ラングストン・ヒューズ

ラングストン・ヒューズ
ラングストン・ヒューズ
	1936年、カール・ヴァン・ヴェクテン撮影
誕生	James Mercer Langston Hughes; 1902年2月1日; アメリカ合衆国ミズーリ州ジョプリン
死没	1967年5月22日（65歳没）; アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク
墓地	ションバーグ黒人文化研究センター
職業	詩人、小説家、コラムニスト
言語	英語
国籍	アメリカ合衆国
教育	文学士
最終学歴	リンカーン大学
	テンプレートを表示

ラングストン・ヒューズ（Langston Hughes、1902年 2月1日 - 1967年 5月22日）は、詩・小説・戯曲・短編・コラムなどに活動したアメリカの作家である。ハーレム・ルネサンスの指導者とも呼ばれる^[1]。

それまでアメリカ白人作家によって描かれてきたアフリカ系アメリカ人のステレオタイプ（ひたすら従順・あるいは野蛮で知性に欠ける、など）とは異なり、黒人自身の視点からブラックアメリカ文化・風俗を提示することにより普遍的人間像を描いた。

生涯

ミズーリ州にてアフリカ系のみならず、ユダヤ系^[2]^[3]やネイティブ・アメリカン^[4]などが混血した一家から生まれる。幼少期に両親が離婚し、父は人種差別の激しかったアメリカ合衆国を出てキューバ、後にメキシコへ渡った。その後カンザス州の祖母から黒人の伝統口承文学を多く聴かされ育てられる。祖母の死後は両親の友人に引き取られることとなった。幼少期の生活環境の不安定さは、自身の作品に強烈な影響を与えたと言われる。
高校在学中に詩・短編小説・脚本を書き始めた。1920年、高校卒業後に、詩「黒人はおおくの河のことを語る」("The Negro Speaks of Rivers")で、雑誌クライシス("Crisis")のジェシー・R・フォーセット(en:Jessie Redmon Fauset)に詩人としての才能を見いだされ、ハーレム・ルネサンスの若手としての頭角を現し始めた^[5]。
コロンビア大学在学中は平均B+を修めていたが、学会の人種に基づいた偏見や、彼自身の興味がハーレム文化へとシフトしていったことから1922年に大学を去っている。この期間にも詩は書き続けていた。船員として西アフリカ、ヨーロッパを訪れ、そのままパリに住む。帰国後、歴史的黒人大学であるリンカーン大学を卒業してからは、ソビエト連邦やハイチへの旅行を除いては、ハーレムないしはニュージャージー州を拠点に活動した^[6]。
1950年代には赤狩りのターゲットにされることもあったが、晩年には「黒人民族の桂冠詩人」("Poet Laureate of the Negro Race")と称された。1967年、偽名で入院した病院で、親しかった友人にも知らせることなく亡くなった^[7]。

主な作品

自伝

『ぼくは多くの河を知っている』("The Big Sea") 1940年
『きみは自由になりたくないか?』("I Wonder as I Wander") 1956年

詩集

「おんぼろブルース」 1926年
「笑いなきにあらず」1930年
「Dear Lovely Death」 1931年
「白人たちのやりかた/ The Ways of White Folks」 1934年
「Don't You Want to be Free.」 1938年
「ハーレムのシェイクスピア」1942年
「Street Scene, contributed lyrics.」1947年
「One-Way Ticket」 1949年
「涙をこらえて/ Laughing to Keep from Crying, Holt」1952年
「Simple's Uncle Sam.」1965年
「自由への闘い」: The Story of the NAACP. 1962年

邦訳

『ことごとくの声あげて歌えアメリカ黒人詩集』ヒューズ編木島始訳未来社 1952年
『ニグロと河詩集』斎藤忠利訳国文社ピポー叢書 1958年
『ある金曜日の朝ヒューズ作品集』木島始訳飯塚書店 1959年
『ラングストン・ヒューズ詩集』木島始訳ユリイカ海外の詩人双書 1959年　のち思潮社
『ジャズ』木島始訳飯塚書店 1960年
『笑いなきにあらず』浜本武雄訳「黒人文学全集第5巻」早川書房 1961年
『黒人街のシェイクスピア詩集』斎藤忠利訳国文社ピポー叢書 1962年
『ジャズの本』木島始訳晶文社 1968年
『自由のための戦列 NAACPの記録』北村崇郎訳小川出版 1970年
『天使のいざこざ』木島始訳晶文社 1971年
『ラングストン・ヒューズ自伝』木島始訳河出書房新社 1972年-1973年

1 (ぼくは多くの河を知っている) 1972年

2 (きみは自由になりたくないか?) 1972年

3 (終りのない世界)　1973年

『片道きっぷ詩集』古川博巳訳国文社 1975年
『驚異の野原 L.ヒューズ詩集』斎藤忠利訳国文社 1977年
『黒人芸術家の立場ラングストン・ヒューズ評論集』木島始編訳創樹社 1977年
『夢の番人ラングストン・ヒューズ詩集』斎藤忠利,寺山佳代子訳国文社 1994年
『ふりむくんじゃないよラングストン・ヒューズ詩集』古川博巳,吉岡志津世訳国文社 1996年
『晴着を質屋にラングストン・ヒューズ詩集』斎藤忠利訳国文社 1997年
『豹と鞭ラングストン・ヒューズ詩集』古川博巳,風呂本惇子訳国文社 1998年
『川のうた』E・B・ルイス絵さくまゆみこ訳光村教育図書 2011年
『ラングストン・ヒューズ英日選詩集　友愛・自由・夢屑・霊歌』水崎野理子訳コールサック社 2021年

書籍

大内義一、鈴木三樹男、西尾巌『アメリカ黒人の文学』早稲田大学出版部 1978年
ハンス・オストロム著、木内徹訳『ラングストン・ヒューズ辞典』雄松堂出版　2006年

ヒューズに関連した作品

『ラングストンを求めて』（英語版）(映画) 1989年、イギリス

脚注

[脚注の使い方]

^ Francis, Ted (2002). Realism in the Novels of the Harlem Renaissance.
^ Langston Hughes (1940). The Big Sea. p. 36. ISBN 0-8262-1410-X
^ Faith Berry, Langston Hughes, Before and Beyond Harlem, Westport, CT: Lawrence Hill & Co., 1983; reprint, Citadel Press, 1992, p. 1.
^ Faith Berry, Langston Hughes, Before and Beyond Harlem , Westport, CT: Lawrence Hill & Co., 1983;
^ 竹間優美子 (2000-04-20). 加藤恒彦、北島義信、山本伸. ed. 『世界の黒人文学　アフリカ・カリブ・アメリカ』. 鷹書房弓プレス. p. 172
^ "J. L. Hughes Will Depart After Questioning as to Communism", The New York Times, July 25, 1933.
^ 竹間優美子 (2000-04-20). 加藤恒彦、北島義信、山本伸. ed. 『世界の黒人文学　アフリカ・カリブ・アメリカ』. 鷹書房弓プレス. p. 175