ツンベルグ（フィンランド）
• クラマース・ハイゼンベルグの分散式
• グランドスラム・エカテリンブルグ2017
• グランドスラム・エカテリンブルグ2018
• グランドスラム・エカテリンブルグ2019
• クリンケンベルグ彗星（ドイツ）
• クローネンブルグ（フランス・ドイツ）
• ゲオルグ・イェリネック（ドイツ）
• ゲオルグ・サンデルス（ロシア）
• ケケ・ロズベルグ（スウェーデン）
• サミュエル・アイレンベルグ（ポーランド、ワルシャワ）
• ジェラルド・ファネンブルグ（オランダ）
• ゼムリャ・ゲオルグ（ロシア）
• ディナブルグFC（ラトビア）
• トーマス・カーレンベルグ（デンマーク）
• トゥーンベリ（スウェーデン）
• トレンデレンブルグ徴候（ドイツ）
• ニイ・カールスベルグ・グリプトテク美術館（デンマーク）
• ニコ・ヒュルケンベルグ（ドイツ）
• ニコ・ロズベルグ（ドイツ）
• ノイベルグの発酵形式（ドイツ）
• ノルベルト・ブルグミュラー（ドイツ）
• ハンス＝ゲオルグ・アンシャイト（ドイツ）
• ピーターマリッツバーグ（南アフリカ）
• ビョルン・ボルグ（スウェーデン）
• ビョルン・ボルグ (競泳選手)（スウェーデン）
• ピラネスブルグ国際空港（南アフリカ）
• ヒンデンブルグ・オーメン
• フィンネスブルグ争乱断章（オランダ、ドイツ）
• ベルグレン（ドイツ）
• ホンブルグ・ハット
• マールブルグ熱
• マイヤー・ファン・デン・ベルグ美術館（ベルギー）
• ミシェル・コーウェンベルグ（オランダ）
• モイセイ・ギンズブルグ（ロシア）
• モーリス・ブルグ（フランス）
• ヤーナ・スンドベルグ（フィンランド）
• ヤン・ポール・フォンデルブルグ（スウェーデン）
• ヨハネスブルグ（南アフリカ）
• ヨハン・ゲオルグ・コール（ドイツ）
• ヨハン・ブルグミュラー（ドイツ）
• ヨルグ・ミューラー（ドイツ）
• ルステンブルグ空港（南アフリカ）

ノート記入済み

改名提案済み

改名済み

• ハイゼンベルグ群→ハイゼンベルク群（ドイツ）
• ハイデルベルグ国際車いすマラソン→ハイデルベルク国際車いすマラソン（ドイツ）
• ハイデルベルグセメント→ハイデルベルクセメント（ドイツ）
• 冬の嵐、ペテルブルグに死す←冬の嵐、ペテルブルクに死す

置き換え規則

• 英語の固有名詞（～バーグ:burg）
• 英語の固有名詞（～ヨルグ:Jörg）
• ドイツ語の固有名詞（～イェルク:Jörg）
• イタリア語の固有名詞（～ブルグ:burg）
• オランダ語の固有名詞（～ブルフ:burg）
  • マールテン・ステケレンブルフ
• オランダ語の固有名詞（ヘオルフ:Georg）
  • ゲオルグ・ボーテンハウゼン→ヘオルフ・ボーデンハウゼン
• デンマーク語の固有名詞（～ボー:borg）
  • クロンボー城
• デンマーク語の固有名詞（～ベア、～ベアウ(姓):berg）[1]
  • カールスベア
• スウェーデン語の固有名詞（～ボリ:borg）
  • gをiやyに置き換える
  • ビョルン・ボルグ→ビョーン・ボーリ
• スウェーデン語の固有名詞（～ベリ:berg）
  • ベルクマン→ベルイマン
  • マルクス・ベルグ→マルクス・ベリ
• スウェーデン語の固有名詞（イェオリ:Georg）
  • ゲオルク・ブラント→イェオリ・ブラント
• ノルウェー語の固有名詞（～ボルグ:borg）
  • サルプスボルグ
• ノルウェー語の固有名詞（～ベルグ:berg）
  • トンスベルグ
  • エルナ・ソルベルグ
  • マッズ・オストベルグ
  • ヘニング・ソルベルグ
  • アイナル・ステーン=ノックレベルグ
  • アクセル・ハイベルグ
    • アクセル・ハイベルグ島 or アクセル・ハイバーグ島（カナダ）
    • アクセル・ハイベルグ氷河 （南極）
    • アクセル・ハイベルグ諸島 or アクセル・ハイベルク諸島（シベリア）
• エイヴィン・グルベルグ＝イェンセン
• フランス語の固有名詞（～ブルグ:Bourgue, Boulgou）
  • ブルグ県
  • アラン・エルランド=ブランデンブルグ[1]
• フランス語の固有名詞（～ベルグ:Bergues）
  • グランプリ・ディスベルグ
  • ベルグ（ノール県）

注釈

1. 飯野和夫. “パリのノートルダム（飯野和夫ホームページ）”. 2020年10月10日閲覧。 “* 著者 Alain Erlande-Brandenburg はフランスの美術史家（Wikipediaフランス語版の項目はこちら）。著者の姓の Brandenburg の部分は明らかにドイツ系であり、ドイツ語としての発音はブランデンブルクとなるが、フランス人は多くの場合ブランデンブルグと発音するので、その発音を取り入れた。”

関連項目

• Wikipedia:外来語表記法
• Wikipedia:記事名の付け方
• バラ (行政区画)

外部リンク

外国語のかな表記について |世界大百科事典